なぎさいろハイビスカス-種田梨沙/内山夕実

[00:00.000] 作词 : RUCCA [00:00.200] 作曲 : 雅大 [00:00.401]キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！ [00:03.689]ハイビスカスを　首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑， [00:09.480]渚で　サマーパーティー
在海边举办夏日聚会。 [00:13.828] [00:16.792]Don't mind!　気のせいさ　Grow up!　シャンとして
别在意！多心而已。成长吧！成为美人。 [00:23.066]ほら　やっぱ笑顔が似合うじゃん
看吧，果然笑容很适合你啊。 [00:27.659]Ride on!　潮風と　Move on!　海が呼ぶよ　Yummy!? Yummy! So Sweet!
向前走吧，伴着海风！继续前进吧，大海在呼唤我们！好吃吧！？好吃！很甜啊！ [00:36.243]なつかしい香り
这令人怀念的香气。 [00:39.171] [00:39.441]タイヨウの　果実かじって　ちょっと　はにかんで
略带羞涩地咬着太阳的果实， [00:44.629]夏の　ヴィーナスとか　呼んで　ハジケCiao(チャオ)!
呼唤着夏天的维纳斯什么的，蹦出一句“Ciao”（你好）! [00:49.236] [00:49.393]キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！ [00:52.497]ハイビスカスを　首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑， [00:58.142]渚で　サマータイム
在海边度过夏日时光。 [01:00.792]もっと　Fly again! Faraway!!
再次飞起来吧！飞到很远很远！ [01:03.357]終わらせたくない　熱い午後
这火热的午后，不想让它结束。 [01:08.253]トキメキ　ヒトリジメ　したくなるよ　Forever　たとえばWith you
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！ [01:16.383] [01:16.561]だからFly away! Faraway!!
所以飞到远方吧！飞到很远很远！ [01:19.730]ハイビスカスの　花言葉　抱いて
怀抱扶桑的花语， [01:25.480]空へと　願う
向天空祈愿， [01:27.680]キミと、ボクと、夏と、
有你，有我，有夏日， [01:30.449]この瞬間が　続きますよう
让这样的瞬间持续下去吧。 [01:35.565]キラメキ　エンドレス　リピートして　Whenever　たとえば　今!!
无论何时，光辉都在无尽地闪耀！比方说，就在此刻！ [01:43.768] [01:55.213]Sunshine　たのしくて　もう　こんな時間
阳光让人愉快，可是，已经到这个点了啊。 [02:00.713]I see!　神様の　イタズラね
我知道的！这只是神明的恶作剧吧。 [02:05.315]My sea　はしゃいだぶん　ほら　小麦色の　肌　肩　A-HA-HA
我的大海，尽情欢闹。看吧！小麦色的肌肤，还有肩膀！啊-哈-哈！ [02:14.530]比べて　笑った
互相比较着，笑了起来。 [02:16.936] [02:17.122]キミの　瞳へ映る　景色　輝いて
映入你眼帘的景色闪烁着光辉， [02:22.325]まるで"ジュエル"みたい　なんて　想ってた
我觉得完全就像珠宝一样。 [02:27.472] [02:30.161]キミとFly away! Faraway!!
跟你飞到远方！飞到很远很远！ [02:32.715]ハイビスカスを　首からぶら下げ
从头开始戴上扶桑， [02:38.621]渚で　サマータイム
在海边度过夏日时光。 [02:41.278]もっと　Fly again! Faraway!!
再次飞起来吧！飞到很远很远！ [02:43.863]終わらせたくない　熱い午後
这火热的午后，不想让它结束。 [02:48.627]トキメキ　ヒトリジメ　したくなるよ　Forever　たとえばWith you
心跳不已啊，想要独占啊！比方说，永远跟你在一起！ [02:58.436]