Please Please Me (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)-The Beatles

[00:07.570]Last night I said these words to my girl
昨晚我对我的女孩说 [00:13.780]I know you never even try, girl
我知道你其实从未试过，女孩 [00:20.210]Come on (come on)
来吧来吧 [00:21.560]Come on (come on)
来吧来吧 [00:23.340]Come on (come on)
来吧来吧 [00:25.220]Come on (come on)
来吧来吧 [00:26.900]Please please me, whoa, yeah
请取悦我 [00:29.730]Like I please you
如我取悦你一样 [00:34.030]You don't need me to show the way, love
你不用我来教你，亲爱的 [00:40.940]Why do I always have to say "love"?
为何我总得叫着亲爱的 [00:47.410]Come on (come on)
来吧来吧 [00:48.890]Come on (come on)
来吧来吧 [00:50.620]Come on (come on)
来吧来吧 [00:52.450]Come on (come on)
来吧来吧 [00:54.120]Please please me, whoa, yeah
请取悦我 [00:56.760]Like I please you
如我取悦你一样 [01:01.170]I don't wanna sound complainin'
我可不想听到满腹牢骚 [01:03.190]But you know there's always rain in my heart (in my heart)
可你知道我的心中一直都细雨连绵 [01:08.000]I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
我可一直都想尽办法让你快乐 [01:10.980]With you, whoa yeah
和你争吵理论可真不容易 [01:13.860]Why do you make me blue?
你为何让我伤心？ [01:18.710]Last night I said these words to my girl
昨晚我对我的女孩说 [01:25.320]I know you never even try, girl
我知道你其实从未试过，女孩 [01:31.730]Come on (come on)
来吧来吧 [01:33.190]Come on (come on)
来吧来吧 [01:34.960]Come on (come on)
来吧来吧 [01:36.950]Come on (come on)
来吧来吧 [01:39.040]Please please me, whoa, yeah
请取悦我 [01:41.280]Like I please you
如我取悦你一样 [01:43.880](Please) me, whoa, yeah
取悦我，是的 [01:44.570]Like I please you
如我取悦你一样 [01:45.920](Please) me, whoa, yeah
取悦我，是的 [01:47.790]Like I please you
如我取悦你一样