ヒトリノ夜-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 作词 : ハルイチ [00:01.00] 作曲 : Ak. Homma [00:04.37]~GTO~ OP2 [00:12.37] [00:14.37]100万人のために唄われたラブソングなんかに
为百万人传唱的情歌什么的 [00:19.76]僕はカンタンに想いを重ねたりはしない
我才不会轻易将心意寄托其中 [00:25.38]“恋セヨ”と責める　この街の基本構造は
逼迫着"去恋爱吧" 这条街的基本构造 [00:33.14]イージーラブ！イージーカム！イージーゴー！
快餐爱情！快餐相遇！快餐离别！ [00:35.72] [00:36.29]想像していたよりもずっと未来は現実的だね
未来比想象中要现实得多呢 [00:41.75]車もしばらく空を走る予定もなさそうさ
看来暂时也不会有汽车在空中行驶的计划 [00:47.19]そして今日も地下鉄に乗り
于是今天也乘上地铁 [00:52.27]無口な他人と街に置き去りね
与沉默的陌生人一同被遗弃在街头 [00:57.72]だから
所以 [00:58.18]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [00:59.58]切なくて壊れそうな夜にさえ
就连在快要心碎的夜晚 [01:03.64]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [01:04.94]君だけはオリジナルラブを貫いて
唯有你始终坚守着纯粹的爱 [01:09.67]あの人だけ心の性感帯
只有那个人能触动心弦 [01:15.14]忘れたいね
好想忘记啊 [01:17.58]Love me love me　ツヨクヨワイ心
Love me love me 脆弱又坚强的心 [01:20.09]Kiss me kiss me　アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 汗湿的独身之夜 [01:24.34] [01:33.96]まあ！なんてクリアな音で
哎呀！多么清晰的音质 [01:36.19]お話できるケータイなんでしょう
能这样通话的手机真厉害呢 [01:39.34]君はそれで充分かい？
你觉得这样就足够了吗 [01:41.73]電波はどこまででも届くけど
电波虽然能传达到任何地方 [01:44.69]そして今日もタイミングだけ
但今天也只是 [01:49.87]外さないように　笑顔つくってる
为了不错过时机 强颜欢笑 [01:55.43]だから
所以 [01:55.83]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [01:57.12]甘い甘いメロディに酔わされて
沉醉在甜蜜的旋律里 [02:01.32]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [02:02.63]口ずさむ痛みのない洒落たストーリー
哼唱着没有痛楚的时髦故事 [02:06.79]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [02:08.09]精一杯　強がってる君のこと
看着拼命逞强的你 [02:12.31]あっけなく無視をして涙は頬に流れてた
轻易就被忽视 泪水划过脸颊 [02:18.02]思い出だけ心の性感帯
回忆化作心弦的震颤 [02:23.56]感じちゃうね
清晰可感呢 [02:26.11]Love me love me　ツヨクヨワイ心
Love me love me 脆弱又坚强的心 [02:28.82]Kiss me kiss me　アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 汗湿的独身之夜 [02:33.02] [03:04.14]だから
所以 [03:04.56]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [03:05.70]切なくて壊れそうな夜にさえ
就连在快要心碎的夜晚 [03:09.93]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [03:11.24]君だけはオリジナルラブを貫いて
唯有你始终坚守着纯粹的爱 [03:15.47]ロンリ·ロンリー
孤独·寂寞 [03:16.65]逢いたくて凍えそうな毎日に
在思念成冰的每一天 [03:20.88]言葉にできないことは無理にしないことにした
决定不再勉强自己表达说不出口的话 [03:26.93]あの人だけ心の性感帯
只有那个人能触动心弦 [03:32.37]忘れたいね
好想忘记啊 [03:34.76]Love me love me　ツヨクヨワイ心
Love me love me 脆弱又坚强的心 [03:37.41]Kiss me kiss me　アセルヒトリノ夜
Kiss me kiss me 汗湿的独身之夜 [03:41.47] [03:56.46] [04:06.19]終わり
终