Spring Pageant (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Annie Lopez/Katie Lopezmp3下载无损flac下载
Spring Pageant (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Annie Lopez/Katie Lopez在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:01.000] 作曲 : Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez
[00:24.320]Winter's gone and Spring is springing
冬天过去，春天涌现！ [00:27.520]Shines the sun with warmth of old
太阳闪耀，温暖依旧。 [00:30.370]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚 ！ 叮----咚 [00:31.930]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起！ [00:33.380]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [00:36.510]Flowers a-bloom with odors pleasant,
花草盛开，芳香四溢！ [00:39.360]All of Arendelle is glad!
所有阿伦戴尔欢欣鼓舞！ [00:42.580]Mother Earth, we thank you for the presents!
大地母亲，我们谢谢你赐给我们的礼物！ [00:45.410]Spring's good and Winter's bad.
春天很好，冬天无益！ [00:48.560]Winter's gone and Spring is springing,
冬天过去，春天涌现！ [00:51.540]Shines the sun with warmth of old.
太阳闪耀，温暖依旧。 [00:54.490]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚！ 叮----咚！ [00:55.950]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起！ [00:57.480]We're done with being cold.
我们将不再寒冷！ [01:00.470]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚！ 叮----咚！ [01:01.860]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起。 [01:03.410]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [01:06.500]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [01:10.470]Brrrrrrr!
Brrrrrrr! [01:10.800]Good! And exeunt group.
导演：很好，小组退场。 [01:14.330]Narrators come down stage, with confidence!
演员自信地走下台！ [01:17.580]We celebrate spring,
我们庆祝春天。 [01:19.600]We know once it's here,
我们知道它曾在这儿！ [01:21.290]The ancient troll prophecy
古老精灵的预言！ [01:23.400]Won't come to pass this year.
今年不会发生！ [01:25.790]Phew
呼·~· [01:26.710]What is this prophecy?
预言是什么？ [01:28.700]What did it say?
它说了什么？ [01:30.430]Well, that is the subject
好了，这就是主题！ [01:32.300]Of our little play!
和我们所要表演的！ [01:34.880]Where are my trolls? I need my trolls!
我的小精灵们，我需要小精灵！ [01:39.550]Your future is bleak
精灵：你的未来是黑暗的！ [01:41.470]Your kingom will splinter
你的王国会破碎！ [01:43.410]Your land shall be c...
你的国土会被诅…… [01:45.390] [01:47.410]STOP! Stop these shenanigans!
停！停！别再调皮捣蛋了！ [01:50.190]This is not some silly comedy,
这不是一些愚蠢的喜剧！ [01:52.200]Nils Norberg, this is the Trolls' Prophecy.
Nils Norberg，这是地精的预言！ [01:55.850]This could be our fate.
这可能会成为我们的命运！ [01:58.860]Give me your gum.
给我你的口香糖！ [02:01.380]Take it from "your future is bleak."
从"your future is bleak."开始。 [02:03.410] [02:05.400]Your future is bleak
精灵：你的未来是黑暗！ [02:07.640]Your kingom will splinter
你的王国会破碎！ [02:09.550]Your land shall be cursed
你的国土会被诅咒！ [02:11.400]With unending winter
陷入无止境的冬天！ [02:13.300]Good. Going on.
很好，继续。 [02:16.170]With blasts of cold will come dark art,
随着寒冷的爆发会迎来黑暗！ [02:19.750]And a ruler
而统治者 [02:20.540]With a frozen heart!
有颗冰冻的心！ [02:23.320]Then all will perish in snow and ice!
然后所有事物都将被冰雪灭亡！ [02:26.930]Unless you are freed with a sword sacrifice!
除非你被剑之牺牲所救！ [02:30.950]What's a sword sacrifice?
什么是剑之牺牲！ [02:31.780]Beats me.
我也不知道！ [02:32.840]Quiet!
安静！ [02:33.060] [02:38.340]But Frozen starvation is not today's fate!
但是冷冻和饥饿不是我们的命运！ [02:42.320]Plus we have an EXTRA special cause to celebrate!
加上我们今天有一个特别值得的庆祝！ [02:47.530]The most gracious, gorgeous,
最亲切的，最华丽的！ [02:49.180]smartest, kindest, absolutely perfect...
最聪明的，最仁慈的，超级完美的！ [02:52.730]That will do.
够了！ [02:53.530]Role model this land has ever seen!
这片土地有史以来最棒的榜样！ [02:58.510]Princess Elsa! I really love her!
艾莎公主，我真的很爱她！ [03:01.560]Becomes our QUEEN!!
成为我们的女王吧！ [03:05.250]Look! There she is!
看！她在那儿！
冬天过去，春天涌现！ [00:27.520]Shines the sun with warmth of old
太阳闪耀，温暖依旧。 [00:30.370]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚 ！ 叮----咚 [00:31.930]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起！ [00:33.380]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [00:36.510]Flowers a-bloom with odors pleasant,
花草盛开，芳香四溢！ [00:39.360]All of Arendelle is glad!
所有阿伦戴尔欢欣鼓舞！ [00:42.580]Mother Earth, we thank you for the presents!
大地母亲，我们谢谢你赐给我们的礼物！ [00:45.410]Spring's good and Winter's bad.
春天很好，冬天无益！ [00:48.560]Winter's gone and Spring is springing,
冬天过去，春天涌现！ [00:51.540]Shines the sun with warmth of old.
太阳闪耀，温暖依旧。 [00:54.490]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚！ 叮----咚！ [00:55.950]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起！ [00:57.480]We're done with being cold.
我们将不再寒冷！ [01:00.470]Ding-dong! Ding-dong!
叮----咚！ 叮----咚！ [01:01.860]Chapel bells are ringing!
教堂的钟声响起。 [01:03.410]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [01:06.500]We're done with being cold
我们将不再寒冷！ [01:10.470]Brrrrrrr!
Brrrrrrr! [01:10.800]Good! And exeunt group.
导演：很好，小组退场。 [01:14.330]Narrators come down stage, with confidence!
演员自信地走下台！ [01:17.580]We celebrate spring,
我们庆祝春天。 [01:19.600]We know once it's here,
我们知道它曾在这儿！ [01:21.290]The ancient troll prophecy
古老精灵的预言！ [01:23.400]Won't come to pass this year.
今年不会发生！ [01:25.790]Phew
呼·~· [01:26.710]What is this prophecy?
预言是什么？ [01:28.700]What did it say?
它说了什么？ [01:30.430]Well, that is the subject
好了，这就是主题！ [01:32.300]Of our little play!
和我们所要表演的！ [01:34.880]Where are my trolls? I need my trolls!
我的小精灵们，我需要小精灵！ [01:39.550]Your future is bleak
精灵：你的未来是黑暗的！ [01:41.470]Your kingom will splinter
你的王国会破碎！ [01:43.410]Your land shall be c...
你的国土会被诅…… [01:45.390] [01:47.410]STOP! Stop these shenanigans!
停！停！别再调皮捣蛋了！ [01:50.190]This is not some silly comedy,
这不是一些愚蠢的喜剧！ [01:52.200]Nils Norberg, this is the Trolls' Prophecy.
Nils Norberg，这是地精的预言！ [01:55.850]This could be our fate.
这可能会成为我们的命运！ [01:58.860]Give me your gum.
给我你的口香糖！ [02:01.380]Take it from "your future is bleak."
从"your future is bleak."开始。 [02:03.410] [02:05.400]Your future is bleak
精灵：你的未来是黑暗！ [02:07.640]Your kingom will splinter
你的王国会破碎！ [02:09.550]Your land shall be cursed
你的国土会被诅咒！ [02:11.400]With unending winter
陷入无止境的冬天！ [02:13.300]Good. Going on.
很好，继续。 [02:16.170]With blasts of cold will come dark art,
随着寒冷的爆发会迎来黑暗！ [02:19.750]And a ruler
而统治者 [02:20.540]With a frozen heart!
有颗冰冻的心！ [02:23.320]Then all will perish in snow and ice!
然后所有事物都将被冰雪灭亡！ [02:26.930]Unless you are freed with a sword sacrifice!
除非你被剑之牺牲所救！ [02:30.950]What's a sword sacrifice?
什么是剑之牺牲！ [02:31.780]Beats me.
我也不知道！ [02:32.840]Quiet!
安静！ [02:33.060] [02:38.340]But Frozen starvation is not today's fate!
但是冷冻和饥饿不是我们的命运！ [02:42.320]Plus we have an EXTRA special cause to celebrate!
加上我们今天有一个特别值得的庆祝！ [02:47.530]The most gracious, gorgeous,
最亲切的，最华丽的！ [02:49.180]smartest, kindest, absolutely perfect...
最聪明的，最仁慈的，超级完美的！ [02:52.730]That will do.
够了！ [02:53.530]Role model this land has ever seen!
这片土地有史以来最棒的榜样！ [02:58.510]Princess Elsa! I really love her!
艾莎公主，我真的很爱她！ [03:01.560]Becomes our QUEEN!!
成为我们的女王吧！ [03:05.250]Look! There she is!
看！她在那儿！
Spring Pageant (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/Annie Lopez/Katie Lopez热门评论
没猜错的话，这些唱诗班的熊孩子就是未来女王加冕仪式上唱歌那几个。最终版电影不仅给了他们镜头，人设也比别的路人精致。可惜这段被删了so sad
翻译的怎样,不错的话，给赞好吗。
这首歌是很可爱，但是简直从头剧透到尾[大哭]
哪怕再好的片段影响了整部片的感觉也会被删 之前看鬼妈妈的纪录片 有一个几分钟的镜头拍了好久 但最后还是没用 这样的电影不得不让人感动
那句“spring's good and winter's bad’ 听到了好心疼elsa 心疼死了 感觉就好像在说elsa处处不好似得[流泪]…
我觉得可能指的是Anna为Elsa挡的那一剑。
难怪life is too short里面唱“I'm not the prophecy!”
sword sacrifice. 双关语：剑的牺牲or牺牲一把剑。 心疼汉斯宝剑[大哭]
假如这是Elsa设定为公主之后的内容，那么歌曲里透露的对冬天的恐惧、不喜，或许也是Elsa多年来封闭自己，不接受冰雪魔法的原因之一吧。那么美好的公主，竟然身带寒冬，降下无休止的黑暗和寒冷——反差型诅咒，更深的悲剧。
当时初定elsa是坏人，后来改了之后这首歌就被删掉了
这首歌都在歌颂春天的到来 后面讲那个传说的时候孩子还笑了起来……真的心疼elsa
这是正片中被剪掉的部分，晚安：）
辛苦翻译。却只剩一个账号已注销。
所以elsa这个版本已经不是坏人了，只是人设还没修缮到现在这样，现在的是修复了一些性格和举止的两位女主
frozen heart的力度也不小啊
最后小姑娘那句，i really love her,哈哈哈我也很爱她。[亲亲]
在很多早期版本中，这部电影都有一个预言，我们的任务是介绍这个预言和这首令人兴奋的歌曲所带来的乐趣。因此，我们决定将其呈现为一场孩子的历史剧表演。在这首歌曲中，我们可以看到孩子们在排练这场表演时，面对一个拘谨又高傲的学校剧导演。
