Tu sei lei-Ligabue

[00:00.000] 作词 : LIGABUE, LUCIANO [00:01.000] 作曲 : LIGABUE, LUCIANO [00:11.97]Dopo tutti questi anni
在这些年以后 [00:14.37]io non smetto di guardarti
我看不到你 [00:16.82]qualche volta ancora a bocca aperta
还要再开几次口 [00:21.77]non finisco di capire
我不明白 [00:24.33]non finisci di stupire
你不奇怪 [00:26.84]come non dovesse mai finire
就像它从不结束 [00:31.90]vuoi nascondermi i difetti
你想隐藏的缺陷 [00:34.43]mentre a me piacciono tutti
而我喜欢的人 [00:36.89]ma non te lo vuoi sentire dire
但不想听到你说 [00:41.84]e ti guardo mentre sogni
我在梦里看着你 [00:44.51]e mi tocca stare fuori
我要出去 [00:46.86]e mi tocca solo indovinare
我只是猜测 [00:52.20]dopo tanti anni e un giorno
在很多年后的一天 [00:54.80]quando il mare sembra calmo
当海面平静 [00:57.25]vieni fuori ancora tu
出来的总是你 [01:02.26]con quel nome da straniera
这个名字来自国外 [01:04.71]da chi è sempre stata sola
是谁总是独自一人 [01:07.06]e da un pò non deve più
不能再这样 [01:10.47]perchè...
因为.. [01:12.37]tu sei lei
你是她 [01:14.93]tu sei lei
你是她 [01:17.49]fra così tanta gente
在这么多人之间 [01:22.53]tu sei lei
你是她 [01:25.04]tu sei lei
你是她 [01:27.70]e lo sei stata sempre
你总是 [01:32.45]e quegli occhi li conosco
在我的眼里 [01:35.06]io li ho visti spesso nudi
经常看见他们的裸体 [01:37.51]ma non si vedeva mai la fine
但他们从来没见到结果 [01:42.46]il tuo cuore accelerato
你的心跳加速 [01:45.02]le pupille dilatate
瞳孔放大 [01:47.57]e non mi restituisci il cuore
你的心不属于我 [01:52.62]dopo tanti anni e un giorno
在很多年后的一天 [01:55.02]quando il vento sembra fermo
当风停止 [01:57.38]vieni fuori sempre tu
出来的总是你 [02:02.58]con quel nome da straniera
这个名字来自国外 [02:04.98]da chi riesce a stare sola
是谁总是独自一人 [02:07.49]ma da un pò non deve più
不能再这样 [02:11.03]perchè...
因为... [02:12.83]tu sei lei
你是她 [02:15.28]tu sei lei
你是她 [02:17.95]fra così tanta gente
在这么多人之间 [02:22.91]tu sei lei
你是她 [02:25.30]tu sei lei
你是她 [02:27.85]e lo sei stata sempre
你总是 [02:32.01]se l'universo intero
如果整个宇宙 [02:34.16]ci ha fatto rincontrare
我们能做到的 [02:36.81]qualcosa di sicuro vorrà dire
真的想要诉说 [02:43.27]tu sei lei
你是他 [02:45.47]come sei
你是 [02:47.94]inesorabilmente
无情的 [02:51.74]e mi hai salvato tante volte
你救了我很多次 [02:54.39]da qualche tipo di altra morte
在其它方式的死 [02:56.84]andando dritta sulla verità
走在真理 [03:02.43]e mi regali un altro giorno
我一天的礼物 [03:05.03]in cui sembra tutto fermo
在其中，似乎一切都静止 [03:07.52]ma tutto si trasforma
但一切将 [03:10.08]tutto si conferma
我们确认 [03:12.97]e lasci in giro il tuo profumo
离开你的香水 [03:15.23]come a dirmi "io ci sono"
如何说“我” [03:17.83]come a dirmi "sarò sempre qua"
“我会永远在这里等我” [03:21.92]perchè...
因为... [03:23.96]tu sei lei
你是她 [03:26.42]tu sei lei
你是她 [03:28.98]fra così tanta gente
在这么多人之间 [03:33.98]tu sei lei
你是她 [03:36.48]tu sei lei
你是她 [03:39.04]e lo sei stata sempre
你总是 [03:42.83]se l'universo intero
如果整个宇宙 [03:45.09]ci ha fatto rincontrare
我们能做到的 [03:47.85]qualcosa di sicuro vorrà dire
真的想要诉说 [03:54.11]tu sei lei
你是她 [03:56.61]come sei
你是 [03:59.32]inevitabilmente
无情的