II. Shadows-Childish Gambino

[00:00.00] 作曲 : Childish Gambino/Ludwig Göransson/S Bruner/K. Muhammad [00:00.66] [00:01.11]Ohhh no no no no
哦不不不不 [00:08.70](She said) no no no no
她说不要啊不要啊 [00:12.50]Love me better, kiss me back, Listen more oh
使劲爱我，亲亲我，听我说啊 [00:17.53]Love me better, kiss me back, listen more
使劲爱我，亲亲我，听我说啊 [00:25.63]Love me better, kiss me back, listen more
更用力爱我，亲亲我，听我说完... [00:30.42]Yeah, no no no
不不不不要 [00:34.22]Face down in the brown grass
脑袋栽在了棕黄色的草地上 [00:38.72]Shame shame on my brown ass
有时真是为我棕色的皮肤感到羞耻 [00:40.76]Birds in the trees as we run through
我们穿过丛林时，树上的鸟向我鸣叫 [00:43.15]And if I'm dead to the world,
如果我离开这个世界 [00:44.37]What you gon' do?
你会怎么做？ [00:45.22]What you gon' do?
你会记得我吗？ [00:46.21]Like, (I can't remember),
就像是“我记不得了” [00:47.42]Shots fired, rewind, please girl be mine
我听到了火器的响声，倒带，我希望你可以属于我 [00:49.36]Email denied, talk to me baby
宝贝跟我聊聊天啊，不要不回复我的email [00:51.25]Before I go crazy, might do it maybe
在我疯掉之前可能做出一些出格的事 [00:53.26]We were so Jay Z & Beyonce,
我们就像是Jay Z和Beyonce一样相爱 [00:54.95]My aunt say "keep the *** game picante"
我们婶婶常告诫我：“在感情中你要热情似火！” [00:56.85]The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
我给梅婶和珍婶打电话 [00:59.50]To make me try and forget that there was something wrong
为了让我对于我做的那些蠢事感觉好受一点 [01:01.60]Love is Russian roulette,
爱情就像俄罗斯转盘一样需要运气 [01:02.51]I had the safety on
我有了一些安全感 [01:03.91]We popped pills at the Coachella
在Coachella音乐节上吃糖片 [01:05.80]Put my head in the ****s, man I can't tell her
我不能告诉她我飞了这么多叶子 [01:07.85]The fear that I feel man it might kill her
我好害怕她知道，这种恐惧甚至会让我做出坏事 [01:09.79]Man it might kill her,
甚至让我想永远抹掉她 [01:10.94]It's the prep school mic killa'
都是小学一样的水平，我拿起麦克风可以轻松震慑全场 [01:12.39]With the drums and the groove so it feel Dilla
给我鼓点和律动，我感觉就像传奇rapper J Dilla [01:14.54]I don't care what he say
不管他说什么了 [01:16.08]I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
让我的唱片到达白金销量，大把圈钱，动作就像一只半吨重的大猩猩 [01:18.07]You can hang with homie on the low
你可以偷偷跟我兄弟出去浪 [01:20.28]But your boy so weak like a week ago
但是你还是这么逊啊 [01:22.07]But we ain't speaking though
咱们说的话不够多 [01:24.30]But we ain't speaking though
咱们的交流不够深入 [01:26.36]But we ain't speaking though
咱们不熟 [01:27.95]Tuesday afternoon, I ain't got **** to do
周二下午我往往比较清闲 [01:32.54]But fall in love with you
但是就在这时我爱上了你 [01:34.25]Tuesday afternoon, I ain't got **** to do
周二下午我往往比较清闲 [01:40.44]But fall in love with you
但是就在这时我爱上了你 [01:42.49]Love me better, kiss me back, Listen more oh
使劲爱我，亲亲我，听我说啊 [01:52.27]Love me better, kiss me back, listen more
使劲爱我，亲亲我，听我说啊 [02:00.39]And I hope you understand,
你能不能理解 [02:24.98]I hope you understand
我真希望你能理解 [02:31.21]We were never friends
我们可能连朋友都算不上 [02:39.68]And I hope you understand now
我希望你可以立刻理解 [02:44.41]That I messed up
我简直一团糟 [02:48.15]Oh no no no
不不不 [02:51.12](I hope you understand) I hope you understand
我希望你能理解 [03:00.70]Cause everywhere I go
我不管去哪 [03:13.59]Everything I see
不管看到什么 [03:16.41]I just hope you understand
只希望你能理解—— [03:47.20]