I. Pink Toes-Childish Gambino/Jhené Aiko

[00:00.000] 作曲 : Childish Gambino/Ludwig Göransson/J. Chilombo [00:01.293]Rainbows, sunshine
彩虹 阳光（LSD品种名） [00:04.219]Everywhere we go
无论去向何地 [00:07.276]Rainbows, sunshine, go [00:13.284]Rainbows, sunshine [00:19.292]Rainbows, sunshine [00:25.039]Rainbows, sunshine, yeah [00:31.256]Rainbows, sunshine [00:35.462]I thought I told you 'bout it (act like you know)
本以为我已将卖货一事告知你 [00:38.701](Act like you know, act like you know)
（你装作早已了却） [00:41.391]You don't leave home without it (move that kilo)
总是携带大量好货出门 [00:44.604](Move that kilo, move that kilo)
（成包成袋） [00:47.347]She on my back about it (C3PO)
她默许我的做法 [00:50.560](C3PO, C3PO)
（就像言听计从的C3P0） [00:53.225]And all the time (act like you know)
从始至终 [00:56.699]Oh oh, yeah (Act like you know, act like you know)
你都熟视无睹 [01:00.200]How could you ever question?
你怎能质疑贩子的生活？ [01:01.532]They know better to mention
他们明白最好是提上一句 [01:03.047]The Budget truck ain't just enough to make her pay attention
运货的小破车才不会引起美人的注意 [01:06.103]The who, what, why and where, they sport the flyest pairs
她从不过问一切 生活日渐宽裕 [01:08.559]She got the nicest hair and she know life is better with this n!gga
她发型精致 相信身边的男孩会让她过得更好 [01:11.876]It's crazy how the world look different
当这个世界不再如一 一切是多么疯狂 [01:14.384]It's crazy how the girls look different
当眼前女孩不再熟悉 周遭都愈发奇妙 [01:16.631]The colors and the sounds so vivid
斑斓的色彩交织声响 是如此逼真 [01:18.511]You never catch your boy po-pimpin'
女孩永远不会抓到男孩使坏 [01:20.706]Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right
我坐在炎炎街边 敏锐地嗅到警察出没 [01:23.736]But as long as I look fly by prom night—go
一切顺利 只要我在舞会前看起来足够酷 [01:28.333]Rainbows (ho!) sunshine [01:34.002]Rainbows (ho!) sunshine [01:40.350]Rainbows, sunshine, yeah [01:46.149]Rainbows, sunshine [01:49.205] [02:03.129]He slangs, his yay
他贩售着货品 [02:06.890]Through the corridors
在廊道接头 [02:09.529]Every day, 20K, yep
日进20k [02:13.395]At the very least for sure
那只是保守估计 [02:15.458]And they say there's no way
朋友们总说 [02:17.470]I should stay with someone like you
我不该在你身边 [02:20.187]But I tell them no
但我拒绝他们的好意 [02:21.832]There's no way I could stray
选择走自己的路 [02:23.295]Gotta stay with someone like you
只要和你相伴 [02:26.116]'Cause I know one day
只因我知道终有一天 [02:27.919]You could take me away, far away
你会带我远走 很远很远 [02:32.151]I know you could pay
你挣得的每一份财富 [02:33.744]All the money you made
足以负担我们的未来 [02:36.461]There'll be plenty of sunshine
我仿佛看到无限光芒 [02:38.524]I never worry 'bout it (act like you know)
我从不担心资金存储 [02:41.529](Act like you know, act like you know)
（你装作早已了却） [02:44.271]I have my n!gga count it (back up them O's)
我有生意伙伴帮忙打点 [02:47.589]No, no (back up them O's, back up them O's)
（收益不停） [02:50.332]She's dressed up in gold (dressed up in gold)
我的女孩衣妆华丽 [02:53.702](C3PO, C3PO) [02:56.471]I'm out of time (act like you know)
留给我的时间不多了 宝贝 [02:59.658]Oh, no, no, no (act like you know, act like you know) [03:02.662]I'm out of time, oh no no
就要败露 [03:09.036]Out of time, oooh
我没有再多时间交付 [03:15.932]I'm out of time, out of time
故事就要落幕 [03:22.619]La-la-la, la-la-la (go) [03:26.642]Producers：SStefan Ponce/Ludwig Göransson/Childish Gambino [03:26.903]Writers：Jhené Aiko/Stefan Ponce/Ludwig Göransson/Childish Gambino