III. Telegraph Ave. ("Oakland" by Lloyd)-Childish Gambino

[00:00.000] 作曲 : Childish Gambino/Ludwig Göransson/R. Jordan [00:04.660]Power 106
【OURDEN CREW】Hentai出品。 [00:05.870]LA it's ya girl Yesi Ortiz
洛杉矶的人们 [00:07.300]Got some brand new music
你们的Yesi Ortiz带着最新鲜的旋律回来了！ [00:08.020]I need y'all to turn it up
老娘要让你们燥起来 [00:09.670]and tell me what you think
让我知道你们此刻的感受 [00:10.520]It's Lloyd called
这首歌来自Lloyd [00:11.900]Oakland on Power 106
称作奥克兰.尽在Power 106！ [00:13.040] [00:15.030]I was making Japanese
我在车上做着日料 [00:16.730]And she's watching DVDs
她在房间看着碟片 [00:18.380] [00:18.900]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰 [00:21.140] [00:22.340]Now I'm driving up the 5
现在我在5号公路上驰骋 [00:23.990]And she waits till I arrive
而她守候着直至我到来 [00:26.030]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰 [00:28.560] [00:30.360]Everything that I wanted
现在我只想要的 [00:31.940]Only gotta drive for the moment
在这一刻尽情驰骋 [00:33.720]If you tell me turn
如果你在这一刻叫我掉头往东 [00:34.660]around then I'm on it
我不会往西 [00:35.470]For the moment but you know me
尽管如此，但你也懂我现在想干什么 [00:37.570]You know how I get when I'm lonely
你也知道我孤单时我的感受 [00:39.460]And I think about you and the moments
我想着你，和你一起度过的时光 [00:40.780] [00:41.300]But everything you do
但你所做的一切 [00:42.160]is so Oakland so Oakland
实在让我纠结.... [00:43.850]Foot on the gas
脚黏在油门上 [00:45.090]I'm just trying to pass
只为了穿过 [00:47.690]All the red lights
一切红灯 [00:49.610]And the stop signs
与障碍 [00:51.430]I'm ready to go
在我到达港口前 [00:52.910] [00:53.620]Before I get to The Bay
我看上去已经准备好 [00:54.880]Babe that's a problem
宝贝，但我却在纠结一个问题 [00:55.730]Because I'm way too scared to call
因为我实在不敢打电话给你 [00:57.430]And you might get me
如果我拨通了你的电话 [00:58.510]to stay tonight and oh
今夜你会让我留下还是..... [00:59.910]I don't really want to drive
尽管我不太在意路程遥远 [01:01.240]But I think I'd rather die
但是我有种再开下去还不如死了算了的感觉 [01:02.410]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰 [01:05.300] [01:06.700]With my hands on two and ten
伴随着我那紧握方向盘的双手 [01:08.160]So I guess it all depends
我猜想那就是我的依靠 [01:10.100]On Oakland on Oakland
尽在奥克兰 [01:12.770] [01:14.020]And I'm nervous truth be told
打心里说，我超紧张的 [01:15.690]I never saw me growing old
我从未感觉这么沧桑过 [01:17.420]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰 [01:20.120] [01:21.210]And if I married you tonight
如果今晚我迎娶到你 [01:22.880]It would probably start a riot
那大概会引来一场骚乱 [01:24.440] [01:24.950]In Oakland in Oakland
仅在奥克兰。 [01:27.240] [01:29.430]Everything that I needed
我这一刻想要的一切 [01:31.320]Now I finally got
我的心里 [01:32.210]you in your feelings
开始有你 [01:32.980]Everything you won't
但你所有的琐事却从来不对我说 [01:33.580]say you tweet it
去发微博 [01:34.610]And a ***** don't
对于我而言 [01:35.490]like that **** at all
这么做我很讨厌。 [01:36.800] [01:37.560]So retreating
我想和你谈谈 [01:38.060] [01:38.680]Can we just roll
我能不能享受 [01:39.400]with the feeling
你我二人在一起的时光? [01:40.140]Can we just roll
我能不能就留在你身边 [01:41.170]for a minute
哪怕多一秒？ [01:42.180]Wait a minute
等一下.... [01:42.790]Foot on the gas
脚黏在油门上 [01:44.270] [01:44.930]I'm just tryin' to pass
只为了穿过 [01:46.790]All the red lights
一切红灯 [01:48.640]And the stop signs
与障碍 [01:50.610]I'm ready to go
我像是准备好了 [01:52.440] [01:53.110]But I'm really not ready girl
其实我远远没准备好呢，宝贝 [01:54.270]That's a problem
现在只有一个问题 [01:55.020]'Cause I'm way too scared to fall
我太怕从恋爱的云端中落下（被你拒绝） [01:56.620]And I know that you
而且我想我知道 [01:57.610]choose to stay and oh
你会留在奥克兰…吗？ [01:59.030]All the girlfriends saying
前女友们在说： [01:59.980]here we go again
“你又重蹈覆辙了” [02:00.800]Rich kid but he act like a gentleman
他财大气粗，但他胆小如鼠 [02:02.350]Last one didn't end
上一场感情 [02:03.240]like it should've been
没有像它应有的那样结束 [02:04.070]Two dates and he still
两场约会在身 [02:05.130]wanna get it in
但是还是想找你 [02:06.220]And you're saying it's
她们都说着 [02:06.940]because of the Internet
都是互联网思维惹的祸 [02:07.820]Try once and it's on to the next chick
上了那个妹子又想着另一个 [02:09.660]X O the O face on your exes right
俩人搂搂抱抱让你们惊讶，不是吗？ [02:11.990] [02:12.710]And we can do the same thing
我们可以一起做同一件事情 [02:13.840]if you wanna have better
只要你愿意 [02:14.620]When your thoughts can't
当你想事想的喘不过气 [02:15.240]breathe and you thinking asthmatic
我会一直陪着你两人共渡难关 [02:16.150]And you wanna be a mom
你如果想早日当妈 [02:17.200]and I wasn't mad at her
我也不会介意 [02:18.090]I was thinking 'bout me
我顾着自己 [02:19.200]I'd be really bad at it
我想我真的很坏 [02:20.020]'Cause I'm thinking 'bout me
因为我顾着自己享乐 [02:21.250]weeks in Dubai
在迪拜的那几周 [02:22.050]Fourth of July house in Kauai
在八月的第四天忙碌，考艾岛还有间房子 [02:23.720]yeah we can try
跟我在一起吧？ [02:24.630] [02:25.990]So let's try
试试看吧？ [02:26.700] [02:31.830]Whoa [02:35.150] [02:42.780]I took off my nine to five
我辞掉了朝九晚五的工作 [02:44.470]But you still don't have the
但你始终还是没有时间去吻（抚慰）我 [02:45.540]time to kiss me just hit me
让我伤心 [02:48.840] [02:49.870]And if I left you all alone
如果我抛弃你一人 [02:51.620]would you still pick up the phone
你还会接我的电话吗？ [02:53.550]It's iffy you miss me
这不公平，你明明想着我的 [02:56.430] [02:57.580]I got furniture to move and
我可以把家具搬进来 [02:59.190]we'll both be thirty soon
我们也即将三十岁 [03:00.970]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰 [03:03.530] [03:04.440]The only one I know is you
我唯一最了解最心爱的人是你 [03:06.300]so the **** I'm supposed to do
所以我究竟该怎么做？！ [03:08.530]In Oakland in Oakland
尽在奥克兰....... [03:10.480] [03:11.830]In Oakland in Oakland
在专辑文本剧情中 [03:14.360] [03:15.540]In Oakland in Oakland
猪脚GC和他一伙人到达奥克兰和女友见面， [03:18.020] [03:19.210]In Oakland in Oakland
向她求婚，最后还是被拒绝了，猪脚备受打击。 [03:21.530] [03:22.910]In Oakland in Oakland
真是一个悲伤的故事。 [03:25.600]