I. Flight of the Navigator-Childish Gambino

[00:00.00] 作曲 : Ludwig Göransson/T. Hassan [00:04.80]"I had a dream...
我做了一个梦 [00:07.83]I had a dream I was flying over all of us.
梦见我飞在空中，从众人头上掠过 [00:13.96]There were so many pretty people, so many pretty faces.
人群中有那么多美丽的人，一张张美丽的面孔 [00:26.06]I talked to some birds, I fell in love again, and none of this ever ended.
我和飞鸟交谈，我终于再次感受到了爱，这一切永远都不会结束… [00:44.16]Everything just kept going, and going, and going.
所有这些东西，这些美好的事物，不断地出现，再出现 [00:53.08]And even when you laughed, you cried.
你在笑，又有眼泪涌出 [00:58.28]And even when you were sad, you were really happy.
你感到悲伤，内心又充满欢乐 [01:03.28]Cause you were here.
因为你与我在这梦中 [01:07.48]And I got to meet every star, every planet, everything that made me.
你带我与每一颗星星相识，与每一颗行星交流，带我去触摸所有使我成为自我的东西 [01:16.60]And we all kissed, and became the same.
我们亲吻彼此，最后融入了同一个灵魂 [01:23.71]We became the same.
我们是同样的人了 [01:28.08]We became the same."
我们融为了一体 [01:36.82]Who would have thought this, we almost lost it
谁会做这样的梦？也许就是真的，而我们快抓不住它了 [01:44.45]When you lie inside darkness, it's hard to see
如果在黑暗的虚空中说谎，应该很难被发现吧（一说是在埋葬后的坟墓中） [01:49.83]And we sleep in tradition, keep 'em off in the distance
我们按照惯例睡去，睡去的人被人们远远地留在那里 [01:55.87]To tell you that I haven't been
想告诉你我并没有忘记 [02:00.03]We are all cold water
我们之间的火苗被浇熄了 [02:10.62]Why try at all? Why bother?
为什么要呢？没什么好费心的事情了 [02:22.62]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [02:25.87]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [02:33.01]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [02:39.06]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [02:48.47]Who would have dreamed this?
谁会有这种荒诞的梦 [02:50.75]You couldn't mean this
你不是故意的 [02:53.18]It would be some type of meanness to where you are
这样做肯定不是你的本心 [02:59.40]Cause I don't know where to go
我不知道自己该去何处 [03:04.13]And no one else seems to know
还有谁知道呢 [03:10.00]We are all knights fallen
在迷乱中沉沉醒来 [03:20.13]Why try at all? Dark calling
还有什么事情可想？黑暗的那边在招手了 [03:32.55]So we're left alone, no one left to call upon
被孤零零的丢在一边 拿起电话也无人可聊 [03:46.78]Be still now, broken bones, as I travel on
静静在这里 与支零破碎的我 我的精神脱出去继续旅行 [03:56.65]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [04:01.96]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [04:06.25]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [04:14.22]Just hold me close, my darling
抱紧我吧，亲爱的 [04:33.33]