I.Crawl-Childish Gambino

[00:00.00] 作曲 : Childish Gambino/K. Hassan/T. Hassan [00:08.62] [00:13.41]Where we were, kinda thing
当我们还像是那么回事儿的时候，你对我说结束了 [00:18.07]Betchya crawl, all alone
我只能愿你孤身一人，一路崎岖挫折 [00:21.84]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [00:25.93]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [00:28.62]Where we were, kinda thing
当我们还像是那么回事儿的时候，你对我说结束了 [00:33.04]Betchya crawl, all alone
我只能愿你孤身一人，一路崎岖挫折 [00:36.74]Where we were, kinda thing
爱情不是你想分，想分就能分 [00:41.34]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [00:43.70]Who am I?
谁是我是谁，我是谁是我？【我到底是Childish Gambino?还是Donald Glover呢?这个谜题直到专辑最后都没有答案】 [00:44.65]Rec League, I ain't payin' to ball
比起你们这群打球都需要找后门的，在下只凭实力都比你们牛逼 [00:46.88]Y'all B-string like a broke guitar
而你们如同坏了的吉他，实力顶多能当替补+1【如果你的吉他坏了，大多数情况下你能弹到的最高音弦是B】 [00:48.57]And I still put it down like the family dog
我继续做着我的事儿，就像哄自家的狗入睡一样自然 [00:50.23]Yeah. I murder some, I murder one
被我消灭的对手太多，警察可能会把我判定为一等罪名 [00:52.53]Explain it all, Ferguson
解释这一切啊，我亲爱的弟弟【Explain it all即少女心路，而Ferguson是主角克拉莉莎烦人的小弟弟。 [00:55.99]We ain't gotta sing the same old love song
我们可不玩老掉牙的那一套 [00:56.56]Cut a white girl with the same black gloves on
带着黑手套，和她一分两断【映射OJ案】 [00:57.66]Yeah what you saying to it?
对不起，你在说啥子呢？ [00:58.97]Old money look no money don't do it
有产阶级们听着，我们可不玩你们那一套 [01:00.60]Make 'em turn around in their lane like a U-ey
用实力让黑子们态度180掉头反转 [01:02.51]And I'm only looking back if I'm looking at her booty
除非有美女经过让我回头一望，否则绝不回头 [01:04.21](At her Boooty)
（身材zh-en真赞~） [01:07.49]What's the rationale?
这是什么世道？ [01:08.38]They wanna smoke weed when they Black & Mild
我们一示弱就有人想把我们做掉【这里的Smoke同时对应同名雪茄品牌，Black & Mild.】 [01:10.07]So we acting out
我们只好装疯卖傻当做什么都不知道 [01:11.10]Ok cool
(淡定，淡定 [01:13.41]Where we were, kinda thing
当我们还像是那么回事儿的时候，你对我说结束了 [01:16.37]Betchya crawl, all alone
我只能愿你孤身一人，一路崎岖挫折 [01:20.32]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [01:23.67]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [01:27.01]Where we were, kinda thing
当我们还像是那么回事儿的时候，你对我说结束了 [01:30.66]Betchya crawl, all alone
我只能愿你孤身一人，一路崎岖挫折 [01:34.10]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [01:38.08]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [01:40.94]Blue dream by the bouquet 'til I'm blue faced on a Tuesday
名为蓝梦的花卉让我飞，直到周二脸色发黑 [01:43.39](Can I have some?)
“我能再来点么？” [01:44.54]#************
这就是我们的#黑人日常# [01:46.02]Put a plus eighteen on that e-vite
开个派对都是18X限定 [01:47.81]And I said what I felt, no re-write
我写的词就是所想所做，从来不需要砍掉重写 [01:49.71]Nah nah, they can't hold me
他们可对付不了我 [01:51.61]June/July, drop something
夏去秋来，我带来了点小惊喜【Camp和ROYALTY分别发行于2011年的11月和2012年的7月。BOI则是2013的冬天发行】 [01:53.36]I double dare you, I'm Marc Summers
我赌你绝对不敢挑衅我，老子就是这场游戏的主宰【Nickelodeon电视台著名游戏节目Double Dare，而Marc Summers是主持人】 [01:55.11]I scorch winters, I burn autumns
这股火焰熊熊燃烧，连秋冬季节都无法抵挡 [01:57.01]Gut b***h, so Kurt Vonne
对手纷纷解体，就像库尔特·冯内古特笔下的那样【这里Bino用作者Kurt Vonnegut的名字玩了一把，把名字最后的Gut单独拿出来在前面Gut对手】 [01:58.61]Elle Varner, got a crush on her
沉迷Elle Varner不能自拔 [02:00.51]I gotta wait in line for that
一直想泡她，可惜只能等她趁早分手 [02:02.55]Ain't nobody got time for that
可没有人会浪费时间 [02:04.20]Ain't nobody gotta rhyme with that
也没人会在歌里婆婆妈妈 [02:06.19]Too true like it's 2 Chainz
如同2链子的口头禅，这是大实话 [02:07.64]Blue Blood like he both gangs
出身贵族，面对蓝红两帮从不怯场【这里的Blue Blood同时可以指美国最大的两大帮派Crips（代表色为蓝）和Bloods（代表色为红）.】 [02:09.04]Where we were, kinda thing
出卖我的爱，背着良心债 [02:14.03]Betchya crawl, all alone
就算付出再多感情，也再也不回来 [02:17.78]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [02:21.32]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [02:24.86]Where we were, kinda thing
当我们还像是那么回事儿的时候，你对我说结束了 [02:27.96]Betchya crawl, all alone
我只能愿你孤身一人，一路崎岖挫折 [02:31.41]Where we were, kinda thing
出卖我的爱，背着良心债 [02:35.16]Betchya crawl, all alone
就算付出再多感情，也再也不回来 [02:48.62] [02:52.01]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [02:57.60]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [03:01.50]Where we were, kinda thing
感情不是你想分，想分就能分 [03:04.70]Betchya crawl, all alone
老娘在这儿赌你这世注孤生 [03:15.10]