ISLAND-Daokomp3下载无损flac下载
ISLAND-Daoko在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Daoko
[00:01.00] 作曲 : EeMu
[00:03.00]
[00:15.30]最初 憧れの対象
最初憧憬的对象 [00:17.30]紫に染まる空 グラデーション
染上紫色的天空 渐变晕染 [00:20.00]だいだい色の雲が揺らめく 見て
橙色的云朵摇曳 看啊 [00:22.30]コントラスト
对比鲜明 [00:24.00]チカチカネオンにくらくらり
霓虹闪烁令人目眩 [00:26.30]蓋がない茶壷の中で足掻く隈なく探すナイト
在无盖茶壶中挣扎 彻夜搜寻死角 [00:31.00]細い暗い狭い路地電飾の看板はアイロニー
狭窄昏暗的巷弄 电子招牌充满讽刺 [00:34.30]絢爛豪華な装飾品は偉そうだ
华丽奢侈的装饰品高高在上 [00:37.30]「さぁ、一緒にお食事しませう。 」
「来 共进晚餐吧」 [00:40.00]赤い電飾 ゲート潜れば 奥には国
穿过红色电子门 深处藏着国度 [00:43.30]嘘吐きな月 蛍光灯の色をカッ消す
说谎的月亮 抹杀荧光灯的色彩 [00:47.00]ほら消す明かり 夜は思ってるより永い
看啊 熄灭的光 夜比想象更漫长 [00:50.20]ドギツイショッキングピンク
刺眼的荧光粉红 [00:51.30]本質に触れることなくシーツに沈む
未触及本质便沉入床单 [00:54.00]折れない茎華はとっくに枯れ土
未折的花茎早已化作枯土 [00:58.30]『俺が好き』間違っちゃ無いサディスティック
「喜欢我」不算错 施虐倾向 [01:01.00]夜に咲くネオンが好きだった
曾爱过夜绽的霓虹 [01:05.00]「ねえねえ、お姉さん私を連れてって。 」
「呐呐 姐姐带我走吧」 [01:08.00]→即決定!
→即刻决定！ [01:09.00]轟音のメーデー 気付かずに鳴り響くハイヒール
轰鸣的求救信号 未察觉的高跟鞋声响 [01:13.00]愛情無いキス 今私達シンクロ
没有爱的吻 此刻我们同步 [01:16.10]何時もの紅いリップ 凛々しく
惯用的艳红唇膏 凛然生辉 [01:18.00]透明化面の舞踏会はこちらわからずや何方
透明面具的舞会 这边是顽固不化的哪位 [01:21.00]はい オーライ
好 没问题 [01:22.00]じゃあ本題:もう必要ない
那么正题：已不再需要 [01:25.00]“空” ごみ箱にポイ
“天空” 扔进垃圾桶 [01:27.00]
[01:29.00]ああ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [01:36.00]ママに怒られちゃ
妈妈要生气了 [01:44.00]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [01:51.00]自由に飛び回る蝶になりたい
想成为自由飞舞的蝴蝶 [01:55.00]
[01:59.00]あぁ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [02:06.00]パパに殴られちゃうわ
爸爸会打我的 [02:13.20]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [02:20.30]自由に遊び回る女王になりたい
想成为自由嬉戏的女王 [02:24.00]
[02:28.00]煙で濁る空気は曇り硝子
烟雾浑浊的空气如毛玻璃 [02:31.00]目の膜かかるエフェクト
眼前蒙上滤镜效果 [02:32.30]この街では誰もが血眼
这条街上人人都杀红了眼 [02:34.20]死んだ里は過去 だって嫌だもん
死去的故乡是过去 因为讨厌嘛 [02:36.10]白髪のオジサマ『クワバラクワバラ』
白发大叔『祸从口出』 [02:40.00]今宵も誰かを憂いで 血液に溶けるアルコール
今夜也为某人忧愁 酒精溶入血液 [02:43.20]あらぬ春のごとく蒸発
如反常的春日般蒸发 [02:46.00]情が湧く 乾く 汲む 果て破裂する最下層
情感涌现 干涸 汲取 最终在最底层爆裂 [02:49.10]蟻が問う 『何故此処に居る』 と
蚂蚁质问『为何在此』 [02:52.30]無い的を狙う アイランド
瞄准虚无的目标 ISLAND [02:54.30]
[02:57.10]甘い砂糖求めて 繁華街で蠢く
渴求甜腻砂糖 在繁华街蠕动 [03:01.10]自由奔放な風は去っていった
自由不羁的风已然离去 [03:03.00]香りだけ残して去っていった
只留下余香便离去 [03:05.00]チクタク時計に四苦八苦 無い街頭の下
被滴答时钟折磨 无人的街灯下 [03:09.00]ハイライトに咽る 憧れのアノ人の鏡みたいに
在聚光灯中窒息 如同憧憬之人的镜子 [03:13.00]タバコと香水の香りに酔う
沉醉于烟草与香水的气味 [03:16.00]狂おしいノスタルジィにうずくまるシーン
蜷缩在疯狂的怀旧场景里 [03:19.00]『ずっと 一緒』 空を切る嘘 とっくに知ってた
『永远在一起』划破天空的谎言 早已心知肚明 [03:22.30]黄緑のシャネル 繰り返すファンタジー
黄绿色的香奈儿 循环往复的幻想 [03:24.30]
[03:27.00]ああ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [03:34.00]ママに怒られちゃ
妈妈要生气了 [03:41.20]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [03:49.00]自由に飛び回る蝶になりたい
想成为自由飞舞的蝴蝶 [03:53.30]
[03:56.00]あぁ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [04:03.00]パパに殴られちゃうわ
爸爸会打我的 [04:11.00]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [04:18.00]自由に遊び回る女王になりたい
想成为自由嬉戏的女王
[00:15.30]最初 憧れの対象
最初憧憬的对象 [00:17.30]紫に染まる空 グラデーション
染上紫色的天空 渐变晕染 [00:20.00]だいだい色の雲が揺らめく 見て
橙色的云朵摇曳 看啊 [00:22.30]コントラスト
对比鲜明 [00:24.00]チカチカネオンにくらくらり
霓虹闪烁令人目眩 [00:26.30]蓋がない茶壷の中で足掻く隈なく探すナイト
在无盖茶壶中挣扎 彻夜搜寻死角 [00:31.00]細い暗い狭い路地電飾の看板はアイロニー
狭窄昏暗的巷弄 电子招牌充满讽刺 [00:34.30]絢爛豪華な装飾品は偉そうだ
华丽奢侈的装饰品高高在上 [00:37.30]「さぁ、一緒にお食事しませう。 」
「来 共进晚餐吧」 [00:40.00]赤い電飾 ゲート潜れば 奥には国
穿过红色电子门 深处藏着国度 [00:43.30]嘘吐きな月 蛍光灯の色をカッ消す
说谎的月亮 抹杀荧光灯的色彩 [00:47.00]ほら消す明かり 夜は思ってるより永い
看啊 熄灭的光 夜比想象更漫长 [00:50.20]ドギツイショッキングピンク
刺眼的荧光粉红 [00:51.30]本質に触れることなくシーツに沈む
未触及本质便沉入床单 [00:54.00]折れない茎華はとっくに枯れ土
未折的花茎早已化作枯土 [00:58.30]『俺が好き』間違っちゃ無いサディスティック
「喜欢我」不算错 施虐倾向 [01:01.00]夜に咲くネオンが好きだった
曾爱过夜绽的霓虹 [01:05.00]「ねえねえ、お姉さん私を連れてって。 」
「呐呐 姐姐带我走吧」 [01:08.00]→即決定!
→即刻决定！ [01:09.00]轟音のメーデー 気付かずに鳴り響くハイヒール
轰鸣的求救信号 未察觉的高跟鞋声响 [01:13.00]愛情無いキス 今私達シンクロ
没有爱的吻 此刻我们同步 [01:16.10]何時もの紅いリップ 凛々しく
惯用的艳红唇膏 凛然生辉 [01:18.00]透明化面の舞踏会はこちらわからずや何方
透明面具的舞会 这边是顽固不化的哪位 [01:21.00]はい オーライ
好 没问题 [01:22.00]じゃあ本題:もう必要ない
那么正题：已不再需要 [01:25.00]“空” ごみ箱にポイ
“天空” 扔进垃圾桶 [01:27.00]
[01:29.00]ああ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [01:36.00]ママに怒られちゃ
妈妈要生气了 [01:44.00]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [01:51.00]自由に飛び回る蝶になりたい
想成为自由飞舞的蝴蝶 [01:55.00]
[01:59.00]あぁ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [02:06.00]パパに殴られちゃうわ
爸爸会打我的 [02:13.20]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [02:20.30]自由に遊び回る女王になりたい
想成为自由嬉戏的女王 [02:24.00]
[02:28.00]煙で濁る空気は曇り硝子
烟雾浑浊的空气如毛玻璃 [02:31.00]目の膜かかるエフェクト
眼前蒙上滤镜效果 [02:32.30]この街では誰もが血眼
这条街上人人都杀红了眼 [02:34.20]死んだ里は過去 だって嫌だもん
死去的故乡是过去 因为讨厌嘛 [02:36.10]白髪のオジサマ『クワバラクワバラ』
白发大叔『祸从口出』 [02:40.00]今宵も誰かを憂いで 血液に溶けるアルコール
今夜也为某人忧愁 酒精溶入血液 [02:43.20]あらぬ春のごとく蒸発
如反常的春日般蒸发 [02:46.00]情が湧く 乾く 汲む 果て破裂する最下層
情感涌现 干涸 汲取 最终在最底层爆裂 [02:49.10]蟻が問う 『何故此処に居る』 と
蚂蚁质问『为何在此』 [02:52.30]無い的を狙う アイランド
瞄准虚无的目标 ISLAND [02:54.30]
[02:57.10]甘い砂糖求めて 繁華街で蠢く
渴求甜腻砂糖 在繁华街蠕动 [03:01.10]自由奔放な風は去っていった
自由不羁的风已然离去 [03:03.00]香りだけ残して去っていった
只留下余香便离去 [03:05.00]チクタク時計に四苦八苦 無い街頭の下
被滴答时钟折磨 无人的街灯下 [03:09.00]ハイライトに咽る 憧れのアノ人の鏡みたいに
在聚光灯中窒息 如同憧憬之人的镜子 [03:13.00]タバコと香水の香りに酔う
沉醉于烟草与香水的气味 [03:16.00]狂おしいノスタルジィにうずくまるシーン
蜷缩在疯狂的怀旧场景里 [03:19.00]『ずっと 一緒』 空を切る嘘 とっくに知ってた
『永远在一起』划破天空的谎言 早已心知肚明 [03:22.30]黄緑のシャネル 繰り返すファンタジー
黄绿色的香奈儿 循环往复的幻想 [03:24.30]
[03:27.00]ああ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [03:34.00]ママに怒られちゃ
妈妈要生气了 [03:41.20]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [03:49.00]自由に飛び回る蝶になりたい
想成为自由飞舞的蝴蝶 [03:53.30]
[03:56.00]あぁ もういかなくちゃ
啊啊 必须走了 [04:03.00]パパに殴られちゃうわ
爸爸会打我的 [04:11.00]全然遊び足りないの
根本还没玩够呢 [04:18.00]自由に遊び回る女王になりたい
想成为自由嬉戏的女王
