第26课 相貌，服装-语言学习

[00:05.000]제26과 복장 [00:10.000]점원 :손님, 어서 오세요. 뭘 찾으십니까?
职员：欢迎光临, 您需要些什么? [00:13.000]홍단 :치마를 사고 싶은데요.
洪丹：我想买裙子。 [00:15.000]점원 :어떤 스타일을 찾으십니까?
职员：想要什么风格的? [00:17.000]홍단 :좀 편하고 귀여운 스타일을 찾는데요.
洪丹：我想要既舒服又可爱的。 [00:21.000]점원 :이 까만색 치는 어떻습니까?
职员：这个黑色的裙子怎么样? [00:24.000]홍단 :이것보다 좀 더 밝은 색은 없습니까?
洪丹：有没有比这个颜色亮一些的? [00:27.000]점원 :그러면 이 분홍색 치는 어떻습니까?
职员：那么这个裙子怎么样? [00:31.000]점원 :손님이 지금 입고 있는 블라우스하고도 잘 어울리는데요.
跟您现在穿的衬衫很配。 [00:35.000]홍단 :아, 좋아요. 마음에 듭니다.
洪丹：哇，好喜欢。 [00:38.000]점원 :손님은 날씬해서 밝은 색이 참 잘 어려요.
职员：您很苗条所以亮的颜色很合适。 [00:41.000]홍단 :고멉습니다.
洪丹：谢谢。 [00:44.000]홍단 :지영씨, 안녕하세요? 오늘 너무 예뻐요.
洪丹：智英你好，你今天非常漂亮。 [00:48.000]한복이 정말 아름다워요.
韩服真的很漂亮。 [00:50.000]지영 :고멉습니다. 홍단 씨도 참 예뻐요.
智英：谢谢，你也很漂亮。 [00:54.000]그 까만색 원피스가 참 멋있는데요.
你穿的黑连衣裙很漂亮。 [00:58.000]홍단 :감사합니다. 아, 참, 지영씨, 왕룡씨를 소개해 줄게요.
洪丹：谢谢，对啦，我给你介绍王龙吧. [01:04.000]지영 :그래요? 나도 왕룡 씨를 만나고 싶었어요.
智英：是吗? 我也想认识王龙。 [01:08.000]그런데 왕룡씨는 어디 있어요?
那么王龙在哪儿? [01:11.000]홍단 :저기 키가 큰 사람 있지요?
洪丹：那边有个个子高的人，看到了吗? [01:14.000]안경을 끼고 검정색 양복을 입었어요.
戴眼镜穿黑色西服的。 [01:18.000]지영 :아,저기 빨간색 넥타이를 맨 사람이에요?
智英：是不是那边带红色领带的? [01:22.000]홍단 :네, 맞아요. 바로 저 사람이 왕룡씨예요.
洪丹：是的，他就是王龙。 [01:26.000]아주 재미있고 좋은 사람이에요.
是个非常有趣而且很好的人。 [01:31.000]점원 :어서 오세요, 뭘 찾으세요?
职员：欢迎光临，想买点什么? [01:34.000]혜원 :바지를 좀 사고 싶으세요.
惠媛：我想买裤子。 [01:36.000]점원 :어떤 스타일로 사고 싶으세요?
职员：您要什么风格的? [01:39.000]혜원 :검정 색 긴 바지를 사고 싶은데요.
惠媛：我想要黑颜色的。 [01:42.000]점원 :키가 크고 날씬하시니까 이 사이즈는 어떠세요?
职员：您挺高挑的，这个尺寸行吗? [01:46.000]혜원 :입어 볼 수 있을까요?
惠媛：我能试试吗? [01:48.000]점원 :네, 한번 입어보세요.
职员：可以，穿上试试吧。 [01:51.000]점원 :어떠요?
职员：怎么样? [01:52.000]혜원 :허리가 좀 직은 것 같아요.
惠媛：腰好像有点小。 [01:55.000]점원 :그럼, 한 사이즈 더큰 걸 입어보세요.
职员：那么您试一下更大一号的吧。 [01:59.000]혜원 :이 사이즈로 주세요, 딱 맞아요.
惠媛：就这个尺码吧，刚刚好。 [02:04.000]
귀엽다（形）可爱 날씬하다（形）苗条 [02:09.000]
넥타이（名）领带 매다（他）系 [02:13.000]
마음에 들다（词组）称心 满意 밝다（形）亮 明亮 [02:19.000]
ㅡ보다 比... 和...比... 복장（名）服装 [02:23.000]
분홍색（名）粉红色 블라우스 女衬衫 [02:25.000]
빨간색（名）红色 스타일（名）式样款式 [02:31.000]
안경（名）眼镜 끼다（他）戴 [02:35.000]
양복（名）西服 어떤（冠）什么样 怎么样 [02:38.000]
어울리다（自）和谐 配合 合适 용모（名）面貌 相貌 [02:43.000]
입다（他）穿 편하다（形）舒服 舒适 [02:47.000]
한복（名）韩服 바로（副）正是 就 [02:51.000]
사이즈（名）大小 尺码 바지（名）裤子 [02:55.000]
길다（形）长 검정새（名）黑色 [02:59.000]
키（名）个子 번（名）次 [03:03.000]
걸（名）的省略形 딱（副）正好 [03:07.000]ㅡ(으)ㄴ（
词尾）形容词冠词形 [03:11.000]
가방을 들다（词组）拿提包 녹차（名）绿茶 [03:16.000]
도시（名）城市 두껍다（形）厚 [03:21.000]
모자를 쓰다（词组）戴帽子 벗다（他）脱 [03:26.000]
부츠（名）长靴 비싸다（形）贵 昂贵 [03:30.000]
성실하다（形）诚实 스카프（名）围巾 [03:35.000]
시골（名）乡下 시원하다（形）凉快 痛快 [03:39.000]
양말（名）袜子 신다（他）穿 [03:43.000]
영하（名）零下 올해（名）今年 [03:47.000]
유행하다（自）流行 장갑을 끼다（词组）戴手套 [03:53.000]
짧다（形）短 듣디（他）听 [03:57.000]
낮（名）白天 말（名）话 [04:00.000]
밤（名）晚上 쥐（名）老鼠 [04:04.000]낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
白天说话鸟听到 晚上说话鼠听到 隔墙有耳