CARLA-seleP

[00:29.68][01:28.69]狂い咲き散る　刹那の果てに
疯狂的绽放飞散 刹那的尽头 [00:31.17][01:30.43]记忆の欠片　囚われたまま
记忆的碎片 仍然被囚禁着 [00:32.93][01:32.20]愿いはいつも　あなたの为に
希愿总是 为了你 [00:34.67][01:33.68]捧げ続けている
持续献上 [00:36.67][01:35.68]また巡り会う　その时はもう
再次巡回相见　那个时候已经 [00:38.33][01:37.68]お互いを　知らない　悲しみが
还互不相识 悲伤 [00:40.84][01:39.44]私をずっと　离さないでと
我一直都 离不开你 [00:59.03]二人を引き裂く　不条理なモラルが
将两人分开　不合理的道德 [01:02.77]お互いの思い　壊してく
相互思念　崩坏瓦解只是一起 [01:06.50]ただ一绪にと　愿い続けていても
将愿望继续下去但 [01:10.27]壊されると　わかっていたの
被破坏了　我是知道的 [01:13.52]あと少しで　抜け出せそうだった
之前还有一点点　就能逃离出去 [01:17.51]でもあなたが　どこにもいないなんて
但是　但是无论何处你都不在什么的 [01:21.02]不安な気持ちが　溢れ続けてる
不安的　心情继续溢出 [01:25.01]ただあなたと　一绪にいたくて
只是 想和你一起存在…… [01:41.18][00:42.33]心で　叫んでいた
发自内心的叫喊而出 [01:43.44]钝い痛みが　体を包む
疼痛　将身体包围 [01:45.20]意识が少し　薄れ始める
意识稍稍　开始淡薄 [01:46.94]怯え続けた　震え続けた
继续胆怯　继续震动 [01:48.43]泣き続けていたの
继续不停的哭泣着 [01:50.68]壊れ続ける　无垢な体が
继续崩坏　无垢的身体 [01:52.19]叫びたいのに　届かないのに
明明想叫出来的　明明触及不到的 [01:54.44]歪（ゆが）む心が　悲鸣を上げる
歪曲的心灵　开始悲鸣 [01:55.93]唇を　噛みしめて
嘴唇　紧咬着 [02:13.12][04:14.44]流れる流血　真っ赤に染めてる　美しく
流出的血液　深暗的红色 浸染着 真美 [02:16.61][04:17.69]痛みもわからず　虚ろに远くを　见つめ続けてたの
已经感觉不到痛苦了　空洞的 远处　继续呆望着 [02:20.28][04:21.19]楽しげに笑い続けて　私を苦しめる
快乐的　继续笑着 我　受着折磨 [02:24.02][04:24.68]どうして？　何故なの？
为什么？　什么原因？ [02:25.27][04:26.21]震えて何も　言叶にならなかった
颤抖着什么　话语也说不出来啊 [02:28.47]锁に囚われ　逃げ出せないままで
被锁囚禁　仍然无法逃离 [02:32.46]时は静かに　流れていく
时间静静的　流逝着 [02:35.97]夜に怯えてた　影に怯えていた
害怕夜晚 害怕影子 [02:39.71]悪梦に　苛（さいな）まれ続けてる
被噩梦 继续折磨着 [02:43.17]いつかは　幸せになれるよね？と
终有一日会变的幸福的吧？ [02:46.93]心のあなたに　寻ねてみても
向着心中的你 如此询问了 [02:50.67]答えは　见つからないままだけど
答案　仍然看不见但是 [02:53.93]ただあなたを　信じ続けてた
只是 继续相信着你 [03:29.67]绝望をただ　缲り返す日が
只有绝望　不断循环重复的日子 [03:31.43]ただ悔しくて　どうしよもなく
只是后悔　没有能做的事 [03:33.18]こんな私を　あなたはきっと
这样的我　一定 [03:34.92]抱きしめてくれない
不能与你拥抱吧 [03:36.91]生まれ変わって　穏やかな日々
脱胎换骨般　温和的日子 [03:38.68]あなたとずっと　小さな愿い
“和你一起一直…”　小小的愿望 [03:40.42]そんな幻想　信じていたの
将这样的幻想　信任着 [03:42.16]静かに　轧（きし）んでいく
静静的　轰鸣着 [03:44.67]刃（やいば）を　私の体に　突き刺し
刀刃　将我的身体穿刺 [03:46.18]汚れた思いが　流れる
被污秽的想法　涌出着 [03:47.66]もう少しだね　あなたの傍に
还有一点点呢　你的身旁 [03:49.43]今から　行くからね
从现在起　就要去了哦 [03:51.68]辺りが暗く　远ざかってく
黑暗的周围　渐行渐远 [03:53.42]意识が薄れ　深く堕ちてく
意识薄弱　落入深处 [03:54.93]远い世界の　果てであなたと
想在遥远的世界的终结　和你一起 [03:56.93]永久（とわ）に　抱き合っていたい･･･
永远的 拥抱在一起