Re:you-りょーくん

[00:00.000] 作词 : 164 [00:01.000] 作曲 : 164 [00:08.41] [00:17.22]まだあなたは眠っているだろう
你也许仍在睡梦中吧 [00:23.08]凍てつくような無機質な
天寒地冻的冬夜 [00:27.55]壁の中筆をとって
墙边 我执起了笔 [00:34.71]ここに描いた僕の想いーつ
于此处写下我的所思所想 [00:40.25]「届きますように」
只盼能传递给你 [00:43.68]そっと閉じ込めても
即便轻轻的封锁自己 [00:47.44] [00:49.35]わからないんだ、
还是不明所以啊 [00:52.16]ただ僕の痛みを残して
徒留我无尽的伤痛 [00:56.06] [00:57.72]藍色の空へ今手を伸ばして
向着蓝色天空伸出手 [01:03.12] [01:03.85]移りゆくこの景色も
迁徙不息的景色也 [01:06.62]置き去りにして
不管不顾抛在后面 [01:08.99] [01:09.87]泣かないで まだ夢の中で
求你别哭 仍在梦中 [01:14.73] [01:15.31]ただ、僕は、僕は
只是 我 我 [01:19.74] [01:38.52]拝啓、僕は元気でやっています
敬启 我过得很好 [01:44.51]そちらの方はお変わり
那边的你 [01:48.31]ありませんか なんて
有什么变化吗 [01:51.33] [01:53.38]本当の僕はまだどこかに
可真正的我依然 [01:58.10]失くしたままで
丢失在某个地方 [02:00.39] [02:01.74]藍色の空で 今砕け散って
此刻 蓝色天空碎裂尽散 [02:07.18] [02:07.70]変わらない想いだけが
唯独没有改变的眷想 [02:10.63]ただ宙を舞って
仍飘舞天际 [02:12.72] [02:13.77]少しだけ その意味を知って
稍微理解一点点意义 [02:18.58] [02:19.47]ただ僕は、僕は
只是 我 我 [02:23.51] [02:25.35]踏み出さないまま惨めな
仍悲惨地停留在原地 [02:27.54]僕の紡いだ詩さえ
甚至连我的诗 [02:31.02]露となって消えてゆく
也化作露珠消失不再 [02:35.21] [02:36.93]知らぬ間に伝う
不知不觉间 [02:38.45]頬の雫に小さな光も
脸颊上那微弱的光也 [02:42.11] [02:42.75]溶けてく消えてく
消融而逝 [02:45.08] [02:45.71]僕の目の前で
在我眼前 [02:49.80] [03:11.66]ありふれた僕の拙い言葉を
我再平凡不过的拙劣言辞 [03:16.94] [03:17.57]何も飾りを付けずに
若能不加丝毫的修饰 [03:20.50]伝えられたら
传达给你就好了 [03:23.25]藍色の空へ今手を伸ばして
向着蓝色天空伸出手 [03:28.53] [03:29.32]移りゆくこの景色も
迁徙不息的景色也 [03:32.14]置き去りにじて
不管不顾抛在后面 [03:34.51] [03:35.32]伝えよう この詩の中で
传达吧 在这短短诗篇里 [03:39.90] [03:40.90]まだあなたを愛していると
还爱着你哟 直到永远