适应新环境-英语听力mp3下载无损flac下载
适应新环境-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.72]Hello and welcome to The English We Speak. Rosie and I are doing a salsa class tonight. It's my favourite Latin American dance and I love the music.
大家好，欢迎收听《我们一起说英语》。今天晚上我将和罗西一起学习萨尔萨舞曲，这是我最爱的美国拉丁舞，我超喜欢这个舞曲的。 [00:10.81]Yes, and it's not easy. One, two, three. Oh, I'm not very good yet. I'm still finding my feet.
是的，这个舞并不简单。1，2，3，哎，我跳得不太好，我不擅长这个。 [00:18.74]You're still finding your feet? No wonder you're so bad. How can you dance if you don't know where your feet are?
你仍然在寻找你的脚？难怪你跳得这么差。如果你找不到你的脚在哪，那么你是怎么跳舞的呢？ [00:26.81]I do know where my feet are, Helen. When you say you're finding your feet in English, it means you're becoming confident at something.
海伦，我知道我的脚在哪。当你用英语说你找到你的脚时，这代表着你对某件事很自信。 [00:34.32]So if I say I'm still finding my feet, it means I'm still getting used to a new situation, which might not have anything to do with feet?
所以如果我说，我仍然在寻找我的脚，这意味着我正在努力适应一个新环境，而并不是意味着我的脚出现了什么问题。 [00:43.66]That's right. And when you say you've found your feet, it means you've become familiar with a situation.
说的对哦，并且当你说你找到了你的脚时，这意味着你对新环境已经很熟悉啦。 [00:49.85]Let's have a look at some examples then.
那么，我们一起来看几个例子吧。 [00:52.58]Lauren has only been at her new job for four days, so she's still finding her feet.
劳拉才开始工作四天，所以她仍然在努力适应这份工作。 [00:59.19]My daughter started secondary school two weeks ago. She's already found her feet. She's made loads of new friends and really likes her teachers.
我的女儿在两周前去读高中了，她已经适应了新环境，她在学校交了许多的新朋友，并且她很喜欢她的老师。 [01:08.38] I've been living in Egypt for a year but I still can't speak Arabic very well. I'm sure you'll find your feet soon.
我已经在埃及住了一年了，但我仍然不能把阿拉伯语说得太流利，我相信你能很快适应新环境的。 [01:16.81]So finding your feet has nothing to do with your actual feet. You can use it when you start a new job or when you're doing something new.
所以" finding your feet " 和你真正的脚是没有任何关系的，你可以在找到一份新工作或者尝试新事物时用这个短语。 [01:25.13]That's right. And I feel like I'm getting quite good at salsa now.
说得对哦，我感觉我现在已经能很好的跳萨尔萨舞了呢。 [01:30.79]Really? It looks like you're still finding your feet.
真的吗 ？但看起来你还需要多加练习呢。 [01:35.32]I might ask someone to dance with me, Helen. That guy over there is pretty good.
海伦，我也许应该找个人和我一起跳舞，站在边上的那个男人看起来就不错。 [01:42.61]Hi, would you like to dance?
哈喽，你可以和我一起跳舞吗？ [01:45.33]Oh, OK.
噢，好的 [01:50.60]Oooooh this is fun. One, two, three.
哇那就太好了，1，2，3 [01:53.50]Oops
噢！ [01:54.11]Sorry. Did I step on your foot?
抱歉，我是不是踩到你的脚了？ [01:56.40]Ouch.
啊.. [01:57.63]It looks like Rosie's doing more than finding her feet. She's finding other people's feet and stepping on them too.
看起来罗西不仅是找到了她自己的脚，她还找到了别人的脚，并且踩了上去。
大家好，欢迎收听《我们一起说英语》。今天晚上我将和罗西一起学习萨尔萨舞曲，这是我最爱的美国拉丁舞，我超喜欢这个舞曲的。 [00:10.81]Yes, and it's not easy. One, two, three. Oh, I'm not very good yet. I'm still finding my feet.
是的，这个舞并不简单。1，2，3，哎，我跳得不太好，我不擅长这个。 [00:18.74]You're still finding your feet? No wonder you're so bad. How can you dance if you don't know where your feet are?
你仍然在寻找你的脚？难怪你跳得这么差。如果你找不到你的脚在哪，那么你是怎么跳舞的呢？ [00:26.81]I do know where my feet are, Helen. When you say you're finding your feet in English, it means you're becoming confident at something.
海伦，我知道我的脚在哪。当你用英语说你找到你的脚时，这代表着你对某件事很自信。 [00:34.32]So if I say I'm still finding my feet, it means I'm still getting used to a new situation, which might not have anything to do with feet?
所以如果我说，我仍然在寻找我的脚，这意味着我正在努力适应一个新环境，而并不是意味着我的脚出现了什么问题。 [00:43.66]That's right. And when you say you've found your feet, it means you've become familiar with a situation.
说的对哦，并且当你说你找到了你的脚时，这意味着你对新环境已经很熟悉啦。 [00:49.85]Let's have a look at some examples then.
那么，我们一起来看几个例子吧。 [00:52.58]Lauren has only been at her new job for four days, so she's still finding her feet.
劳拉才开始工作四天，所以她仍然在努力适应这份工作。 [00:59.19]My daughter started secondary school two weeks ago. She's already found her feet. She's made loads of new friends and really likes her teachers.
我的女儿在两周前去读高中了，她已经适应了新环境，她在学校交了许多的新朋友，并且她很喜欢她的老师。 [01:08.38] I've been living in Egypt for a year but I still can't speak Arabic very well. I'm sure you'll find your feet soon.
我已经在埃及住了一年了，但我仍然不能把阿拉伯语说得太流利，我相信你能很快适应新环境的。 [01:16.81]So finding your feet has nothing to do with your actual feet. You can use it when you start a new job or when you're doing something new.
所以" finding your feet " 和你真正的脚是没有任何关系的，你可以在找到一份新工作或者尝试新事物时用这个短语。 [01:25.13]That's right. And I feel like I'm getting quite good at salsa now.
说得对哦，我感觉我现在已经能很好的跳萨尔萨舞了呢。 [01:30.79]Really? It looks like you're still finding your feet.
真的吗 ？但看起来你还需要多加练习呢。 [01:35.32]I might ask someone to dance with me, Helen. That guy over there is pretty good.
海伦，我也许应该找个人和我一起跳舞，站在边上的那个男人看起来就不错。 [01:42.61]Hi, would you like to dance?
哈喽，你可以和我一起跳舞吗？ [01:45.33]Oh, OK.
噢，好的 [01:50.60]Oooooh this is fun. One, two, three.
哇那就太好了，1，2，3 [01:53.50]Oops
噢！ [01:54.11]Sorry. Did I step on your foot?
抱歉，我是不是踩到你的脚了？ [01:56.40]Ouch.
啊.. [01:57.63]It looks like Rosie's doing more than finding her feet. She's finding other people's feet and stepping on them too.
看起来罗西不仅是找到了她自己的脚，她还找到了别人的脚，并且踩了上去。
适应新环境-英语听力热门评论
总感觉海伦播音员笨笨的，好可爱~
听下来没有一个生单词，被自己感动了。
