企业社会责任(1/3)-英语听力mp3下载无损flac下载
企业社会责任(1/3)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.39]I'd like to talk to you today
今天我想和你谈谈。 [00:02.71]about an approach to doing business
关于做生意的方法 [00:05.31]that is fast gaining popularity.
这正迅速流行起来 [00:07.01]It is the concept of Triple Bottom Line.
这是三重底线的概念 [00:10.93]We all know the term bottom line
我们都知道底线这个词 [00:13.51]and what it refers to,
它指的是什么， [00:14.63]namely the financial profitability of the company.
即公司的财务盈利能力 [00:18.83]Triple Bottom Line,
三重底线， [00:20.88]or 3BL as it is sometimes called,
或者有时称之为3BL， [00:24.40]recognises that there are two other important factors in measuring a company's success,
认识到衡量一家公司的成功还有另外两个重要因素 [00:30.69]social performance and environmental performance.
社会绩效和环境绩效 [00:34.91]Put in a more friendly way 3BL is about "People. Planet and Profits".
用一种更友好的方式来说，3BL是关于“人”的。星球与利润”。 [00:41.37]Nor are these things unconnected: the three legs are in fact strongly linked.
这些东西也不是没有联系的：事实上，这三条腿是紧密相连的 [00:47.37]Why is this important?
为什么这很重要？ [00:49.70]In today's global economy,
在当今的全球经济中 [00:52.03]the standards set by business,
企业制定的标准 [00:54.07]and not by government,
不是政府 [00:55.04]are more and more what affect people's lives.
影响人们生活的东西越来越多 [00:58.33]The environment, as we all know,
我们都知道环境 [01:00.85]is under unprecedented pressure.
正承受着前所未有的压力 [01:03.73]In many sectors, transport, energy generation, production of chemicals and plastics.
在许多领域，运输、能源生产、化学品和塑料生产 [01:10.60]Business can play its part in reducing pollution,
企业可以在减少污染方面发挥作用 [01:13.96]particularly CO2 emissions into the atmosphere.
尤其是二氧化碳排放到大气中 [01:17.79]It can also take more responsibility for the full lifecycle of products,
它还可以对产品的整个生命周期承担更多的责任 [01:23.48]from manufacture to disposal.
从制造到处理
今天我想和你谈谈。 [00:02.71]about an approach to doing business
关于做生意的方法 [00:05.31]that is fast gaining popularity.
这正迅速流行起来 [00:07.01]It is the concept of Triple Bottom Line.
这是三重底线的概念 [00:10.93]We all know the term bottom line
我们都知道底线这个词 [00:13.51]and what it refers to,
它指的是什么， [00:14.63]namely the financial profitability of the company.
即公司的财务盈利能力 [00:18.83]Triple Bottom Line,
三重底线， [00:20.88]or 3BL as it is sometimes called,
或者有时称之为3BL， [00:24.40]recognises that there are two other important factors in measuring a company's success,
认识到衡量一家公司的成功还有另外两个重要因素 [00:30.69]social performance and environmental performance.
社会绩效和环境绩效 [00:34.91]Put in a more friendly way 3BL is about "People. Planet and Profits".
用一种更友好的方式来说，3BL是关于“人”的。星球与利润”。 [00:41.37]Nor are these things unconnected: the three legs are in fact strongly linked.
这些东西也不是没有联系的：事实上，这三条腿是紧密相连的 [00:47.37]Why is this important?
为什么这很重要？ [00:49.70]In today's global economy,
在当今的全球经济中 [00:52.03]the standards set by business,
企业制定的标准 [00:54.07]and not by government,
不是政府 [00:55.04]are more and more what affect people's lives.
影响人们生活的东西越来越多 [00:58.33]The environment, as we all know,
我们都知道环境 [01:00.85]is under unprecedented pressure.
正承受着前所未有的压力 [01:03.73]In many sectors, transport, energy generation, production of chemicals and plastics.
在许多领域，运输、能源生产、化学品和塑料生产 [01:10.60]Business can play its part in reducing pollution,
企业可以在减少污染方面发挥作用 [01:13.96]particularly CO2 emissions into the atmosphere.
尤其是二氧化碳排放到大气中 [01:17.79]It can also take more responsibility for the full lifecycle of products,
它还可以对产品的整个生命周期承担更多的责任 [01:23.48]from manufacture to disposal.
从制造到处理
企业社会责任(1/3)-英语听力热门评论
今天我想谈谈一种最近迅速流行起来的营商概念——“三重底线”概念。我们都知道“底线”这个术语的含义，就是公司的财务盈利能力。“三重底线”（简称3BL)认为，衡量一家公司成功还有另外两个重要因素：社会形象和环境绩效。换句话说，3BL是关于“人、生态和利润”。
这三者是紧密联系的。为什么3BL很重要？在今天的全球经济中，影响人们生活的越来越多的是企业而不是政府制定的标准。众所周知，环境正承受着前所未有的压力。许多环节关系到运输、能源生产、化学品和塑料生产。
企业可以在减少污染方面发挥作用，特别是减少排放到大气中的二氧化碳。企业还可以对产品从生产到处理的整个生命周期承担更多的责任。
有个three是弹舌了嘛[大哭]
