团队组合的一天(2/2)-英语听力

[00:00.55]We'll then have a debriefing session which will last about an hour.
我们将要举行一个时长1小时的报告会议。 [00:05.06]This is a chance for everyone to talk about their experiences of the day and should finish at about 5:30.
这对大家去分享自己一天的收获/经验是个机会，报告会议在5.30左右分完成。 [00:12.78]The coach will bring us back to London by 7 pm. What will you be doing exactly?
晚上7点训练指导带我们返回伦敦。你们具体需要做什么呢？ [00:20.38]Well, I don't want to give away too much but I will tell you two things.
好啦，我不会说太多但我会告诉你2件事。 [00:26.27]First of all, you don't have to be a grand prix driver.
首先，你没必要成为一个拿大奖的赛车手。 [00:30.99]That's to say, you won't have to drive a fast car if you don't want to.
也就是说，要是你不想开车不会强制要求你开快车。 [00:35.91]Secondly, there is much more to the tasks you will be undertaking
其次，比起车技和赛车运动知识 [00:40.24]than just driving skills and knowledge of motor sport.
你们将承担很多的任务。 [00:44.66]So, how should you prepare? Please dress casually, jeans and training shoes,
所以你应该准备些啥呢？请穿的随意一点儿，牛仔裤和作训鞋， [00:52.69]no high heels, please and a jumper or warn jacket in case it's cold.
别穿高跟鞋噶，也请带一件作训服或者暖和的夹克，以防变天。 [00:58.68]You don't need to bring any of the following, money, mobile phones, PDA's, laptops.
没必要带现金、手机、PDA和笔记本电脑啦。 [01:05.90]You can bring a camera if you want. Everything else you need will be supplied.
要是你想带个相机也是阔以滴，（反正）你要的所有东西都会提供的。 [01:11.98]As I said at the outset, I think it's going to be a really fun and exciting day
正如我刚开始说的，我觉得这将是非常有趣让人激动的一天， [01:18.00]and I hope it also achieves its aim of helping you to work more closely as a team.
我也希望能达成（这次活动的）目的，让你和整个团队更紧密。 [01:25.00]Now, are there any questions I can answer?
那么大家现在还有没有问题需要我回答的？ [01:28.91]Please remember that I can't really say more about the details of the event itself at the moment.
请大家别忘了，目前我不能透露太多整个活动的细节。