Part B 必背范文-6-英语听力

[00:00.30] [00:01.91]It is symbolically revealed in the cartoon that sand storm in a city is so heavy that taxis cannot move any more
这幅漫画描述了一个城市中的沙尘暴非常严重 以至于出租车无法开动 [00:10.85]A passenger with a mask on his mouth, is riding on the back of a camel, which is the new "taxi"
一位行人面带口罩 骑在新的“出租车”--一只骆驼的背上 [00:17.20]The purpose of the cartoon is to show us
这幅漫画的目的是告诉我们 [00:20.11]that utmost importance should be attached to environmental protection
应该充分重视环境保护 [00:24.49]On the one hand, it so happens that we cut trees to clear land for farming and level up a lake to build houses
一方面 我们砍伐树木来获得耕地 填平湖泊来修建房屋 [00:32.89]The result of so doing and other destructive developments is deforestation and uncontrollable desertification
这些行为以及其他破坏性发展的结果 就是乱砍滥伐和无节制的土地沙化 [00:41.59]thus driving us homeless like the scene we see above.
最终如我们看到的景象一样 让我们无家可归 [00:45.43]On the other hand, scientists have warned that unless drastic steps are taken
另一方面 科学家已经警告我们 除非采取严厉措施 [00:51.11]the problem of sand storm will eventually get out of hand
否则沙尘暴问题将最终失控 [00:54.61]As a matter of fact, people from all walks of life are showing a real concern over this issue
事实上 各行各业的人们正在对这个问题予以充分关注 [01:00.95]From my point of view, we should work out concrete solutions to the problem
在我看来 我们对这个问题应该制定具体的措施 [01:06.53]For one thing, the best way to fight back against the greedy desert
首先 抵制可怕沙漠的最好方法 [01:11.09]is to vigorously set about the task of planting trees and grasses for the reforestation to reclaim the land
就是积极地开展植树种草、退还土地的工作 [01:18.98]For another, since trees play a vital role in water and soil conservation
其次 由于树木在水土保持中发挥重要作用 [01:24.20]we must waste no natural resources
我们必须停止浪费自然资源 [01:27.54]and possibly develop alternative forms of energy to replace the decreasing resources
并且发展替代正在减少的资源的可行性能源形式 [01:33.27]Accordingly, the earth is our home and we have the duty to take care of it for ourselves and our descendants
总之 地球是我们的家园 我们有责任为了我们自己和子孙后代照顾好她 [01:41.33]