めりくりっ!-VOCALOID

[00:00.631]めりくりっ!（圣诞快乐!）-バレンタインP/初音ミク（初音未来）
[00:07.671]词：NYA
[00:09.119]曲：NYA
[00:18.922]あなたを待っている時間が
等待你的时间， [00:24.913]静かに溶けて消えていく
静静地融化消失， [00:30.802]今日は大切な日なのに
今天明明是重要的一天， [00:36.840]また遅刻ですかっそーですかっ
又迟到了， [00:42.10]いつまで待たせるのかしらっ
要等到什么时候呢， [00:45.462]もぉ許さないん
决不允许， [00:47.567]だからっ
所以， [00:48.700]ごめんねのキスしてよね
对不起的吻吧， [00:54.540]空から降り注ぐ
从天而降， [00:56.941]クリスマスの白いキャンディ
圣诞节的白色糖果， [01:00.608]イルミネーションの街
灯饰的街道， [01:03.24]ゆっくり染めてゆく
慢慢染上， [01:06.460]赤いリボン結んで
系上红丝带， [01:08.988]小さな箱に詰め込んだ
塞进一个小盒子里， [01:12.492]あふれそうな気持ちを
快要溢出的心情， [01:14.928]ちゃんと受け取ってよね
好好地收下吧， [01:17.739]めりくりっ
定理， [01:30.661]もうすぐ着くからってメール
邮件说马上就到了， [01:36.902]別に寂しくなんかないわ
我并不寂寞， [01:42.45]仕方ないわね
没办法啊， [01:44.175]まったくもぉー早く
真是太快了， [01:46.810]来なさいよ
你来吧， [01:48.499]ホントは甘えたいのに
真的很想撒娇， [01:54.494]空から降り注ぐ
从天而降， [01:56.956]やさしい月の光ほら
温柔的月光啊， [02:00.495]あなたがまっすぐに
你一直， [02:03.23]ここに来られるように
为了能来到这里， [02:06.478]一生懸命走ってきたら
如果你拼命跑来， [02:09.424]そのときはそうね
那时候呢， [02:12.497]今日くらいは
今天左右， [02:13.987]許してあげようかしらね
我能原谅你吗， [02:17.486]ぬりくりっ
涂刷， [02:18.540]空から降り注ぐ
从天而降， [02:20.864]クリスマスの白いキャンディ
圣诞节的白色糖果， [02:24.498]あふれそうな気持ちを
快要溢出的心情， [02:26.898]ちゃんと受け取ってよね
好好地收下吧， [02:29.578]めりくりっ
圆润。