あした天気になれ-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:14.927]何ンにつけ 一応は
不論遇到什麼事　一開頭就先 [00:18.206]絶望的観測をするのが癖です
用絶望的角度觀測　這就是我的毛病 [00:25.612]わかりもしない望みで
反正連自己也搞不懂究竟在期待什麼 [00:29.088]明日をのぞいてみたりしないのが癖です
也就不去展望明天　這就是我的毛病 [00:34.088] [00:36.004]夢もあります 欲もあります
我也有夢想啊　我也有欲望啊 [00:39.566]かなうはずなんてないと思います
但我想那全都不可能實現的 [00:43.363]夢に破れて あてにはずれて
夢想幻滅　期待落空 [00:46.626]泣いてばかりじゃいやになります
開始厭倦老是哭哭啼啼的 [00:49.891]雨が好きです 雨が好きです
我喜歡下雨　我喜歡下雨 [00:56.594]あした天気になれ
就讓明天晴空萬里吧 [01:03.234] [01:07.956]宝くじを買うときは
買彩券的時候 [01:11.507]当たるはずなどないと言いながら買います
老是一邊咕噥著不可能會中的啦　一邊掏腰包買下 [01:16.726]そのくせ誰かがかって
而且還習慣跑到 [01:21.756]一等賞をもらった店で 買うんです
曾經開出頭奬的店裏　特地買下的 [01:27.163] [01:28.877]はずれたときは 当たり前だと
摃龜的時候　老是搶著在 [01:32.575]きかれる前から笑ってみせます
別人問我之前 "本來就說不會中的嘛" 在人前瀟灑地笑著 [01:36.342]当たり前だと こんなものさと
所謂的 "本來" 這種東西啊 [01:39.685]思っていなけりゃ泣けてきます
要是不去想的話　倒也可以放聲大哭 [01:42.760]愛が好きです 愛が好きです
我也喜歡愛人啊　我也喜歡愛人啊 [01:49.578]あした孤独になれ
且讓我明天形單影隻吧 [01:57.200] [02:08.321]夢もあります 欲もあります
我也有夢想啊　我也有欲望啊 [02:11.623]かなうはずなんてないと思います
但我想那全都不可能實現的 [02:15.474]夢に破れて あてにはずれて
夢想幻滅　期待落空 [02:18.852]泣いてばかりじゃいやになります
開始厭倦老是哭哭啼啼的 [02:22.166]雨が好きです 雨が好きです
我喜歡下雨　我喜歡下雨 [02:28.697]あした天気に
就讓明天晴空萬里吧 [02:32.185]雨が好きです 雨が好きです
我喜歡下雨　我喜歡下雨 [02:39.539]あした天気になれ
就讓明天晴空萬里吧 [02:55.343]