ショゥ タィム-中島みゆき

[00:02.000]詞曲： 中島みゆき／編曲： 後藤次利 [00:20.844] [00:22.927]日本中このごろ静かだと思います
感覺日本全國這陣子很平靜 [00:30.391]日本中秘かに計画してます
彷彿全國在暗中謀畫著什麼 [00:36.836]なにも変わりありませんなにも不足ありません
什麼都沒變　什麼都不缺 [00:44.068]たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶爾想在虛擬世界翱翔罷了 [00:51.937]日本中望みをあからさまにして
全日本的希望都被公諸於世 [00:59.530]日本中傷つき挫けた日がある
全日本也有受傷重挫的日子 [01:06.390]だから話したがらないだれも話したがらない
所以不想言語　誰都不想言語 [01:13.811]たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶爾想在虛擬世界翱翔罷了 [01:21.839]いまやニュースはショウ タイム
如今世道　電視新聞是 Show Time [01:25.964]いまや総理はスーパースター
如今世道　總理大人是 Super Star [01:29.717]カメラ回ればショウ タイム
攝影機一開就是 Show Time [01:33.479]通行人も新人スター
連路人甲也搖身一變為新人偶像 [01:37.058]Watch ＆ enjoy　チャンネル切れば別世界
Watch & enjoy　頻道一轉就是另個世界 [01:44.916] [02:14.037]人が増えすぎて区別がつきません
人口過剩　人人已經沒有區別 [02:21.798]みんなモンゴリアン区別がつきません
大家都是黃色人種(Mongolian)毫無區別 [02:28.331]私特技はハイジャンプ私苦手は孤独
我的專長是跳高(high jump)　棘手的是孤獨 [02:35.568]たまに虚像の世界を翔びたいだけ
只是偶爾想在虛擬世界翱翔罷了 [02:43.897]決まりきった演説偉いさんの演説
斬釘截鐵的激昂演說　是哪位偉人的演說 [02:51.287]揺れるジェネレイションイライラの季節
搖擺不定的世代　人心浮動的季節 [02:57.674]息が詰まりそうな地味な暮らしが続く
令人快窒息的平淡生活日復一日 [03:05.102]いいじゃないの憧れてもすてきなショウ タイム
就算只是無關緊要的嚮往　也是精彩的 Show Time [03:13.049]いまやニュースはショウ タイム
如今世道　電視新聞是 Show Time [03:17.396]乗っ取り犯もスーパースター
搶劫犯也是 Super Star [03:21.119]カメラ回ればショウ タイム
攝影機一開就是 Show Time [03:24.870]私なりたいスーパースター
我也想當 Super Star [03:28.441]Watch ＆ enjoy　チャンネル切れば別世界
Watch & enjoy　頻道一轉就是另個世界 [03:36.523]