つめたい別れ-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:32.811]別れる時には つめたく別れて 心が残るから
分手時請冷酷的和我分離，以免我心有不捨。 [00:44.745]この世も凍ってしまうよな言葉 叩きつけて
求你用世上最最殘酷的言語加諸在我身上吧。 [00:57.764]二人でいたから一人になるのが こんなに難しい
習慣成雙成對的要恢復單身想不到如此的難。 [01:10.841]背中へ上着を着せかけて 涙ふいているわ
當你把外套披在我背上時忍不住掉下了眼淚。 [01:23.590]何も言わないで ただ抱きしめて
什麼都不必說了，只請你抱著我。 [01:36.309]何も言わないで ただ見つめて
什麼也不必說了，只請你凝視我。 [01:49.479] [02:02.271]あなたが探していたのは 私の今夜の愛じゃなく
你在尋找的並不是我今晚的這份愛， [02:14.319]だれかを愛していた頃の キラキラ光るあなた
而是當年熱戀時充滿魅力的你自己。 [02:25.629]私が探していたのは 私の愛する人じゃなく
我在尋找的並不是我真想去愛的人， [02:37.597]私を愛してくれる人 そうよ おあいこなの
而是肯愛我的人。你看我們都一樣。 [02:49.770]何も言わないで ただ抱きしめて
什麼都不必說了，只請你抱著我。 [03:01.003]何も言わないで ただ見つめて
什麼也不必說了，只請你凝視我。 [03:13.606]それで それで 思い出に出来る
就這樣；就這樣，一切皆成回憶。 [03:25.521]それで それで 泣かずにすむ
就這樣；就這樣，讓我不再哭泣。 [03:38.288] [04:25.095]Forget me Forget me 忘れ捨ててね
Forget me Forget me ，把我忘了吧。 [04:37.163]Forget me Forget me 探さないで
Forget me Forget me ，別再找尋我。 [04:48.643] [04:49.224]Forget me Forget me 忘れ捨ててね
Forget me Forget me ，把我忘了吧。 [05:00.925]Forget me Forget me 探さないで
Forget me Forget me ，別再找尋我。 [05:15.423]