誘惑-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:19.140] [00:21.000]やさしそうな表情は 女たちの流行
看似溫柔的表情　正在女人間流行 [00:28.718]崩れそうな強がりは 男たちの流行
幾近崩潰的逞強　正在男人間流行 [00:35.998]本当のことは 言えない
真正的事實　卻說不出口 [00:39.641]誰も 口に出せない
誰也開不了口 [00:43.504]黙りあって 黙りあって
只是相對無言　相對無言 [00:47.504]ふたり 心は冬の海
兩個人的心　如嚴冬大海 [00:50.736] [00:50.891]悲しみは 爪から
悲哀　從指尖擴散開來 [00:54.592]やがて 髪の先まで
瞬即　蔓延到髮梢 [00:58.201]天使たちの歌も 忘れてしまう
連眾天使　都忘了歌唱 [01:05.780] [01:05.971]あなた 鍵を 置いて
你擱下了鑰匙 [01:09.868]私 髪を 解いて
我放下了頭髮 [01:13.552]さみしかった さみしかった
是如此孤寂　是如此孤寂 [01:17.717]夢のつづきを 始めましょう
甜蜜美夢的續集　就讓它開演吧 [01:21.432] [01:39.048]ガラスの靴を女は 隠して持っています
女人的心底　總暗藏著一雙玻璃鞋 [01:46.668]紙飛行機を男は 隠して持っています
男人的心底　總潛藏著一架紙飛機 [01:54.235]ロマンティックな 話が
羅曼蒂克的故事 [01:58.068]けれど 馴れてないから
偏偏　不怎麼聽話 [02:01.572]黙りあって 黙りあって
只能相對無言　相對無言 [02:05.457]寒い心は 夜の中
冷冰冰的心　如子夜寒徹 [02:08.616] [02:08.771]悲しみを ひとひら
悲哀　一片一片 [02:12.491]かじるごとに 子供は
孩子們每啃咬一口 [02:16.255]悲しいと言えない 大人に育つ
就更接近無法坦承悲傷的大人一步 [02:23.945] [02:24.114]あなた 鍵を 置いて
你擱下了鑰匙 [02:27.792]私 髪を 解いて
我放下了頭髮 [02:31.428]さみしかった さみしかった
是如此孤寂　是如此孤寂 [02:35.615]夢のつづきを 始めましょう
甜蜜美夢的續集　就讓它開演吧 [02:38.884] [02:53.507]悲しみを ひとひら
悲哀　一片一片 [02:57.673]かじるごとに 子供は
孩子們每啃咬一口 [03:01.330]悲しいと言えない 大人に育つ
就更接近無法坦承悲傷的大人一步 [03:08.999] [03:09.126]あなた 鍵を 置いて
你擱下了鑰匙 [03:12.923]私 髪を 解いて
我放下了頭髮 [03:16.673]さみしかった さみしかった
是如此孤寂　是如此孤寂 [03:20.798]夢のつづきを 始めましょう
甜蜜美夢的續集　就讓它開演吧 [03:25.189]