明日の月-天月-あまつき-

[00:00.00] 作词 : 多田慎也 [00:00.07] 作曲 : 多田慎也 [00:00.14] [00:01.02]明日の月
/明日之月 [00:12.68] [00:13.50] [00:14.72]ひとり寂しい夜
/独自一人的寂寞夜晚 [00:17.68]口ずさむ歌があった
/随口哼起了一首歌 [00:24.16]そばで寄り添うように
/为了靠近你的身边 [00:27.92]そんなメロディーを僕が今/
如果我现在可以纺织出 [00:32.65]紡げたなら
/那样的旋律的话 [00:37.04]君に届けたい
/想要传递给你 [00:40.77] [00:41.56]窓辺に座り
/坐在床边 [00:44.80]部屋の明かり消したら
/若是将房间的照明熄灭 [00:51.33] [00:53.48]空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那轮月亮照耀着 [00:59.62]はかなくも美しいこの世界で
/在这虚幻又美丽的世界之中 [01:06.56]君も泣いたり
/如果你也在哭泣 [01:09.42]微笑（わら）ったりしてるなら
/也在微笑的话 [01:13.02]この想いを そっと伝えたい
/想要将这思念 轻轻地传递给你 [01:19.32]夜明けは ほらすぐそこ
/你看那拂晓 就近在眼前 [01:25.30]僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我们的将是怎样的早晨呢 [01:32.89] [01:37.02]小さな幸せに
/只是为了给 [01:40.45]ただ名前付けるように
/小小的幸福取个名字 [01:46.34]探し始めた言葉
/开始寻找起了词语 [01:50.25]こんなため息も声に今変わるのなら
/要是现在会发出这样的叹息声的话 [01:59.15]僕は歌いたい
/我想要歌唱 [02:02.54] [02:03.69]歩き始める
/开始迈出步伐 [02:06.99]足元を灯すように
/为了照亮脚下 [02:12.35] [02:15.68]胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是无数次无数次地紧紧抱在心中的梦想的话 [02:23.45]進もう一歩ずつだって
/就前进吧哪怕只是一步步地 [02:28.68]その笑顔を待っている誰かに
/某个人正在等待着那份笑容 [02:35.36]きっと会える そう信じて
/一定能够与其相遇的 如此相信着 [02:41.45]未来を望む人の その心に
/期盼着未来的人 在其心中 [02:47.36]光は射すだろう
/一定会有光芒射下的吧 [02:56.62] [03:11.46]空に浮かぶあの月が照らした
/浮在空中的那轮月亮照耀着 [03:17.61]はかなくも美しいこの世界で
/在这虚幻又美丽的世界之中 [03:24.61]君も泣いたり
/如果你也在哭泣 [03:27.52]微笑（わら）ったりしてるなら
/也在微笑的话 [03:31.12]この想いを そっと伝えたい
/想要将这思念 轻轻地传递给你 [03:37.90]胸に何度も何度も抱きしめた夢なら
/如果是无数次无数次地紧紧抱在心中的梦想的话 [03:45.54]進もう一歩ずつだって
/就前进吧哪怕只是一步步地 [03:50.91]その笑顔を待っている誰かに
/某个人正在等待着那份笑容 [03:57.47]きっと会える そう信じて
/一定能够与其相遇的 如此相信着 [04:03.67]希望は ほらすぐそこ
/你看那希望 就近在眼前 [04:09.58]僕らはそうさひとりじゃないから
/没错我们并不是孤单一人的 [04:17.10]夜明けは ほらすぐそこ
/你看那拂晓 就近在眼前 [04:22.71]僕らにどんな朝が待つだろう
/等待我们的将是怎样的早晨呢 [04:33.63] [04:42.58]終わり [05:02.58]undefined