A New Life-Linda Eder

[00:00.00] 作词 : Leslie Bricusse [00:24.28]What I wouldn't give
我愿用一切 [00:27.02]To have a new life!
换来新生活！ [00:31.54]One thing I have learned
我从这岁月中 [00:34.56]As I go through life:
有所领悟： [00:39.61]Nothing is for free
要想得到， [00:42.19]Along the way!
必须要付出！ [00:43.04] [00:46.73]A new start -
新起点 [00:50.38]That's the thing I need,
我需要它 [00:53.11]To give me new heart -
点亮心的起点 [00:57.90]Half a chance in life
哪怕只有 [01:00.88]To find a new part,
一点点的机会 [01:05.97]Just a simple role
找到属于自己 [01:08.20]That I can play.
的定位 [01:09.09] [01:13.75]A new hope -
新希望 [01:17.44]Something to convince me
让我能重新 [01:20.90]To renew hope!
燃起渴望! [01:27.56]A new day,
新一天 [01:31.52]Bright enough
将照亮 [01:32.47]To help me find my way!
我前进的道路！ [01:38.28] [01:38.69]A new chance -
新机遇 [01:42.65]One that maybe has
它或许会带着 [01:45.89]A touch of romance.
几分浪漫 [01:52.35]Where can it be,
我的机遇 [01:56.69]The chance for me?
会在哪里？ [02:02.50] [02:02.70]A new dream -
新梦想 [02:06.83]I have one I know
我心怀他人 [02:08.95]That very few dream!
没有的梦想！ [02:13.50]I would like to see
哪怕它永远 [02:15.67]That overdue dream -
不可能实现 [02:20.91]Even though
我也盼望 [02:22.17]It never may come true!
这美梦成真！ [02:27.52]A new love -
新的爱 [02:31.57]Though I know there's no
尽管我明白 [02:33.44]Such thing as true love -
不存在真爱 [02:39.16]Even so,
尽管我 [02:40.37]Although I never knew love,
从没有感受过爱 [02:46.03]Still I feel that
至少我该 [02:47.85]One dream is my due!
拥有一个梦！ [02:52.89] [02:55.91]A new world -
新世界 [02:59.87]This one thing I want
在我向你 [03:02.87]To ask of you, world -
告别之前，世界！ [03:06.60]Once! - Before it's time
请你给我 [03:10.20]To say adieu, world!
一次机会，世界！ [03:13.32]One sweet chance to
证明那些 [03:16.35]Prove the cynics wrong!
悲观者有错！ [03:19.28] [03:20.35]A new life -
新生活 [03:24.12]More and more, I'm sure,
我越来越明白 [03:26.09]As I go through life,
活着就要 [03:30.80]Just to play the game -,
为人正直， [03:33.63]And to pursue life -
然后努力生活 [03:37.51]Just to share its pleasures,
享受当下， [03:40.19]And belong! -
拥抱这人生！ [03:44.08]That's what I've been here for,
这是我活下去的 [03:47.56]All along!
力量！ [03:53.27]Each day's
每天都是 [03:55.39]A brand new life!
新生活！