理由 (feat. 茶太)-onoken/茶太

[00:00.00] 作词 : 茶太 [00:00.50] 作曲 : onoken [00:01.00]理由 [00:03.00]歌:茶太 [00:05.00]作詞:茶太 作編曲:onoken [00:08.00] [00:15.97]風(かぜ)の音(ね)遠(とお)く
风声遥远 [00:19.15]運(はこ)んでくるのは
传来的 [00:22.19]誰(だれ)かの口(くち)ずさむ歌(うた)で
是某人轻声哼唱的歌 [00:27.12] [00:28.20]乾(かわ)いた道(みち)に
于干涸的道路上 [00:31.28]ゆれてる草木(くさき)も
摇曳的草木 [00:34.38]護(まも)った世界(せかい)の証(あかし)
是护佑世界的印记 [00:39.47] [00:40.35]願(ねが)う言葉(ことば)はただひとつ
唯一的愿望 [00:47.12]同(おな)じ気持(きも)ちを抱(かか)えている筈(はず)だから
因为我们心怀相同的情感 [00:58.28]護(まも)る為(ため)の腕(うで)で
用来保护的手臂 [01:01.28]誰(だれ)かを傷(きず)つける
却可能伤害他人 [01:04.34]道(みち)も立場(たちば)も違(たが)えて
道路和立场各有不同 [01:09.41] [01:10.35]正(ただ)しさより強(づよ)く
比正义更强烈的 [01:13.44]胸(むね)に走(はし)るこの熱(ねつ)を信(しん)じている
是胸中奔腾的热情 我相信着它 [01:20.91]生(い)きる事(こと)が答(こた)えになるから
因为活着就是答案 [01:29.05] [01:41.13]人(ひと)の数(かず)だけ
有多少人 [01:44.13]生(う)まれた笑顔(えがお)は
就有多少微笑诞生 [01:47.19]脆(もろ)い心(こころ)を強(つよ)くする
让脆弱的心灵变得坚强 [01:53.25]人(ひと)の数(かず)だけ
有多少人 [01:56.29]あふれた理由(りゆう)は
就有多少理由溢出 [01:59.38]亡骸(なきがら)の上(うえ)に積(つ)もる
积累在逝去的生命上 [02:04.79] [02:05.39]果(は)ての見(み)えないこの道(みち)も
这条看不到尽头的路 [02:12.10]知(し)るためならば怖(こわ)く無(な)いと前(まえ)を向(む)く
为了理解它 我无所畏惧地向前 [02:23.22]こんなに正(ただ)しくて
如此正确 [02:26.31]こんなに間違(まちが)って
却又如此错误 [02:29.31]世界(せかい)が抱(かか)えた罪(つみ)を
为了理解世界承担的罪责 [02:34.63] [02:35.39]解(わか)り合(あ)うためなら
如果是为了彼此理解 [02:38.45]避(さ)けられない痛(いた)みだと
这是无法避免的痛苦 [02:42.97]そう信(しん)じてその全(すべ)てを
我相信这点 [02:48.95]断(た)ち切(き)る勇気(ゆうき)を
并勇敢去割舍一切 [02:56.83] [03:08.88]終(お)わりを望(のぞ)むなら
如果渴望结束 [03:11.86]全(すべ)ての始(はじ)まりを
那么就从一切的开始 [03:14.87]歪(ゆが)みに埋(う)もれた過去(かこ)を
从埋没在扭曲中的过去 [03:20.96]この手(て)で掬(すく)い上(あ)げ
用双手捧起 [03:24.04]砕(くだ)け散(ち)った真実(しんじつ)に
面对破碎的真相 [03:28.49]目(め)をそむけず受(う)け入(い)れると
不再转移视线 勇敢接受 [03:34.50]誓(ちか)いをたてよう
立下誓言 [03:39.57]