Big Ass Heart (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Adam Anders/Peer Astrom/Ian Brenan [00:01.00] 作曲 : Adam Anders/Peer Astrom/Ian Brenan [00:07.84]My girl went to the doctor
我的宝贝去看病 [00:09.84]'cause her heart had palpitations
因为她有点心悸 [00:12.31]He said cut the carbs,
医生说少吃碳水化合物 [00:13.28]or else she'd end up pushing up carnations
不然就得葬在康乃馨下 [00:15.85]She stepped up on the scale
他小心翼翼的站在秤上 [00:17.39] and the doctor said, \"Oh Lordy
医生大呼“我的天” [00:19.67]If you don't drop a few, girl,
姑娘如果你不减肥的话 [00:21.57]you won't make it past age forty\"
就快活不过40 [00:23.42]My girl said, \"Hey lookie,
我的宝贝说 [00:25.53]on that fancy x-ray chart\"
看那超酷的X光片 [00:27.30]Said the doctor, \"Holy hell,
医生说“我的天啊” [00:29.25]that's one G.D. big ass heart\"
那是你硕大的心脏啊 [00:31.42]I'm telling you my friend,
我的朋友，我告诉你 [00:33.27]my girl's got a big ass heart
我的女朋友有一颗硕大的心 [00:35.44]When she shops for groceries
当她去超市采购时 [00:36.93]that heart gets its own damn cart
得用篮子提着她的心才行 [00:39.31]That big ass heart
那颗硕大的心 [00:40.70]can pump two tons of love through her chest
能迸发出两吨重的爱 [00:43.18]And then sit down and win a lovin' pie-eating contest
她能完胜一场吃派大赛 [00:47.15]I love that big ass heart so much I think it isn't fair
我爱这颗硕大的心，爱的无以复加 [00:50.96]Like how your heart won't pay me back for breaking all my chairs
即使你的心坐断了我所有的椅子还不赔钱，我还是爱它 [00:54.89]So sick with love I think I'm coming down with rickets
如此深沉的爱，我愿意为它折腰 [00:58.12]When that big ass heart flies coach it has to pay for two plane tickets
当那颗硕大的心坐上飞机也需要付两倍的票钱 [01:04.93]Oh, that big ass heart
哦，那颗硕大的心 [01:07.99]Oh, that big ass heart
哦，那颗硕大的心