А если бы он-Мельница

[00:17.76]А если бы он вернулся опять,
如果他再次回来， [00:21.80]Что ему я сказать бы могла?
我应该对他说些什么？ [00:26.22]Что я ждала, я хотела ждать,
说我等了他，我还想等他， [00:30.65]Пока не умерла.
（这份感情）暂时没有消亡。 [00:35.01]А если б он заговорил со мной,
如果他想和我搭话， [00:39.64]Не узнав моего лица?
却认不出我脸庞？ [00:43.69]Вы стать могли бы ему сестрой,
你可以成为他的姐妹， [00:48.26]Он, наверно, страдает сам...
大概他有点难受... [00:51.00]~ [01:08.32]А если он спросит, где Вы, тогда
如果他问起你在哪里，那时 [01:12.51]Какие нужны слова?
要说些什么？ [01:16.58]Отдайте мое золотое кольцо,
把我的金戒指还给他， [01:20.86]Не нужны никакие слова.
再不用说什么了。 [01:25.37]А если бы он спросил, почему
如果他问起，为什么 [01:29.65]Ваш дом опустел теперь?
你的房子现在空空？ [01:34.32]Погасший очаг покажите ему,
给他看熄灭的灶火， [01:38.20]Открытую настежь дверь..
敞开的大门... [01:42.20] [02:15.58]Тогда спросить бы ему осталось
那时仍问他 [02:19.65]О Вашем последнем дне...
关于你们的最后一天 [02:24.09]Скажите, скажите, что я улыбалась,
说吧，就说我微笑着， [02:28.56]Чтобы не плакал он обо мне.
让他别为我哭泣. [02:32.87]А если бы он вернулся опять,
如果他再次回来， [02:37.60]Что ему я сказать бы могла?
我应该对他说些什么？ [02:47.37]Что я ждала, я хотела ждать,
说我等了他，我还想等他， [02:51.17]Пока не умерла...
（这份感情）暂时没有消亡... [02:55.80]Пока не умерла...
暂时没有消亡... [02:59.67]Пока не умерла...
暂时没有消亡...