Княже-Мельницаmp3下载无损flac下载
Княже-Мельница在线试听免费歌词下载
[00:14.314]Долго слушала молитвы горьких трав,
漫长岁月里，我聆听苦草的祈祷， [00:20.775]Долго плакала, свивала нитью дым,
久久啜泣，将烟织入梭—— [00:26.023]Покачу теперь клубочек по мхам,
如今我抛出织线，在苔藓上翻涌， [00:30.579]По пням да по корням,
经过树桩和树的根须， [00:33.436]По теням лесным,
穿过森林和它的阴影， [00:34.637]И сама пойду за ним…
而我也将随之而去...... [00:41.085]Ровно десять лет я не смыкала глаз,
十年以来，我未曾合眼， [00:47.548]Десять лет ты спал спокойным сном, мой князь.
十年之间，你沉睡安然，我的君主。 [00:52.564]Но в ночь гнева все не так,
但在这暴怒的夜晚，天翻地覆， [00:55.920]И жена не жена, и душа не мила,
你的妻子变得陌生，陷你的灵魂于苦痛， [00:59.514]И когтей летучих стая развернула крыла.
一群爪牙展开翅膀，划过黑夜。 [01:07.633]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [01:11.626]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [01:14.976]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [01:20.972]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [01:24.073]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛凛然， [01:27.667]Что ж от меня-то не уберегла?
但如何从我手中将你拯救？ [01:37.942]Черной бронзою окованы холмы,
青铜的黑夜笼罩山丘， [01:44.390]Через сердце прорастают тени тьмы.
夜的影子在内心蔓延。 [01:49.898]Тени-оборотни, темно-серый мех.
阴翳中的狼人，暗灰色的毛皮。 [01:53.243]Ох, Господи, не введи во грех!
哦，上帝，请别让我陷入罪恶！ [01:56.613]Я ударюсь оземь да рассыплюсь в прах,
我将陨落，分崩为尘埃， [01:59.968]но я знаю - тебе неведом страх.
但我知道 - 你不会惧怕！ [02:04.512]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [02:07.604]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [02:11.623]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [02:17.616]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [02:20.730]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛凛然， [02:24.326]Что ж от меня-то не уберегла?
竟不能从我手中将你拯救？ [02:31.263]Через семь смертей к тебе я шла,
我跨越七重死亡走向你， [02:36.275]Мой князь.
我的君主。 [02:37.953]И заклятья сеть тебе ткала,
为你编制一张诅咒之网， [02:42.732]Мой враг.
我的仇敌。 [02:44.648]Наконец-то я тебя нашла!
终于-找到了你！ [02:49.667]Проснись
醒来吧 [02:51.573]И взгляни на меня…
看着我...... [03:07.899]Ночь гнева темна…
愤怒苦暗之夜...... [03:19.864]Я пришла бедой,
我携着灾难至此， [03:21.775]Дождевой водой,
伴随着雨水， [03:23.446]Горькою слезой,
苦涩的泪水， [03:25.118]Слепой грозой —
盲目的雷暴 — [03:26.559]Так напейся меня и умойся мной,
将我饮下，用我洗礼， [03:30.132]Осыпается время за спиной…
时光在我身后滑落...... [03:33.245]Что мне делать с собой,
我该如何自处， [03:34.924]Князь мой, враг мой,
我的君主，我的仇敌， [03:36.593]Моя боль, мой свет,
我的痛苦，我的光明， [03:38.276]Если жизни нет,
如果没有生命， [03:39.935]Если ночь темна,
如果长夜漆黑， [03:41.613]Велика цена?
这代价是否难以承受？ [03:43.529]Мне не уйти —
但我无法离去 — [03:44.722]Ты прости, прости,
请宽恕，宽恕， [03:46.882]Прости мне…
宽恕我…… [03:50.949]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [03:54.702]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [03:58.280]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [04:04.502]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [04:07.365]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛善战， [04:10.960]Что ж от меня-то не уберегла?
竟不能从我手中将你拯救？
漫长岁月里，我聆听苦草的祈祷， [00:20.775]Долго плакала, свивала нитью дым,
久久啜泣，将烟织入梭—— [00:26.023]Покачу теперь клубочек по мхам,
如今我抛出织线，在苔藓上翻涌， [00:30.579]По пням да по корням,
经过树桩和树的根须， [00:33.436]По теням лесным,
穿过森林和它的阴影， [00:34.637]И сама пойду за ним…
而我也将随之而去...... [00:41.085]Ровно десять лет я не смыкала глаз,
十年以来，我未曾合眼， [00:47.548]Десять лет ты спал спокойным сном, мой князь.
十年之间，你沉睡安然，我的君主。 [00:52.564]Но в ночь гнева все не так,
但在这暴怒的夜晚，天翻地覆， [00:55.920]И жена не жена, и душа не мила,
你的妻子变得陌生，陷你的灵魂于苦痛， [00:59.514]И когтей летучих стая развернула крыла.
一群爪牙展开翅膀，划过黑夜。 [01:07.633]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [01:11.626]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [01:14.976]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [01:20.972]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [01:24.073]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛凛然， [01:27.667]Что ж от меня-то не уберегла?
但如何从我手中将你拯救？ [01:37.942]Черной бронзою окованы холмы,
青铜的黑夜笼罩山丘， [01:44.390]Через сердце прорастают тени тьмы.
夜的影子在内心蔓延。 [01:49.898]Тени-оборотни, темно-серый мех.
阴翳中的狼人，暗灰色的毛皮。 [01:53.243]Ох, Господи, не введи во грех!
哦，上帝，请别让我陷入罪恶！ [01:56.613]Я ударюсь оземь да рассыплюсь в прах,
我将陨落，分崩为尘埃， [01:59.968]но я знаю - тебе неведом страх.
但我知道 - 你不会惧怕！ [02:04.512]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [02:07.604]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [02:11.623]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [02:17.616]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [02:20.730]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛凛然， [02:24.326]Что ж от меня-то не уберегла?
竟不能从我手中将你拯救？ [02:31.263]Через семь смертей к тебе я шла,
我跨越七重死亡走向你， [02:36.275]Мой князь.
我的君主。 [02:37.953]И заклятья сеть тебе ткала,
为你编制一张诅咒之网， [02:42.732]Мой враг.
我的仇敌。 [02:44.648]Наконец-то я тебя нашла!
终于-找到了你！ [02:49.667]Проснись
醒来吧 [02:51.573]И взгляни на меня…
看着我...... [03:07.899]Ночь гнева темна…
愤怒苦暗之夜...... [03:19.864]Я пришла бедой,
我携着灾难至此， [03:21.775]Дождевой водой,
伴随着雨水， [03:23.446]Горькою слезой,
苦涩的泪水， [03:25.118]Слепой грозой —
盲目的雷暴 — [03:26.559]Так напейся меня и умойся мной,
将我饮下，用我洗礼， [03:30.132]Осыпается время за спиной…
时光在我身后滑落...... [03:33.245]Что мне делать с собой,
我该如何自处， [03:34.924]Князь мой, враг мой,
我的君主，我的仇敌， [03:36.593]Моя боль, мой свет,
我的痛苦，我的光明， [03:38.276]Если жизни нет,
如果没有生命， [03:39.935]Если ночь темна,
如果长夜漆黑， [03:41.613]Велика цена?
这代价是否难以承受？ [03:43.529]Мне не уйти —
但我无法离去 — [03:44.722]Ты прости, прости,
请宽恕，宽恕， [03:46.882]Прости мне…
宽恕我…… [03:50.949]Княже мой, княже,
我的君主，我的君主， [03:54.702]Шелкова пряжа
纷飞的烟缕， [03:58.280]До ворот твоих мне дорогой легла.
一路铺向你的城门。 [04:04.502]Враже мой, враже,
我的仇敌，我的仇敌， [04:07.365]Грозна твоя стража,
你的卫兵威猛善战， [04:10.960]Что ж от меня-то не уберегла?
竟不能从我手中将你拯救？