Ephemeral-坂上なち

[00:00.000] 作词 : 海兎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:36.94]心がトキメク季節
内心激动不已的时节 [00:39.74]ざわついてる
稍有烦躁的感觉 [00:42.97]誘う夢の中に
诱人的梦境中 [00:45.75]君はまだいなくて
依旧没有你的身影 [00:49.13]桃色の花は浮かべて
粉色的花儿绽放的时候 [00:51.91]誰も知らないこと教えてよ
告诉我一些谁也不知道的事情吧 [00:55.28]私まだツボミのままで
我还是如花蕾一般 [00:58.04]何も分からずにいたいのに
什么都不明白 [01:01.46]君と出逢えた
与你相遇了 [01:04.16]サクラサクなんて思いがけず始まる
樱花盛开的季节开始的思念 [01:10.26]きっと哀は泡沫 想い
肯定只是泡沫般的幻想 [01:15.16]舞い降る命を燃やして桜吹雪
飘零而舞 用生命展露的樱花雨 [01:21.22]私を君へと誘う
将我引诱到你的身旁 [01:26.09] [01:38.45]尽きでも 絶えぬ魂
既无穷尽 也无绝断的 [01:41.22]奥深くへ
灵魂的最深处 [01:44.57]燻る恋の予感に突き動かされてく
萌芽的恋爱稍有躁动 [01:50.66]艶めく吐息で染まった
娇媚的气息侵染着 [01:53.36]君と私のセカイの果てに
你与我的世界的尽头 [01:56.80]唐突に心は奪う
突然内心被夺走了 [01:59.47]淡い期待に揺れてるのに
淡淡的期待不断动摇 [02:03.05]君が放ってチラつく言葉で
你口中悄悄地的话语 [02:08.22]息を止めてしまうの
让我仿佛停止呼吸 [02:11.78]きっと恋は泡沫
肯定恋爱会如泡沫般破碎 [02:15.38]巡り巡ればまだ逢える日まだ待ち続ける
时间不断逝去我却仍然不断等待着重逢 [02:22.87]いつかの夢を信じて
相信愿望终会成真 [02:27.56] [02:40.09]心がトキメク季節
内心激动不已的时节 [02:42.76]ざわついてる
稍有烦躁的感觉 [02:46.16]誘う夢の中に
诱人的梦境中 [02:49.02]君はまだいなくて
依旧没有你的身影 [02:52.36]桃色の花は浮かべて
粉色的花儿绽放的时候 [02:54.91]誰も知らないこと教えてよ
告诉我一些谁也不知道的事情吧 [02:58.33]私まだツボミのままで
我还是如花蕾一般 [03:01.07]何も分からずにいたいのに
什么都不明白 [03:04.51]君と出逢えた
与你相遇了 [03:07.12]サクラサクなんて思いがけず始まる
樱花盛开的季节开始的思念 [03:13.41]きっと哀は泡沫 想い
肯定只是泡沫般的幻想 [03:18.13]舞い降る命を燃やして桜吹雪
飘零而舞 用生命展露的樱花雨 [03:24.32]私を君へと誘う
将我引诱到你的身旁 [03:29.38]