トキヲ·ファンカ-佳館杏ﾉ助mp3下载无损flac下载
トキヲ·ファンカ-佳館杏ﾉ助在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:06.17]狂ひ出したる お江戸の桜 夜も目映い お武家の小姓
[00:11.51]眠らぬ町を ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川
[00:16.63]業平橋の すぐそばに 聳え立つのは 武蔵の刀
[00:21.93]
[00:21.94]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:23.70]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:25.89] [00:25.90]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:27.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:29.78] [00:29.79]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:31.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:33.82]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:35.90] [00:40.04]からくり仕掛けの町に
机械运转的城镇 [00:44.42]汚れた霞がかかる
笼罩着混沌云翳 [00:48.61]たむろする若衆
年轻人聚集一处 [00:51.62]紫煙を燻らせて眼は虚ろ
吞云吐雾 眼神虚茫 [00:56.51] [00:56.70]岡っ引きバビロン 弱き者abandon
捕吏都市 弱者abandon [00:58.70]花街人まちまち 寂れてslow down
花街柳巷 人影萧疏slow down [01:00.66]賭博構想 お上は焦燥
赌博构想 统治者焦躁 [01:02.77]洒落では済まぬお目こぼし横行
对跋扈恶行反而网开一面 [01:04.88]スクランブル往来 楽しめりゃalright
交际混乱 贪图享乐 [01:06.95]お前は一体この先どうしたい？
接下来你到底想怎样？ [01:08.74]このままじゃまるで生殺し状態
这样下去完全是半死不活的状态 [01:10.78]どうせなら派手な夢見ようじゃないかい
不如做一点更华丽的梦吧？ [01:12.87] [01:13.02]色欲是空 愛憎交々
色即是空 爱憎交错 [01:17.10]酒を煽れば 混沌浪漫
酒兴浓时 混沌浪漫 [01:21.05]治せ正せや 乱れたこの世
将此乱世 治理匡正 [01:25.03]喧嘩上等 Here we go!
喧哗上等 Here we go！ [01:28.66] [01:28.67]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飘舞 美人梳妆 [01:32.43]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [01:34.52]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [01:36.53]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [01:40.41]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [01:42.56]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [01:44.41] [01:44.42]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [01:48.46] [02:00.73]傾奇く若衆も盗人も 観音様に 諸手を合はせ [02:07.11]浮き世の憂さを 晴らせや晴らせ [02:12.20]下天の内を くらぶれば [02:15.68]夢 幻の如くなり [02:19.76] [02:20.95]嗚呼… 祭りは決して止むことなく
啊......祭奠绝不会停息 [02:28.91]嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情
啊......豪情卷起旋涡一飞冲天 [02:36.80] [02:36.81]エゴイスト代官 取り巻きはイエスマン
自私的代官 奉承者满嘴“YES MAN” [02:38.73]やりたい放題尊大なBAD MAN
为所欲为狂妄自大的BAD MAN [02:41.00]プロパガンダ 根拠は何だ？
粉饰吹嘘 有何根据？ [02:42.93]浮世絵の類いも禿（かむろ）は御法度
浮世绘和侍童法律禁止 [02:44.97]スクランブル往来 楽しめりゃalright
交际混乱 贪图享乐 [02:46.92]お前は一体この先どうしたい？
接下来你到底想怎样？ [02:48.87]このままじゃまるで生殺し状態
这样下去完全是半死不活的状态 [02:50.81]天下が求むは我らが大義
谋求天下便是吾等大义 [02:52.49] [02:52.50]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飞舞 美人梳妆 [02:56.44]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [02:58.59]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [03:00.52]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [03:04.30]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [03:06.66]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [03:08.40] [03:08.41]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [03:16.40]舞台を焦がせ 炎を燃やせ
焚烧舞台 点燃火焰 [03:24.24]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [03:28.63] [03:47.05]涙枯らすのはか弱き民草
羸弱草民 泪已干涸 [03:54.92]童の明日は誰が守るのか
韶龄稚子 谁来守护 [04:04.41]こゝろ奮い立たせ
将此一心 立志奋起 [04:11.88]こゝろを奮い立たせ
将此一心 立志奋起 [04:17.05] [04:17.06]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:18.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [04:20.86] [04:20.87]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:22.66]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [04:24.85] [04:24.88]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:26.66]and "Tokio Funka" never sleeps all night
Tokio Funka彻夜不眠 [04:28.86] [04:28.87]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:31.01] [04:32.52]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飞舞 美人梳妆 [04:36.41]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [04:38.71]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [04:40.54]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [04:44.39]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [04:46.53]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [04:48.41] [04:48.42]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [04:56.36]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:04.39]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [05:12.40]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:20.34]咲かせよ華を 浮世は刹那（火事と喧嘩は江戸の華 空に光るは 家臣の泪）
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [05:28.35]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…（粋な遊女の 袂を濡らす 夏の乙夜の 通り雨）
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:36.46]
Tokio Funka满城狂癫 [00:23.70]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:25.89] [00:25.90]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:27.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:29.78] [00:29.79]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:31.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [00:33.82]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [00:35.90] [00:40.04]からくり仕掛けの町に
机械运转的城镇 [00:44.42]汚れた霞がかかる
笼罩着混沌云翳 [00:48.61]たむろする若衆
年轻人聚集一处 [00:51.62]紫煙を燻らせて眼は虚ろ
吞云吐雾 眼神虚茫 [00:56.51] [00:56.70]岡っ引きバビロン 弱き者abandon
捕吏都市 弱者abandon [00:58.70]花街人まちまち 寂れてslow down
花街柳巷 人影萧疏slow down [01:00.66]賭博構想 お上は焦燥
赌博构想 统治者焦躁 [01:02.77]洒落では済まぬお目こぼし横行
对跋扈恶行反而网开一面 [01:04.88]スクランブル往来 楽しめりゃalright
交际混乱 贪图享乐 [01:06.95]お前は一体この先どうしたい？
接下来你到底想怎样？ [01:08.74]このままじゃまるで生殺し状態
这样下去完全是半死不活的状态 [01:10.78]どうせなら派手な夢見ようじゃないかい
不如做一点更华丽的梦吧？ [01:12.87] [01:13.02]色欲是空 愛憎交々
色即是空 爱憎交错 [01:17.10]酒を煽れば 混沌浪漫
酒兴浓时 混沌浪漫 [01:21.05]治せ正せや 乱れたこの世
将此乱世 治理匡正 [01:25.03]喧嘩上等 Here we go!
喧哗上等 Here we go！ [01:28.66] [01:28.67]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飘舞 美人梳妆 [01:32.43]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [01:34.52]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [01:36.53]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [01:40.41]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [01:42.56]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [01:44.41] [01:44.42]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [01:48.46] [02:00.73]傾奇く若衆も盗人も 観音様に 諸手を合はせ [02:07.11]浮き世の憂さを 晴らせや晴らせ [02:12.20]下天の内を くらぶれば [02:15.68]夢 幻の如くなり [02:19.76] [02:20.95]嗚呼… 祭りは決して止むことなく
啊......祭奠绝不会停息 [02:28.91]嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情
啊......豪情卷起旋涡一飞冲天 [02:36.80] [02:36.81]エゴイスト代官 取り巻きはイエスマン
自私的代官 奉承者满嘴“YES MAN” [02:38.73]やりたい放題尊大なBAD MAN
为所欲为狂妄自大的BAD MAN [02:41.00]プロパガンダ 根拠は何だ？
粉饰吹嘘 有何根据？ [02:42.93]浮世絵の類いも禿（かむろ）は御法度
浮世绘和侍童法律禁止 [02:44.97]スクランブル往来 楽しめりゃalright
交际混乱 贪图享乐 [02:46.92]お前は一体この先どうしたい？
接下来你到底想怎样？ [02:48.87]このままじゃまるで生殺し状態
这样下去完全是半死不活的状态 [02:50.81]天下が求むは我らが大義
谋求天下便是吾等大义 [02:52.49] [02:52.50]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飞舞 美人梳妆 [02:56.44]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [02:58.59]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [03:00.52]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [03:04.30]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [03:06.66]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [03:08.40] [03:08.41]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [03:16.40]舞台を焦がせ 炎を燃やせ
焚烧舞台 点燃火焰 [03:24.24]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [03:28.63] [03:47.05]涙枯らすのはか弱き民草
羸弱草民 泪已干涸 [03:54.92]童の明日は誰が守るのか
韶龄稚子 谁来守护 [04:04.41]こゝろ奮い立たせ
将此一心 立志奋起 [04:11.88]こゝろを奮い立たせ
将此一心 立志奋起 [04:17.05] [04:17.06]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:18.63]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [04:20.86] [04:20.87]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:22.66]and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Tokio Funka彻夜不眠 [04:24.85] [04:24.88]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:26.66]and "Tokio Funka" never sleeps all night
Tokio Funka彻夜不眠 [04:28.86] [04:28.87]"Tokio Funka" is crazy town.
Tokio Funka满城狂癫 [04:31.01] [04:32.52]夜桜が舞う 女共は粧す
夜樱飞舞 美人梳妆 [04:36.41]踊れや Everybody
起舞啊 Everybody [04:38.71]紅い誘惑妖しく首筋這わす
嫣红诱惑攀上脖颈 [04:40.54]刀携え 男共は叫ぶ
携刀而起 男儿高呼 [04:44.39]傾奇けや Everybody
且歌且舞啊 Everybody [04:46.53]悪の血に飢え狂えば恍惚
渴望恶人之血恍惚欲狂 [04:48.41] [04:48.42]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [04:56.36]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:04.39]咲かせよ華を 浮世は刹那
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [05:12.40]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:20.34]咲かせよ華を 浮世は刹那（火事と喧嘩は江戸の華 空に光るは 家臣の泪）
盛开吧繁华 浮生不过刹那 [05:28.35]舞台を焦がせ 炎を燃やせ…（粋な遊女の 袂を濡らす 夏の乙夜の 通り雨）
焚烧舞台 点燃火焰...... [05:36.46]
トキヲ·ファンカ-佳館杏ﾉ助热门评论
杏之助唱腔足够硬朗，歌词里灯红酒绿的部分被削弱了，像从另一个更昂扬的角度来看，浮世繁花一句反而有一掷绝命的爽快感，和风rock的fu特别洗脑……
还是最喜欢杏之助的版本！！浓浓的POP古风~~ [大哭] 最后，舞蹈大小姐赛高！！[亲亲]
先生的新舞！！！杏姐的古日语风超棒！！((٩(//̀Д/́/)۶))
好吧好吧，我收藏就是了，连续几天都给我推这首[大哭]第一次听，诶这歌唱得还不错啊，风格很独特啊[可爱]。第二天听，诶这歌听过啊，不过听着真带感[呆]。第三天听，踊れや Everybody [幽灵]傾奇けや Everybody[幽灵]
点开后觉得下一秒会蹦出“挤蘑菇”肯定不止我一人[大哭]
感觉杏姐的念白是模仿歌舞伎的，所以和别的比起来更有味道。（个人理解）
已经将翻译上传，正在审核，不谢。（不知道翻译的怎么样呢。）
这个歌一听就很想跳舞啊，穿着鲜艳的和服在鲜艳的花丛中跳舞，还要一把鲜艳的小扇子……
突然发现中间那句念白：下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり……正好是织田信长的名台词的部分，也是信长在桶狭间之战前唱的合歌的一句（之后信长便闻名天下了）这么想来这一版的翻唱真的很讲究很酷了……虽然也可能只是借了这一句整体和信长没什么关系www（正好最近在打fgo本能寺复刻才发现的）
这句话出自《幸若舞·敦盛》，《敦盛》悲剧色彩比较浓……信长第一次舞起《敦盛》之时正是今川义元与松平元康（日后的德川家康）大举入侵尾张的时候。信长似乎对《敦盛》十分感兴趣（而且信长也是“女装大佬”）。其他的我就不必多说了，《敦盛》正是讲源平合战后期平家落败时平敦盛的悲剧故事。
不晓得为啥，听这个版本，满脑子日本，赛博朋克，机械艺妓的感觉。
听开头前奏以为是鬼灯的冷彻，我一定不是一个人[大哭]
只有我一个人特别喜欢开头的念白吗？真的好有感觉啊😆
就是这种神神叨叨的，诡异到不行的声线唱这歌才够味啊，不得不说日本融合的能力真的是太强了[爱心]
这首歌就适合特别硬的声线唱
