センチメンタルな…-高乃麗/田中真弓

[00:14.300]あなたの青い空を
你湛蓝的天空下 [00:19.500] ふたりで見つめていた
我们曾并肩仰望 [00:25.630]ほほに触れた 風が濡れると
微风轻抚面颊 沾湿了眼眶 [00:30.510] あの空が少し遠ざかる
那片晴空却渐渐远去 [00:36.610]あなたと同じ空を
本该与你共赏的 [00:41.730] 見上げてたはずなのに
是同一片苍穹啊 [00:47.690]日々の暮らし 追いかけていて
终日奔波忙碌之间 [00:52.980] わたし あの空 見失っていた
我却遗失了那片蔚蓝 [00:58.370] [01:01.650]知っていると 思ったのに
原以为早已了解 [01:07.140] 何も知らなかった
其实一无所知 [01:12.040]あなたの歩幅も あなたの涙も
你的步伐长度 你的泪光闪烁 [01:18.260] あなたの夢も
还有你的梦想 [01:27.010]アルバムめくりながら
翻阅泛黄的相册 [01:31.540] センチメンタルしています
多愁善感涌上心头 [01:37.210] [02:03.120]あなたの青い空に
将我的小小梦想 [02:08.210] わたしの夢を重ね
叠进你辽阔蓝天 [02:14.250]身勝手にも ひとりはしゃいで
任性地独自雀跃欢闹 [02:19.400] あの空をすこし遠ざけた
却将那片晴空推得更远 [02:25.540]あなたと同じ空は
明明已看不见 [02:30.540] わたしに見えないのに
与你相同的天空 [02:36.600]いつもあなた 同じ空だと
你说"我们同在晴空下"时 [02:41.390] 言った 優しさ気づかなかった
我竟未察觉那份温柔 [02:48.210] [02:50.500]知っていると 思ったのに
原以为早已了解 [02:55.990] 何も知らなかった
其实一无所知 [03:01.010]あなたの歩幅も あなたの涙も
你的步伐长度 你的泪光闪烁 [03:07.220] あなたの夢も
还有你的梦想 [03:13.450] [03:14.370]思い出す 大きな背中
忽然想起 那宽阔背影 [03:20.410] 目の前に 広がっていた
在眼前无限延伸 [03:26.750]ひとり佇み 見上げてる
独自伫立 抬头凝望 [03:31.550] センチメンタルな 青い空を
多愁善感的 湛蓝天空 [03:39.390]思い出す 大きな背中
忽然想起 那宽阔背影 [03:45.490] 目の前に 広がっていた
在眼前无限延伸 [03:51.780]ひとり佇み 見上げてる
独自伫立 抬头凝望 [03:56.760] センチメンタルな 青い空を
多愁善感的 湛蓝天空 [04:01.680]ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:07.880]ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:14.070]ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:19.120]センチメンタルな 青い空を
多愁善感的 湛蓝天空 [04:24.030]思い出す 大きな背中
忽然想起 那宽阔背影 [04:30.200] 目の前に広がっていた
在眼前无限延伸 [04:36.460]ひとり佇み 見上げてる
独自伫立 抬头凝望 [04:41.350] センチメンタルな 青い空を
多愁善感的 湛蓝天空