世界の果てまでBelieve Heart-諏訪部順一

[00:00.82]演唱者： 诹访部顺一 [00:01.48]作词： 上松范康 [00:01.94]作曲： 藤间仁 [00:02.63]编曲： 藤间仁 [00:16.93]夕阳が舞う教室で 君だけを見ていた
在绚烂夕阳的教室中 仅注视着你 [00:23.09]星よりも 煌めいた その瞳にKnock out
你那比星辰还闪耀的眼眸将我击中 [00:29.23]初めてだよ例えるなら Bitterなチョコレートみたい
第一次见面若是比喻 就如同苦涩的巧克力 [00:35.62]甘い蜜に 恋がハザードだしてる
香甜的蜜汁 危险的恋情即将出现 [00:41.77]いつもは夺うだけ 简単なレッスンタイム
总是只知道掠夺 简单的“授课” [00:48.11]But…夺われるなんて 反則なLOVE…
But...被掠夺的是犯规的爱... [00:54.40]解き放とうMy soul フェイクな心脱いで
释放我的灵魂 丢弃虚假的心 [01:00.56]胸の奥BreakIn' out!! Hu…アツいぜ
击穿心灵的深处！！ 呼...是如此炽热 [01:06.85]走り出す想い 情热に変えたなら
奔腾的思念 若能转换为热情 [01:13.76]君の为だけ言うさ オレの爱のラストフレーズ…
我仅对你说 爱的最后一语... [01:28.81]もうワンショット决めたいぜ このダーツの先は
想以这飞镖游戏 来决定一击 [01:35.09]いいかいレディ? 真中だよ 火を付けた罚さ
可以吗lady？正中红心 这是你点火的惩罚 [01:41.03]「キスだけじゃ终われない」 Betterなセリフだけど
「不只是吻而已」还有更好的说辞 [01:47.20]君だけに 投げた蔷薇はそうゆうこと
掷向你的玫瑰正是此意 [01:53.41]优しさ溢れてる 君はまるで天使さ
仿若要溢出的温柔 宛如天使般的你 [01:59.80]If…もしもオレだけに 微笑んだらPEACE
If...你我二人 微笑如此平静 [02:06.01]抱きしめたいよMy dear 绝対に离さない
亲爱的我好想拥抱你 绝不放手 [02:12.28]ぜんぶがさBreakIn' out!! Hu…アツいぜ
将一切都打破！！呼...如此炽热 [02:18.52]辉く空へと 呗うように伝えたい
闪耀的天空 宛如吟唱一般转达给你 [02:25.59]君の为だけ生きる オレの爱に嘘はない
此生只为你而活 我的爱绝无虚情假意 [02:51.12]解き放とうMy soul フェイクな心脱いで
释放我的灵魂 丢弃虚假的心 [02:57.30]胸の奥BreakIn' out!! Hu…アツいぜ
击穿心灵的深处！！ 呼...是如此炽热 [03:03.30]走り出す想い 情热に変えたなら
奔腾的思念 若能转换为热情 [03:10.51]君の为だけ言うさ オレの爱のラストフレーズ
我仅对你说 爱的最后一语 [03:19.04]世界の果てまでBelieve heart
直到世界尽头 Believe heart