少女禁閉密室(ラクトガール 〜 少女密室)-流月/瑶山百霊

[00:00.00] 作词 : SinP/El Miradors [00:00.12] 作曲 : 十二月夜_ibukix3 [00:00.24] 编曲 : 十二月夜_ibukix3 [00:00.36] 制作人 : Yonder Voice [00:00.49] [00:01.49]映し出す運命
倒映出的命运 [00:05.85]Crystalに示された未来　ah~
Crystal所显示的未来 ah~ [00:14.05] [00:36.28] [00:37.28]忘れられた部屋隠された
隐藏于被遗忘的密室 [00:41.35]誰にも知らないの思い
无人知晓的想法 [00:43.91]鏡の向こう顕れた懐かしい顔
镜子的对面露出的表情无法忘怀 [00:48.79]果て無き迷宮に彷徨い
彷徨徘徊在无尽的迷宫 [00:52.60]出口を探し続けるの
继续寻找着出口 [00:55.17]時を忘れ　焦がれてる
时间被忘却 焦灼的情感 [00:58.40]純粋なemotionだけ
仅有纯粹的emotion [01:00.98] [01:01.19]儚いの胡蝶の夢
虚幻的蝴蝶之梦 [01:04.00]届かない　届けない
传达不到啊 传达不到啊 [01:06.96]【確信】した　胸の奥
确信的仅有 内心的深处 [01:09.82]潜めてる　熱い衝動
潜藏心下的 炽热的冲动 [01:14.00] [01:15.71]加速して　走り出す
加速奔跑 [01:18.58]花びらは舞い落ちる
花瓣零落 [01:21.43]錆びたdoor開けてく
奋力推开生锈的大门 [01:24.41] [01:25.75]荒い息に構わず　君にいる場所へ
顾不了喘息 去往你所在之处 [01:31.54]迷わずに心のままに　まるで野薔薇（のばら）のよう
仿佛野蔷薇一样 随心行动吧 [01:37.38]転がりでも構わない　立ち上がればいい
跌倒了也没关系 站起来就好 [01:43.15]赤い印に残して　月に照らした道を進むだけ
留下鲜红的足记 在月光轻拂的小径上前进 [01:50.49] [01:59.67] [02:00.67]Ah~　霞む　道の先　森が
Ah~ 蹊径尽头是那片朦胧的森林 [02:18.14]私を見つけた
找到了我 [02:21.00]私を呼んでる
呼唤着我 [02:23.82]君へと誘うよ
引诱着你 [02:26.80]君へと追いける
追寻着你 [02:29.72]貴方の手を縛れる
将你的手紧紧缚住 [02:32.60]私の身を重ねる
让我与你重叠吧 [02:35.49]唇　今繋いで
双唇 如今紧紧交织 [02:38.40]燃えてる情熱　二人の微熱
炽热的情感燃烧着 相互感受对方的温度 [02:42.84] [02:44.31]荒い息に構わず　heartにいる場所へ
顾不了喘息 前往心扉之处 [02:50.06]迷わずに誘惑のままに　溶けていくのよう
仿佛融化了一般 就这样被诱惑吧 [02:55.92]息絶えでも構わない　支配だけでいい
吻至最后一口也没关系 被支配就好 [03:01.69]黒い瞳は輝く　二人だけの明日（あす）を照らしただけ
黑色的眼瞳闪耀着 照亮着两人的明天 [03:09.02] [03:13.37]映し出す運命
倒映出的命运 [03:17.79]手の平に捕まるのは　未来　ah~
手中被握住的是 未来 ah~ [03:25.12]