GIFT-Nissy(西島隆弘)

[00:22.79]君の笑顏に間に合うかな
我能赶得上看你的笑容吗 [00:27.40]舞い落ちる雪は砂時計
飘舞着的雪花像是沙漏一样 [00:32.09]二年前もこんな風に駅から走った
两年前也像现在一样 从车站一路向你奔跑 [00:41.28]すれ違ってく恋人達が
跟我擦身而过的的恋人们 [00:45.95]着飾った街を照らすけれど
照亮着这个装饰过的街道 [00:50.36]この世界の誰よりも僕らの方が幸せだよ
但在这个世界上 我们比任何人都还要幸福 [00:59.02]ねえ、もっと仕掛けてよ
再多让我爱你一些吧 [01:03.84]その仕草何もかもが
你的表情你的动作 [01:08.43]君の僕への贈り物
全部都是你给我的礼物 [01:13.03]獨り占め（いつまで）していたいから
想要一直一直（无论何时）独占着 [01:18.53]「遅れそうなんだ」ってトークしてみる（待ってるね）
「我好像会晚点到」试着传了这样的讯息给你（我会等你） [01:23.11]君のメッセージにドアがあるよ
你的讯息里有一道门 [01:27.57]その気持ち開ける鍵は
可以开启你的情感那道门的钥匙 [01:31.49]僕だけ持っていたい
想要只有我可以拥有 [01:36.50]冬の街にはイルミネーション（綺麗だね）
在冬天的街道上闪烁的灯饰（很漂亮吧） [01:41.22]今日は二人で見る約束
约好了今天两个人一起来看 [01:45.52]ため息で消えて逝くよ
在叹息声中消逝的灯火 [01:49.72]そして胸に君がいる
然后是我怀中的你 [01:54.32]ねえ、もっと仕掛けてよ
再多让我爱你一些吧 [01:58.89]その仕草何もかもが
你的表情你的动作 [02:04.19]君の僕への贈り物
全部都是你给我的礼物 [02:08.51]獨り占め（いつまで）していたい
想要一直一直（无论何时）独占着 [02:14.12]抱きしめたら「許さない」って
抱着你 你却说「我不原谅你」 [02:18.47]「ごめんね」もまだ言い終わらないのに
「对不起啊」明明我已经连续说着抱歉的话语了 [02:22.92]無邪気な笑顏に負けてしまう
感觉还是会败在你天真无邪的表情之下 [02:27.59]だからもっと抱きしめるから
所以我更紧地抱住了你 [02:31.86]ねえ、ずっとそばにいるよ
我啊，会一直在你身边 [02:36.22]心まで暖めるよ
会给你最大的温暖 [02:43.06]ねえ、もっと夢を見せて
再让我多看一些你的梦想吧 [02:48.07]その全て叶えたいよ
我想全部都为你实现 [02:52.87]僕の君への贈り物
我给你的这个礼物 [02:56.97]獨り占め（いつまで）して欲しいから
希望你可以把它独占（直到永远） [03:13.37]贈り物
这份礼物 [03:15.59]獨り占め（いつまで）していたいから
希望你可以把它独占（直到永远）