鈴の音-天宮みや/如月鈴

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:15.14]外を見れば
看向外面 [00:18.43]変わらないアナタが
那里一成不变的你 [00:22.12]今日も少し眠そうにしてた
今天也是一副十分困倦的样子 [00:28.80] [00:29.35]すぐに声をかけて
立刻出声叫你 [00:33.91]起こさなくっちゃ
必须得要叫起你啊 [00:36.63]だけど今を見てたい本音もある
可现在仍想知道你的真心 [00:43.21] [00:43.72]素直になりたいな
虽然想变得率直一点 [00:47.08]無理は続かないから
却没办法一直保持下去啊 [00:50.68]でも知られたくない...
但是不想让别人知道自己的想法 [00:54.21]誰にも話せない
于是对谁也不吐露真心 [00:57.58] [00:58.06]穏やかな鈴の音に
温柔平和的铃之声啊 [01:01.50]なぜかいつも油断して
但是不知为何却一直粗心大意 [01:05.20]怠けた顔してても
摆出一副怠倦的样子的话 [01:08.64]ダメね 今日も許しちゃう
算了吧，今天还是原谅你吧♥ [01:11.98] [01:12.46]静かな昼下がりは
静谧恬雅的午后 [01:15.85]話し相手欲しくてさ
还是想要能够吐露心声的人啊 [01:19.54]嫌われたくないから
因为绝对不想被你讨厌啊 [01:22.98]甘く甘く接しちゃう
所以温柔地，温柔地与你交往 [01:26.39] [01:26.87]今日は ちょっと
今天，稍稍有点 [01:30.61]居眠りは やめとこ
不想打瞌睡了吧 [01:34.05]見張る側が 見張られるのも変...
监视（看门2333）的一方被监视也挺奇怪的说~ [01:40.90] [01:41.35]でもね でもね
但是呢，但是呢 [01:44.76]退屈は仕方ない
会感到无聊也是没有办法啊 [01:48.45]少し少し 眠ったフリをした
所以稍稍小憩一会ο(=•ω＜=)ρ⌒☆ [01:55.05] [01:55.53]私がいなくっちゃ
如果我不在的话 [01:58.98]一人は寂しいから
一个人会寂寞的啊...... [02:02.56]でも知られたくない...
但是不想让别人知道自己的想法 [02:06.12]誰にも話せない
于是对谁也不吐露真心 [02:09.41] [02:10.57]美しい鈴の音に
美丽动人的铃之声啊 [02:13.65]今日も明日も油断して
无论何日都粗心大意 [02:17.43]怠けた顔してたら
摆出一副怠倦的样子的话 [02:20.94]ダメね すぐにかまっちゃう
不行啊♥立刻就要管教你了 [02:24.21] [02:24.70]静かな昼下がりは
静谧恬雅的午后 [02:28.07]話し相手欲しくてさ
还是想要能够吐露心声的人啊 [02:31.85]好かれたい一心だから
因为真心实意想要被你喜欢啊 [02:35.28]甘く甘く接しちゃう
所以温柔地，温柔地与你交往 [02:38.52] [02:53.50]美しい鈴の音に
美丽动人的铃之声啊 [02:57.05]今日も明日も油断して
无论何日都粗心大意 [03:00.72]怠けた顔してたら
摆出一副怠倦的样子的话 [03:04.18]ダメね すぐにかまっちゃう
不行啊♥立刻就要管教你了 [03:07.53] [03:08.29]ずっと ずっと
一直以来，一直以来 [03:11.77]縮まないこの距離
未曾缩短的这个距离 [03:15.41]いつか いつか
总有一日，总有一日 [03:19.00]変われるその日まで
直到改变的那一天