偶像無線(kamome sano remix)-KAITO

[00:44.28]嘘つきの神様に背中を向けた
背对说谎之神 [00:49.25]悪戯な微笑みは夜空に溶ける
嘲弄的笑融入夜空 [00:55.09]イカれた無線（ラジオ）のスピーカーからはまだ
坏掉的收音机 喇叭中又传出 [00:59.84]強がりと後悔の「SOS」（たすけて）
逞强与懊恼的求救信号 [02:12.01]まだ僕も分からないんだ
我也不是很清楚 [02:17.41]君を信じてもいいかすら
你是否值得信赖 [02:22.92]手を伸ばす先の人々の
双臂伸展的前方(看到的是) [02:28.26]視線は明後日の裏っ側
把目光投向后天的人们 [02:33.89]また君は笑いだすんだ
而你再次一笑置之 说什么 [02:39.04]「何も見なくてもいいよ」って
“什么都不看也无所谓” [02:44.57]「こぼれてく雫の行方を
“看洒落的水滴落向何处 [02:49.95]見届ける価値はあるのか」って
有意义吗” [02:55.05]深く青い空へ
湛蓝的天空 [03:00.54]僕の夢は引かれ
牵引着我的梦 [03:06.06]細いアンテナが拾う歌も
细长的天线收听到的歌声 [03:11.04]歪な声のノイズに変わる
也变成了扭曲嘈杂的信号 [04:01.63]今はただ歌いたいんだ
此刻只想放声歌唱 [04:07.20]誰も笑わなくなったって
即使没有笑容绽放 [04:12.77]灰色にくすむ町並みの
昏暗的街道 [04:17.87]景色は明後日の向こう側
是后天另一面的景象 [04:23.61]もう君に届かないんだ
再也不能向你诉说 [04:28.81]「何も聞かなくていいよ」って
“什么都不听也无所谓” [04:34.36]「降り注ぐノイズに埋もれた
“被纷飞而至的噪音掩埋的世界 [04:39.68]この世なんて価値はないだろう」って
有何价值可言” [04:44.68]そっと触れた指に
轻轻触碰手指 [04:50.05]僕の夢は覚めて
我从梦中醒来 [04:55.57]細いアンテナに乗せた歌は
因为细长的天线中徜徉的歌声 [05:00.67]にじんだ色の世界を染めてゆくから
给朦胧的世界染上了色彩 [05:50.64]遠く淡い記憶
悠远模糊的记忆中 [05:56.03]僕のそばで君は
你在我身旁 [06:01.65]何も言わずに窓の向こうを
如同傀儡一般 静静地 [06:06.54]見つめるただの傀儡のようで
注视着窗外 [06:13.44]嘘つきの世界へサヨナラを告げて
和这个充斥着谎言的世界说再见 [06:18.17]でたらめな微笑みの仮面も捨てた
丢掉荒唐无稽的虚伪笑脸 [06:24.17]イカれた無線（ラジオ）の向こうから叫ぶよ
从坏掉的收音机对面开始 [06:29.16]繰り返す絶望の明日へ
向着充满无尽绝望的明天呼喊