今 (Live)-椎名林檎

听到流泪，真的，愿意为椎名阿姨死死追随。喜欢她,崇拜她,羡慕她。明明不是一首开心的歌，但却感到开心激动到无比，在我心中已经完完全全脱离“好听”上升到“达到共鸣思考一些东西”的地位了。我都不敢想象未来某个坐在阿姨live下的时刻，真的会从头激动流泪到结束吧。

最开始只是听，觉得作为live太惊艳水准太高了。回头看视频，才知道这是演唱会第一首并且很长时间灯光没给她，她有很好的机会去唱而不是和听众互动。这首歌她也表现的淋漓尽致，堪称完美。额外一定得说说背后的配乐，背后的配乐非常恐怖，对这首歌提升很大。一般的乐队完全hold不住…

Para.1【恐ろしくて堪んないの】 独自一人 没入黑暗 【ただひとり黒々澱んでいる】 竟是如此难以承受的恐惧 【わたしの名は過去と言うのよ】 [过去]便是我的名字 【迎えを待っている】 静待死期之至

Para.2【恥ずかしくて堪んないの】 仰首望去 纯洁之白扩散开来 【仰いだら白々拡がっていた】 竟是如此难以承受的羞愧 【あなたがそう未来と言うのね】 你就是所谓的[未来]吧 【眩しく揺らいでいる】 在我面前耀眼晃动着

Para.6(2)【全てが揃ったわ】 不是全部都齐备了吗 【無彩色同士愛し合って】 黑白的我们彼此相爱 【赤青黄色の永遠になった】 竟能交融成彩色的永远 【嗚呼なんて果敢無いの】 啊啊 转瞬即逝的 才是良宵啊

Para.4【あなたはわたしを判っているんでしょ】 你的话 是能理解我的吧

Para.3【遠いようで近いようなあなたの正体を】 你的身姿 似触手可得 却遥不可及 【さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら】 让我见识下你的真面目吧 来捉住我啊

Para.5【悲しくて動けないわ】 悲伤的动弹不得啊 【包んでもっとそっと】 被包围着 渐渐地 悄悄地 【さあ見ていて…】 快看啊 【二人が出会う瞬間よ】 两个人相遇的瞬间 【嗚呼なんて美しいの】 啊啊 是多么的美妙啊[好像指的是什么羞羞的事情///]

Para.6【これ以上は有り得ないわ】 还有什么能比这更美妙呢 【わたし達は二つで一つ】 我们彼此合二为一 【もう完成しているから】 已经是最高的完成度了吧 【離れらんないの】 再也无法离开彼此 【如何したって】 [怎么了] 你问到

霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。

最后一句翻译超神啊！转瞬即逝的才是良宵

本来一开始还翻译不出来 后来听着听着恍然大悟-- [好羞耻 就一气呵成了 不过还是翻译不出苹果的霸气_(:зゝ∠)_

不知为何 感觉格外适合性爱

最爱没有之一的没朋友喜欢的歌

作为“过去”的我和作为“未来”的你的结合，成为了“今”，啊，Ringo酱你怎么可以这么棒

如果我在这个现场会昏厥过去吧

色气满满，好喜欢。好像被猫以高傲的眼神蔑视着，又突然被给予一声娇柔的「喵～」

一定一定要去看这首的现场，震撼到不能言语