Perfect Black-真殿光昭/日野聡/甲斐田ゆき

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:01.00] 作曲 : 高取ヒデアキ [00:02.00] 编曲 : 籠島裕昌 [00:05.78]唯一無二 漆黒より
独一无二 源自漆黑 [00:11.02]来たれし者 降臨！
不速之客 降临！ [00:21.50]ディスダーク ディスダーク
迪斯达克 迪斯达克 [00:28.22]｢絶望｣｢不安｣拡散したら 儚い夢は露と消える
“绝望”“不安”只要一散播 虚幻的梦想就会成空 [00:39.00]失うものは何一つない 敗(ま)けないゲームなんだね
自己没有任何损失 这是场不败的游戏吧 [00:52.23]地の果て 地を這い
身在地角 匍匐前进 [00:56.85]身に付く スペックがある
练就的一身本事还在 [01:01.34]ディスダーク！黒く塗りつぶせ ディスダーク！理想も希望も
迪斯达克！全都污染成黑吧 迪斯达克！或理想或希望 [01:06.69]頼るのは自分だけ 何もない
信得过的除了自己 别无他物 [01:12.02]ディスダーク！黒く強くなれ ディスダーク！仲間はいらない
迪斯达克！黑着心变强吧 迪斯达克！伙伴可有可无 [01:17.78]何人(なんびと)にも染まらない Black！ディスダーク！ディスダーク！ディスダーク！
任谁也污染不了漆黑！迪斯达克！迪斯达克！迪斯达克！ [01:33.72]善と悪は戦いながら 終わりのないメビウスの輪
善与恶间争斗不断 如无尽的莫比乌斯环 [01:44.50]正義だって立場で変わる それが現実なんだね
正义也会随着立场改变 这就叫做现实吧 [01:57.15]目覚めよ 叫べよ
快醒悟吧 呐喊吧 [02:02.35]真実を スキルアップせよ
学会看清现实吧 [02:06.94]ディスダーク！黒く塗りつぶせ ディスダーク！勇気も期待も
迪斯达克！全都污染成黑吧 迪斯达克！或勇气或期待 [02:12.22]曖昧な未来には 何もない
一个暧昧的未来 别无他物 [02:17.63]ディスダーク！黒く強くなれ ディスダーク！全て終わらせろ
迪斯达克！黑着心变强吧 迪斯达克！让一切都终结吧 [02:23.13]魂まで孤高の Black！ ディスダーク！
孤高到灵魂的漆黑！ 迪斯达克！ [02:30.31]満身創痍 倒れても 復活をして lock on！
遍体鳞伤 倒地身亡 照样复活 锁定目标！ [02:55.64]ディスダーク！黒く塗りつぶせ ディスダーク！傷痕足跡
迪斯达克！全都污染成黑吧 迪斯达克！伤痕足迹 [03:01.29]振り返って立ち止まる ヒマはない
停下脚步回过头去的 工夫全无 [03:06.74]ディスダーク！黒く強くなれ ディスダーク！勝つしか道はない
迪斯达克！黑着心变强吧 迪斯达克！除了战胜别无出路 [03:12.28]絶望から生まれた Black！
绝望中便诞生了漆黑！ [03:16.28]ディスダーク！黒く塗りつぶせ ディスダーク！理想も希望も
迪斯达克！全都污染成黑吧 迪斯达克！或理想或希望 [03:21.85]頼るのは自分だけ 何もない
信得过的除了自己 别无他物 [03:27.08]ディスダーク！黒く強くなれ ディスダーク！仲間はいらない
迪斯达克！黑着心变强吧 迪斯达克！伙伴可有可无 [03:32.77]何人(なんびと)にも染まらない Black！ディスダーク！ ディスダーク！ ディスダーク！
任谁也污染不了漆黑！迪斯达克！ 迪斯达克！ 迪斯达克！