Royal Fairy Courage-東山奈央/古城門志帆

[00:00.000] 作词 : 大森祥子 [00:01.000] 作曲 : 高木 洋 [00:11.02] [00:12.72] [00:14.93]インコじゃないロマ　ワンコじゃないパフ
阿罗玛可不是鹦鹉 罗玛 泡芙也不是小狗 泡芙 [00:21.30]梦と希望のはざまの国のフェアリー
我们是梦想和希望之间的国度的妖精 [00:27.39]つよく、やさしく、美しいプリンセス
为了坚强、温柔、美丽的公主 [00:33.96]见つけ　みちびくため来たロマ
寻找而来的 罗玛 [00:39.69] [00:40.20]おにいちゃん　ほらほら　こっちパフ
哥哥 你看你看 泡芙在这 泡芙 [00:46.47]待つロマ　ひとりで行っちゃだめロマ
等等 罗玛 不能一个人去那边 罗玛 [00:52.51] [00:55.27]世界はピンチ　ハラハラいっぱい　それでも
尽管这个世界充满危机 [01:02.72]梦见るパワーにはかなわない
也无法战胜梦想的力量 [01:08.73]今日のつぼみは　明日の満开のもと
今天的花蕾是明天盛开的源泉 [01:15.60]がんばったあとには笑颜　ぜったい来る
努力之后一定会有笑容 [01:23.04] [01:28.44] [01:31.64]実は执事ロマ　実はメイドパフ
其实阿罗玛是一位执事 罗玛 其实泡芙是一位女仆 泡芙 [01:38.20]见习い中　修行中の身だけど
虽然这幅姿态是见习和修行中的身体 [01:44.47]真の救世主　グランプリンセス
真正的救世主 Grand Princess [01:50.53]いっしょに成长したいパフ
想一起慢慢成长 泡芙 [01:56.28] [01:57.00]やればできる　とべる　えっへんロマ！
只要做就能做到的 哎~嘿~罗玛~！ [02:03.40]おにいちゃんファイト！ かっこいいパフ
哥哥加油！帅气！ 泡芙（泡芙也很可爱 罗玛~） [02:08.18] [02:12.45]果てない空は　雨や风ある　それでも
无尽的天空有雨有风 但是 [02:19.40]おんなじように光もある
同样也有光 [02:25.44]辉(かがや)く虹を目指し　どこまでもゆこう
向着光辉的彩虹前进吧 向着那前进吧 [02:32.12]“ロイヤル”の名に耻じない勇気抱きしめ…
无愧于“皇家”之名的勇气拥抱… [02:40.02] [02:46.38] [02:52.53]世界は素敌　ワクワクいっぱい　ほんとは
世界是美好的 充满了欢乐 其实呢 [02:59.32]梦见るハートは知ってる ロマ/パフ
我知道那颗梦想炽热的心 罗玛 泡芙 [03:05.34]世界はピンチ　ハラハラいっぱい　だから　そう
世界上到处都是危机 所以 没错！ [03:12.15]谁にも チャレンジ・チャンスある
每个人都有挑战的机会 [03:18.17]今日のつぼみは　明日の満开のもと
今天的花蕾是明天盛开的源泉 [03:24.90]信じてGo！ ハッピーな未来へGo！ ごきげんよう！！
相信我Go！朝着快乐的未来Go ！贵安！！ [03:35.16] [03:40.96]