とりかえっこ-井上純一

[00:15.67]萌舞子の上履きを
萌舞子的室内鞋 [00:18.44] [00:19.17]萌舞美が履いても
给萌舞美穿 [00:21.09] [00:22.94]萌舞代のカーディガンを
萌舞代的开襟毛衣 [00:26.65]萌舞恵が着ても
给萌舞惠穿 [00:28.53] [00:30.45]萌舞穂のスカートを
萌舞穂的裙子 [00:33.29] [00:33.87]萌舞乃が履いても
给萌舞乃穿 [00:35.87] [00:37.70]誰にも気づかれない
谁也不会发觉 [00:40.84]だって同じ顔だから
因为大家相貌都一样 [00:43.23] [00:44.74]でも誰か一人でも
不过要是有谁 [00:48.46]気づいてくれたら
能注意到的话 [00:51.20] [00:51.81]心の奥がキュンとして
说不定就会怦然心动 [00:55.91]好きになっちゃうかも
喜欢上那个人 [00:58.40]だから
所以呀 [00:59.33]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [01:02.69] [01:03.22]ほらみんなで
来吧大家 [01:04.35]とりかえっこしましょ
一起互相交换吧 [01:06.72]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [01:09.99] [01:10.72]気づいて欲しいから
好想有人能发现呢 [01:12.78] [01:13.64]とりかえっこ
换来换去 [01:14.90] [01:29.47]萌舞子のつけまを
萌舞子的假睫毛 [01:32.23] [01:33.11]萌舞美がつけても
给萌舞美贴 [01:34.92] [01:36.76]萌舞代のリップを
萌舞代的润唇膏 [01:39.75] [01:40.38]萌舞恵が塗っても
给萌舞惠涂 [01:42.37] [01:44.10]萌舞穂の紺ソを
萌舞穂的校园袜 [01:46.99] [01:47.81]萌舞乃が履いても
给萌舞乃穿 [01:49.68] [01:51.53]誰にも気づかれない
谁都不会发觉 [01:54.70]六つ子で年子だから
因为大家是六胞胎 [01:57.28]3年連続
连续三年 [01:58.57]でも誰か一人でも
不过要是谁 [02:02.36]気づいてくれたら
能注意到的话 [02:05.03] [02:05.74]恋ってどんなものかな
恋爱究竟是怎么样的感觉呢？ [02:09.88]傷ついちゃうかな
会不会受伤呢？ [02:12.11]怖いな
有点怕怕 [02:13.23]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [02:16.40] [02:17.00]でもみんなで
不过大家 [02:18.21]とりかえっこしましょ
一起来互相交换吧 [02:20.51]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [02:23.97] [02:24.53]ちょっぴり秘密のとりかえっこ
我们之间的小秘密 换来换去 [02:28.73] [02:31.29]とりかえっこ
换来换去 [02:32.43] [02:34.90]とりかえっこ
换来换去 [02:36.10] [02:38.49]とりかえっこ
换来换去 [02:39.75] [02:57.65]でもきっとあなたなら
但如果是你的话 [03:01.43]気づいてくれるよね
一定能注意到的吧？ [03:04.06] [03:04.70]恋ってきっと素敵な空を
恋爱一定会有美好的天空 [03:09.47]見せてくれるだから
能让我看到 所以 [03:12.06] [03:13.04]眼鏡っ子とかドジッ子
虽然没戴眼镜 也不是天然呆 [03:16.55] [03:17.21]そんなに濃いキャラじゃないけど
没有那么浓厚的角色设定 [03:20.60]ほんのちょっと
拿出一点点勇气 [03:22.23]勇気出して大人の階段を
走向大人的阶梯 [03:26.60] [03:27.92]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [03:31.58]ほらみんなで
来吧大家 [03:32.97]とりかえっこしましょ
一起来互相交换吧 [03:35.31]とりかえっことりかえっこ
你换给我 我换给你 [03:38.74] [03:39.39]あなたのためだけにとりかえっこ
只为了你而 换来换去 [03:43.61] [03:45.99]とりかえっこ
换来换去 [03:47.21] [03:49.61]とりかえっこ
换来换去 [03:51.14] [03:53.31]とりかえっこ
换来换去 [03:54.62]