KAZEKAORU-Hey! Say! JUMP

[00:00.000] 作曲 : 野村陽一郎 [00:01.000] 作词 : ムラヤ=コエニギー [00:32.040]この胸を吹き抜けてゆく風 懐かしくて
吹进胸口的这道微风 令人怀念 [00:39.060]またあの頃の季節をふっと思い出してる
让人忽然忆起那时候的季节 [00:46.230]茜色に染まる世界 はしゃぐ笑い声
茜色染红的世界 我们开心大笑的声音 [00:53.050]あの日生れた何よりも大事なこの想い
那天诞生而出比起任何事都还要珍贵的情感 [01:00.180] [01:00.790]今度君に会う時は今日よりも胸を張って
下次见到你的时候要比现在更加地抬头挺胸 [01:07.850]ずっと変わってないって伝えてあげたい
想要告诉你我永远不会改变 [01:15.440] [01:17.110]忘れられない笑顔 忘れられない涙
无法忘怀的笑容 无法忘怀的泪水 [01:20.560]心にはいつも君が居る
我的内心一直有你的存在 [01:24.030]忘れられない出会 忘れられない別れ
无法忘怀的相遇 无法忘怀的分别 [01:27.920]キラキラと光り輝き続ける
光辉耀眼永不消褪 [01:31.620]KAZEKAORU あの頃の僕らがくれた想いを抱いて
KAZEKAORU 拥抱著那时我们给予的思念 [01:38.860]KAZEKAORU これからも変わらずに ただ君を待ってる
KAZEKAORU 从今以后也将不会改变 永远等著你 [01:47.340] [01:49.220]ただがむしゃらにこれで終わるような僕じゃないよ
不顾一切导致结束的不是我会做的事 [01:56.020]まだ見ぬ世界に踏み出す勇気が欲しいだけ
只是想要拥有前往未知世界的勇气 [02:03.020]幼過ぎた僕にとって君だけが全て
对於太过青涩的我来说唯独你就是一切 [02:10.180]手を繋いで目を凝らせば未来を感じられた
紧牵著手注视前方就能感受未来 [02:17.240] [02:17.860]あたりまえに居た頃は言葉にしていなかったね
理所当然的日常却从没用言语表示过呢 [02:24.960]急に「ありかとう」なんて らしくないかな
突然对你说「谢谢」 真不是我的风格呀 [02:32.530] [02:34.150]忘れられない春が 忘れられない夏が
难以忘怀的那年春天 难以忘怀的那年夏天 [02:37.410]いくつもの日々がここにある
许许多多的时光留存在这里 [02:41.000]忘れられない秋が 忘れられない冬が
难以忘怀的那年秋天 难以忘怀的那年冬天 [02:44.620]鮮やかな色で輝き続ける
璀璨绚丽永不消褪 [02:48.580]KAZEKAORU もう一度あの瞬間を空へ送ろう
KAZEKAORU 将那瞬间再度送向天空 [02:55.780]KAZEKAORU いつかまた会える日まで忘れないように
KAZEKAORU 在重逢的那天到来前永存内心 [03:04.460] [03:29.590]忘れられない笑顔 忘れられない涙
无法忘怀的笑容 无法忘怀的泪水 [03:32.970]心にはいつも君が居る
我的内心一直有你的存在 [03:36.490]忘れられない出会 忘れられない別れ
无法忘怀的相遇 无法忘怀的分别 [03:40.020]キラキラと光り輝き続ける
光辉耀眼永不消褪 [03:44.550] [03:45.910]KAZEKAORU あの頃の僕らがくれた想いを抱いて
KAZEKAORU 拥抱著那时我们给予的思念 [03:53.050]KAZEKAORU これからも変わらずに ただ君を待ってる
KAZEKAORU 从今以后也将不会改变 永远等著你