欲望のレイン-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 戸沢暢美 [00:01.00] 作曲 : 宮崎歩 [00:18.13] [00:23.04]欲望は 拒まれて
被拒绝的欲望 [00:26.57]荒れ狂う熱をもつ
有著狂乱的热度 [00:30.34]すずしげに そこにいた君は
站在那里　看来若无其事的你 [00:33.65]今夜ちがうパフューム
今晚擦著不同的香水 [00:37.87]奔放なひとだから
由於你是奔放的人 [00:41.58]ほかに男がいるさ
所以必有别的男人 [00:45.34]用事があると去ったドア
说是有事而离去的那扇门 [00:48.68]ひとつ殴った
被我痛殴了一拳 [00:52.43]誰に抱かれてるの「もっと近くに」
被谁拥抱著呢〔再更靠近一点〕 [00:56.23]ひとりで寝てるさ「心が」
一个人睡著〔心啊〕 [01:00.18]のみこまれてく
被吞噬了 [01:02.26]得体のしれない 闇へと
到莫名的黑暗中 [01:07.43]外は Rain Rain Rain 君が欲しくて
屋外是Rain Rain Rain 想要你 [01:11.60]Crazy Rain 君はいなくて
Crazy Rain　没有你 [01:15.34]衝動をあおる雨粒が
煽动著冲动的雨滴 [01:19.00]窓にツメをたてる
如同指甲叩打窗户般地下著 [01:22.30]ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて
独自一人Pain Pain Pain胸口发疼 [01:26.62]Deeply Pain ころげまわるよ
Deeply Pain　辗转反侧 [01:30.34]なくしそうな愛ほど
即将失去的爱情 [01:34.12]人を壊せるくらいに美しい
伤人般地美丽 [01:41.09] [01:45.38]絶望は ひたひたと
绝望渐渐地逼近 [01:49.18]ゆっくりとやってくる
缓缓地靠了过来 [01:52.84]いつからか ウソと判るウソ
从何时开始　睁著眼扯谎 [01:56.20]君は上手になった
你越来越拿手了 [02:00.25]嫉妬というバケモノを
叫做忌妒的怪物 [02:04.06]胸に飼いならしてる
眷养在你心中 [02:07.72]身体じゃなくて たましいで
不要用身体 试著用灵魂 [02:11.05]求めてみてよ
来追求我 [02:14.92]何がそうさせたの「もっと素直に」
是什麼造成你这样的〔更加诚实点〕 [02:18.72]話してほしいよ「悲しい」
希望你能告诉我〔悲伤〕 [02:21.85]ダサいヤツだと
虽然大家嘲笑我没用 [02:24.65]みんな笑うけど ホレてる
却依然迷恋著你 [02:29.85]いつも Rain Rain Rain 君が欲しくて
无止尽地Rain Rain Rain　想要你 [02:34.08]Crazy Rain ドシャ降りのMy Heart
Crazy Rain倾盆大雨的My Heart [02:37.79]真剣に 誰も愛せない
无法认真地爱任何人 [02:41.60]それは君の弱さ
那是你的弱点 [02:44.74]愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに
爱是Pain Pain Pain　随著每秒的速度 [02:49.06]Deeply Pain 深くなるから
Deeply Pain　更加深刻 [02:52.83]悪いウワサくらいじゃ
要说那只是恶劣的谣言罢了话 [02:56.55]ただのさびしい男にもなれない
那我连个单纯的寂寞男子都称不上 [03:03.83] [03:22.15]外は Rain Rain Rain 君が欲しくて
屋外是Rain Rain Rain　想要你 [03:26.57]Crazy Rain 君はいなくて
Crazy Rain　没有你 [03:30.29]衝動をあおる雨粒が
煽动著冲动的雨滴 [03:34.06]窓にツメをたてる
如同指甲叩打窗户般地下著 [03:37.49]ひとり Pain Pain Pain 胸が痛くて
独自一人Pain Pain Pain　胸口发疼 [03:41.57]Deeply Pain ころげまわるよ
Deeply Pain辗转反侧 [03:45.29]なくしそうな愛ほど
即将失去的爱情 [03:48.79]人を壊せるくらいに美しい
伤人般地美丽 [03:52.39]いつも Rain Rain Rain 君が欲しくて
无止尽地Rain Rain Rain　想要你 [03:56.59]Crazy Rain ドシャ降りのMy Heart
Crazy Rain倾盆大雨的My Heart [04:00.31]真剣に 誰も愛せない
无法认真地爱任何人 [04:03.87]それは君の弱さ
那是你的弱点 [04:07.04]愛は Pain Pain Pain 1秒ごとに
爱是Pain Pain Pain　随著每秒的速度 [04:11.63]Deeply Pain 深くなるから
Deeply Pain　更加深刻 [04:15.40]悪いウワサくらいじゃ
要说那只是恶劣的谣言罢了话 [04:18.85]ただのさびしい男にもなれない
那我连个单纯的寂寞男子都称不上 [04:26.07]