プールサイド-もっふーP/初音ミク

[00:17.849]12時のチャイムが鳴り止まぬ教室の中で僕は
在十二点铃声未停的教室里 [00:26.827]大きな欠伸をした
我打了个大大的哈欠 [00:29.938]ゆらゆら揺らめく陽炎を背に
背对着摇曳晃动的热浪 [00:35.276]ギターを持つ僕を君は馬鹿にしたよね
抱着吉我的我被你嘲笑了呢 [00:41.661]過ぎてゆく日々に取り残されては
被流逝的时光抛下后 [00:49.618]また泣いてしまうんだろうな
又会忍不住哭泣吧 [00:52.775]教室を抜けだしてプールサイドに行こう
逃出教室去泳池边吧 [00:59.287]憎ましい紫外線が僕の肌を突き抜けた
可恨的紫外线穿透我的皮肤 [01:05.023]腐りきった現実は水面に投げ捨てよう
把腐烂的现实扔进水面吧 [01:12.216]数字の少女は僕を見て笑っていたね
数字少女望着我笑了呢 [01:22.752]15時のチャイムが鳴り止まぬ教室の中で
在三点铃声未停的教室里 [01:30.094]僕はゆっくり背伸びをした
我缓缓伸了个懒腰 [01:34.429]いつかを夢見てステージに立つ
梦想着有天能站在舞台上 [01:39.769]風を待った僕を君は馬鹿にしたよね
等待风向的我被你嘲笑了呢 [01:46.128]教室を抜けだしてプールサイドに行こう
逃出教室去泳池边吧 [01:51.873]散ってしまった恋の歌も夢も全部連れ出して
带上凋零的情歌和全部梦想 [01:57.770]消えてしまった情熱は水面に投げ捨てよう
把消逝的热情扔进水面吧 [02:04.631]数字の少女は僕を見て笑っていたね
数字少女望着我笑了呢 [02:27.841]教室を抜けだしてプールサイドに行こう
逃出教室去泳池边吧 [02:33.995]憎ましい紫外線が僕の肌を突き抜けた
可恨的紫外线穿透我的皮肤 [02:39.696]腐りきった現実は水面に投げ捨てよう
把腐烂的现实扔进水面吧 [02:46.147]数字の少女は僕を見て笑っていたね
数字少女望着我笑了呢 [02:55.423]夏が来るのだ
夏天就要来了