ROLLIN' ROLLING ～一見は百聞に如かず-Mr.Childrenmp3下载无损flac下载
ROLLIN' ROLLING ～一見は百聞に如かず-Mr.Children在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 桜井和寿
[00:00.15] 作曲 : 桜井和寿
[00:00.31]
[00:01.31]いいかい そこの御主人
那里的主人 [00:06.31]耳をかっ穿って よく聞いてってくれ
刺耳 请仔细听 [00:11.26]いいかい そこのお嬢さん
那里的大小姐 [00:16.43]足を止めて聞いてくれる あんたは有能
你能停下来倾听你的能力 [00:24.09] [00:43.09]とある町に
在某个城市里 [00:46.28]真面目でたいそう働きもんの家族想い
认真工作的家庭想法 [00:50.67]いわゆる優男(やさおとこ)がいたらしいぜ
就是所谓的优等男人 [00:56.12]そいつは 朝から晩までわき目も振らずよく働いたんだ
他从早到晚一直在不停地工作 [01:02.95] [01:03.95]でも
但是 [01:05.01]親友に寝取られ 女房に出ていかれ
我被我最好的朋友带走了，然后去找我的妻子 [01:13.34]そして 今じゃ通院しているそうだ
他现在似乎在医院 [01:17.08] [01:18.08]いいかい そこの御両人
有意见的两个人 [01:23.31]よくある話さ まぁ聞いてってくれ
请听我常说的话吧 [01:27.70]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [01:33.17]一見は百聞に如かず なぁ聞いてってくれっつうの
乍一看是百闻不如听的 [01:38.17] [01:46.88]とある町に
在某个城镇 [01:49.30]「神童」の名を欲しいままにした
一直渴望着「神童」的名字 [01:52.73]綺麗な声で歌う少年がいたらしいぜ
好像有个能用漂亮的声音歌唱的少年 [01:59.23]聞いた人は皆 感動の涙と喝采をその子に送ってたんだ
听过的人都把感动的眼泪和喝彩送给了他 [02:05.01] [02:07.01]でも
但是 [02:08.02]13になる前の日 変声期にぶつかり
到13岁前r的变声期 [02:16.30]そして 今じゃ普通の人だそうだ
据说现在是普通的人 [02:19.05] [02:21.05]いいかい そこの御両人
有意见的两个人 [02:26.43]人生の不条理っていうのを良く知ってるよね？
你很了解人生的不合理吧? [02:31.03]いいかい そこの御夫人
那里的夫人 [02:35.87]一見は百聞に如かず さぁ聞いてってくれ
乍一看是百闻不如听的 [02:40.15] [02:41.15]酸いも甘いも知り尽くしてきたつもりだけれど
虽然我很想知道酸甜苦辣，但是， [02:48.37]かくもほろ苦く
真是太苦了 [02:50.90]人生はなぜ 私たちに試練を与えてくださるのか？
人生何以考验我们? [03:00.65]神の御心は計り知れない...
神的心是不可估量的…… [03:07.18] [03:21.18]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [03:26.44]援護射撃するぞ さぁ駆け抜けろ
掩护射击，快跑! [03:30.79]そうだ ROLLIN' ROLLING！！
没错 ROLLIN' ROLLING！！ [03:36.30]栄光を手にしよう さぁ駆け抜けろ
享受荣光吧，快跑吧! [03:40.69]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [03:46.10]百聞は一見に如かず お前の目で見ろ！！
百闻不如一见，用你的眼睛看! !
那里的主人 [00:06.31]耳をかっ穿って よく聞いてってくれ
刺耳 请仔细听 [00:11.26]いいかい そこのお嬢さん
那里的大小姐 [00:16.43]足を止めて聞いてくれる あんたは有能
你能停下来倾听你的能力 [00:24.09] [00:43.09]とある町に
在某个城市里 [00:46.28]真面目でたいそう働きもんの家族想い
认真工作的家庭想法 [00:50.67]いわゆる優男(やさおとこ)がいたらしいぜ
就是所谓的优等男人 [00:56.12]そいつは 朝から晩までわき目も振らずよく働いたんだ
他从早到晚一直在不停地工作 [01:02.95] [01:03.95]でも
但是 [01:05.01]親友に寝取られ 女房に出ていかれ
我被我最好的朋友带走了，然后去找我的妻子 [01:13.34]そして 今じゃ通院しているそうだ
他现在似乎在医院 [01:17.08] [01:18.08]いいかい そこの御両人
有意见的两个人 [01:23.31]よくある話さ まぁ聞いてってくれ
请听我常说的话吧 [01:27.70]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [01:33.17]一見は百聞に如かず なぁ聞いてってくれっつうの
乍一看是百闻不如听的 [01:38.17] [01:46.88]とある町に
在某个城镇 [01:49.30]「神童」の名を欲しいままにした
一直渴望着「神童」的名字 [01:52.73]綺麗な声で歌う少年がいたらしいぜ
好像有个能用漂亮的声音歌唱的少年 [01:59.23]聞いた人は皆 感動の涙と喝采をその子に送ってたんだ
听过的人都把感动的眼泪和喝彩送给了他 [02:05.01] [02:07.01]でも
但是 [02:08.02]13になる前の日 変声期にぶつかり
到13岁前r的变声期 [02:16.30]そして 今じゃ普通の人だそうだ
据说现在是普通的人 [02:19.05] [02:21.05]いいかい そこの御両人
有意见的两个人 [02:26.43]人生の不条理っていうのを良く知ってるよね？
你很了解人生的不合理吧? [02:31.03]いいかい そこの御夫人
那里的夫人 [02:35.87]一見は百聞に如かず さぁ聞いてってくれ
乍一看是百闻不如听的 [02:40.15] [02:41.15]酸いも甘いも知り尽くしてきたつもりだけれど
虽然我很想知道酸甜苦辣，但是， [02:48.37]かくもほろ苦く
真是太苦了 [02:50.90]人生はなぜ 私たちに試練を与えてくださるのか？
人生何以考验我们? [03:00.65]神の御心は計り知れない...
神的心是不可估量的…… [03:07.18] [03:21.18]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [03:26.44]援護射撃するぞ さぁ駆け抜けろ
掩护射击，快跑! [03:30.79]そうだ ROLLIN' ROLLING！！
没错 ROLLIN' ROLLING！！ [03:36.30]栄光を手にしよう さぁ駆け抜けろ
享受荣光吧，快跑吧! [03:40.69]いいかい そこの若ぇの
那里的年轻人 [03:46.10]百聞は一見に如かず お前の目で見ろ！！
百闻不如一见，用你的眼睛看! !