遠くへと-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:16.968]110km/hを超えたところで車体がぶれて
当时速超过110公里 车身开始飘摇 [00:27.917]アクセルを戻した 風の強い午後
我松开油门 在这个风势强劲的午后 [00:40.991]首都高速を抜けて さらにその向こうへと
穿过首都高速 继续向更远方驶去 [00:51.919]目的地は心の赴くままに委ねて
目的地就交给心的指引 [01:05.025]遠くへと遠くへと自由を浴び走る
奔向远方 奔向远方 沐浴自由飞驰 [01:17.040]僕のことを誰も知らない そんなところへと
去往无人知晓我的地方 [01:32.061]カーブを曲がる度に 迷いをひとつ落としてく
每个转弯都甩落一丝迷惘 [01:44.687]そこからまた僕をはじめる
从那里再次启程的我 [02:04.933]遠くへと遠くへと日常を捨て走る
奔向远方 奔向远方 抛却日常飞驰 [02:16.991]まだ何も描かれてない地図を頼りに
凭着尚未描绘任何图案的地图 [02:32.010]真っ直ぐに続く道 またアクセルを開ける
笔直延伸的道路 再次踩下油门 [02:44.748]抱えたもやもやは風に溶け
怀抱的迷茫在风中溶解 [02:52.241]また僕がはじまる
我又将重新启程