Jewelry-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:19.599]まるで 誰かがドブに落としたプラスティックのjewelry
仿佛是谁遗落阴沟的塑料珠宝 [00:31.117]それがこの想い 醜い光を放って
这份思念正散发着丑陋光芒 [00:38.619]結局 拾い上げられなくなって
最终变得无法再拾起 [00:47.906]束の間 あの人の目に留まれば心は笑顔になる
若能在那人眼中停留片刻 心就会绽放笑容 [00:57.348]沈むような気持ちがある
有种不断沉沦的心情 [01:03.214]日々の中に滲み出た泥水に浸かって
浸泡在每日渗出的泥水中 [01:11.888]でもどうか あの人へと向かう想い
但恳请这份奔向那人的思念 [01:20.304]イノセントなまま誇らしく
能永远纯真而骄傲地 [01:29.358]輝いていたいの
持续闪耀 [01:40.375]残酷 優しさに飢えてるんで
残酷的是渴求温柔 [01:49.572]扱いなれた振る舞いされれば
当遭遇习以为常的对待时 [01:54.286]心は掻き乱れる
心就会乱作一团 [01:59.313]蓮華草の花 野原に咲き誇って
莲华草在原野盛放 [02:07.401]故郷を思い出させる
令人想起故乡 [02:13.322]人恋しくて切なくなる 泣きたくなる
思念让人痛苦得想哭泣 [02:22.032]イノセントなままでどこかへ
多想保持纯真逃往某处 [02:31.043]消えてしまいたい
消失不见 [03:00.746]沈むような気持ちがある
有种不断沉沦的心情 [03:06.767]日々の中に滲み出た泥水に浸かって
浸泡在每日渗出的泥水中 [03:15.382]でもどうか あの人へと向かう想い
但恳请这份奔向那人的思念 [03:23.848]イノセントなまま誇らしく
能永远纯真而骄傲地 [03:32.913]輝いていたいの
持续闪耀 [03:37.594]汚れていく
逐渐污浊 [03:40.106]街の中に噴き出た泥水に浸かって
浸泡在街头喷涌的泥水中 [03:48.633]でもどうか あの人へと向かう想い
但恳请这份奔向那人的思念 [03:57.127]イノセントなまま美しく
能永远纯真而美丽地 [04:06.033]輝いていたいの
持续闪耀