I wanna be there-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:12.000]不眠症になりそうな
快要患上失眠症 [00:17.500]寝苦しい夜が
辗转难眠的夜晚 [00:24.000]ここ数日間続いて
连日来持续不断 [00:28.000]あるとき思い立って
某天突然想起 [00:35.000]似たような瞬間は
类似的瞬间 [00:41.000]これまでもあった
以往也曾有过 [00:47.000]でも今回はリアルだ
但这次格外真实 [00:51.300]昨日の自分にさよならさ
向昨天的自己告别吧 [00:59.000]いちばんタフな靴を選んで
选双最结实的鞋 [01:03.000]また　装飾のない服を着て
再穿上毫无装饰的衣服 [01:09.500]音楽は俺の頭の中で鳴らしてく
让音乐在我脑海中回响 [01:16.800]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [01:20.000]「アホらしい」って
"真够蠢的" [01:23.000]もう一人の俺が言うぜ
另一个我这样说道 [01:29.000]でも聞こえないんだ今は
但此刻我充耳不闻 [01:33.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [01:37.500]「アンタらしいね」って微笑んで
"这很符合你呢"你微笑着 [01:43.500]さみしそうに見送ってくれないか
能否用寂寞的眼神目送我离去 [01:56.800]負けそうになった時の
当快要认输的时候 [02:02.000]旅の道連れを
寻找旅途的同伴 [02:08.000]部屋中探して回った
翻遍了整个房间 [02:13.000]でも結局見つからなかった
却终究没能找到 [02:20.000]必要なものを　足りないのもを
需要的东西 缺少的东西 [02:24.800]そうだ　そのままに感じること
没错 就这样感受当下 [02:30.500]「生きていること」にもっと感謝して生きていたい
想要怀着更多感恩活着 [02:37.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [02:41.000]新しい出会いが待っている
新的邂逅正在等待 [02:47.000]もしかしたら素敵な運命な人が
或许会遇到命中注定的那个人 [02:54.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [02:59.000]「アンタらしいね」って手を振って
"这很符合你呢"你挥着手 [03:04.000]泣きながら見送ってくれないか
能否含泪目送我离去 [03:35.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [03:39.000]「アホらしい」って
"真够蠢的" [03:41.000]もう一人の俺が言うぜ
另一个我这样说道 [03:47.500]でも聞こえないんだ今は
但此刻我充耳不闻 [03:52.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [03:56.000]新しい出会いが待っている
新的邂逅正在等待 [04:02.000]そうさきっとこの旅路の上で
一定就在这旅途前方 [04:10.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [04:14.000]I wanna be there be there
我渴望抵达 抵达彼方 [04:19.500]さみしそうに見送ってくれないか
能否用寂寞的眼神目送我离去 [04:27.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [04:33.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [04:45.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方 [04:50.000]I wanna be there
我渴望抵达彼方