俺たちに明日はない-ナナホシ管弦楽団mp3下载无损flac下载
俺たちに明日はない-ナナホシ管弦楽団在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ナナホシ管弦楽団
[00:01.00] 作曲 : 岩見 陸
[00:20.80]タンブルウィードが今日も転がってく
风滚草今天也在随风滚动 [00:23.33]奴にはそれしか取り得がないようだ
它们倒也做不到别的什么 [00:27.11]まるで俺みたいに
就像我一样 [00:30.38]夕日のガンマン気取りの保安官
夕阳下的枪手，装模作样的法警 [00:32.97]とても市民の味方って目じゃないぜ
怎么看都不像是平民的伙伴啊 [00:36.51]まるで俺みたいだ
就像我一样 [00:39.89]誰が今更俺達を
事到如今 [00:42.27]聖人君子にしたがろう
谁又能让我们成为正人君子？ [00:44.69]汚れちまった悲しみを
污浊的悲伤 [00:47.05]何処のどいつが洗うのさ
何处何人能将其洗净？ [00:49.18]Come on.
来吧 [00:50.58]さあ こちら側へ
来这边吧 [00:53.08]俺達に明日はない
我们没有未来 [00:55.13]いらないんだ
也不需要！ [00:55.99]そんな寒い保障いっそ燃やして
这么冰冷的保障干脆一把火烧掉吧 [00:59.88]夢を掴む為のバイクの餌にして
为了紧追梦想而将载具作为饵食 [01:03.54]優しさで誰か 愛しさで誰か
那份温柔、那份怜爱 [01:05.94]救ってみてくれよベイベー
是要拯救谁呢baby [01:08.47]暗い掃溜めに光る明日なき暴走
黑暗的垃圾堆里又怎会有光明的明日呢？暴走吧 [01:12.39]Born to run.
Born to run [01:23.18]パームダウトストリートは今日も大盛況
Palm Street今天也是热闹非凡 [01:25.62]あの手この手で食い扶持稼いでんだ
无论是谁都仅仅拿着勉强糊口的收入 [01:29.35]まるで君みたいに
简直和你一样 [01:32.71]荒野の決闘気取りのクイックドロー
荒野的决斗 假装的快速瞄准 [01:35.30]速すぎるわと娼婦がはしゃいでんぜ
“太快了！”娼妇们惊叫着 [01:38.98]まるで君みたいだ
就像你一般 [01:42.27]時が今更少年に
到了如今 [01:44.67]裸のままを望んでも
依然祈望少年纯洁如初？ [01:47.05]穢れちまった純潔は
被污染了的纯洁 [01:49.47]黄金律じゃ買い戻せないのさ
用钱可是买不回来的哦 [01:52.97]知ってたはずだろう
你应该是明白的吧？ [01:55.56]俺たちに明日はない
我们没有明日可言 [01:57.54]いらないんだ
也不需要！ [01:58.43]そんな甘い薬はいっそ溶かして
这样甘甜的药，干脆溶化了 [02:02.41]夜を凌ぐ為のターキーに混ぜてくれ
混入为了抵御黑夜的火鸡之中 [02:06.04]寂しさで君を 悲しさで君を
多想用寂寞与悲伤 [02:08.46]滅茶苦茶にしたいんだベイベー
将你变得混乱啊 baby [02:11.00]時代に仇なせ理想
仇视着这时代的理想 [02:12.76]明日なき暴走
因黑暗的明日而暴走 [02:14.77]Born to run.
Born to run [02:25.32]時計回りに逆らって
就算逆时针旋转着 [02:27.79]イカれちまったバントライン
坏掉了的左轮手枪（Colt Buntline单动型左轮手枪） [02:30.25]明日に向かって撃ってみても
向着明日开火 [02:32.64]ワイアットアープにゃなれやしない
也成不了怀特厄普（碑镇枪战的核心人物） [02:35.11]ならば尚更俺達は
那么我们 [02:37.45]ひた走るしかないのだろう
只得拼尽全力 [02:39.65]Bet on.
赌一把吧！ [02:41.04]さあ どちら側に？
来吧！你的选择是？ [02:43.53]俺たちに明日はない
我们没有明日 [02:45.50]いらないんだ
也不需要明日！ [02:46.49]線路の上を往くぐらいなら
若是沿着沿路前进的话 [02:48.76]ブッ壊して今を歌え君よ
我便无可阻拦，所以咏唱当下的你啊 [02:51.75]ステージに変えてくれ
还是趁早换个舞台吧 [02:54.11]優しさで俺を 愛しさで俺を
用那份温柔和怜爱 [02:56.34]グチャグチャにしてくれベイベー
将我弄得乱七八糟吧 baby！ [02:58.78]救ってくれよと願う
渴求着救赎 [03:00.53]明日なき暴走
因黑暗的明日而暴走 [03:02.80]Born to run.
Burn to run！ [03:06.05]
风滚草今天也在随风滚动 [00:23.33]奴にはそれしか取り得がないようだ
它们倒也做不到别的什么 [00:27.11]まるで俺みたいに
就像我一样 [00:30.38]夕日のガンマン気取りの保安官
夕阳下的枪手，装模作样的法警 [00:32.97]とても市民の味方って目じゃないぜ
怎么看都不像是平民的伙伴啊 [00:36.51]まるで俺みたいだ
就像我一样 [00:39.89]誰が今更俺達を
事到如今 [00:42.27]聖人君子にしたがろう
谁又能让我们成为正人君子？ [00:44.69]汚れちまった悲しみを
污浊的悲伤 [00:47.05]何処のどいつが洗うのさ
何处何人能将其洗净？ [00:49.18]Come on.
来吧 [00:50.58]さあ こちら側へ
来这边吧 [00:53.08]俺達に明日はない
我们没有未来 [00:55.13]いらないんだ
也不需要！ [00:55.99]そんな寒い保障いっそ燃やして
这么冰冷的保障干脆一把火烧掉吧 [00:59.88]夢を掴む為のバイクの餌にして
为了紧追梦想而将载具作为饵食 [01:03.54]優しさで誰か 愛しさで誰か
那份温柔、那份怜爱 [01:05.94]救ってみてくれよベイベー
是要拯救谁呢baby [01:08.47]暗い掃溜めに光る明日なき暴走
黑暗的垃圾堆里又怎会有光明的明日呢？暴走吧 [01:12.39]Born to run.
Born to run [01:23.18]パームダウトストリートは今日も大盛況
Palm Street今天也是热闹非凡 [01:25.62]あの手この手で食い扶持稼いでんだ
无论是谁都仅仅拿着勉强糊口的收入 [01:29.35]まるで君みたいに
简直和你一样 [01:32.71]荒野の決闘気取りのクイックドロー
荒野的决斗 假装的快速瞄准 [01:35.30]速すぎるわと娼婦がはしゃいでんぜ
“太快了！”娼妇们惊叫着 [01:38.98]まるで君みたいだ
就像你一般 [01:42.27]時が今更少年に
到了如今 [01:44.67]裸のままを望んでも
依然祈望少年纯洁如初？ [01:47.05]穢れちまった純潔は
被污染了的纯洁 [01:49.47]黄金律じゃ買い戻せないのさ
用钱可是买不回来的哦 [01:52.97]知ってたはずだろう
你应该是明白的吧？ [01:55.56]俺たちに明日はない
我们没有明日可言 [01:57.54]いらないんだ
也不需要！ [01:58.43]そんな甘い薬はいっそ溶かして
这样甘甜的药，干脆溶化了 [02:02.41]夜を凌ぐ為のターキーに混ぜてくれ
混入为了抵御黑夜的火鸡之中 [02:06.04]寂しさで君を 悲しさで君を
多想用寂寞与悲伤 [02:08.46]滅茶苦茶にしたいんだベイベー
将你变得混乱啊 baby [02:11.00]時代に仇なせ理想
仇视着这时代的理想 [02:12.76]明日なき暴走
因黑暗的明日而暴走 [02:14.77]Born to run.
Born to run [02:25.32]時計回りに逆らって
就算逆时针旋转着 [02:27.79]イカれちまったバントライン
坏掉了的左轮手枪（Colt Buntline单动型左轮手枪） [02:30.25]明日に向かって撃ってみても
向着明日开火 [02:32.64]ワイアットアープにゃなれやしない
也成不了怀特厄普（碑镇枪战的核心人物） [02:35.11]ならば尚更俺達は
那么我们 [02:37.45]ひた走るしかないのだろう
只得拼尽全力 [02:39.65]Bet on.
赌一把吧！ [02:41.04]さあ どちら側に？
来吧！你的选择是？ [02:43.53]俺たちに明日はない
我们没有明日 [02:45.50]いらないんだ
也不需要明日！ [02:46.49]線路の上を往くぐらいなら
若是沿着沿路前进的话 [02:48.76]ブッ壊して今を歌え君よ
我便无可阻拦，所以咏唱当下的你啊 [02:51.75]ステージに変えてくれ
还是趁早换个舞台吧 [02:54.11]優しさで俺を 愛しさで俺を
用那份温柔和怜爱 [02:56.34]グチャグチャにしてくれベイベー
将我弄得乱七八糟吧 baby！ [02:58.78]救ってくれよと願う
渴求着救赎 [03:00.53]明日なき暴走
因黑暗的明日而暴走 [03:02.80]Born to run.
Burn to run！ [03:06.05]
