My journey-ナナホシ管弦楽団

[00:00.00] 作词 : ナナホシ管弦楽団 [00:01.00] 作曲 : 岩見 陸 [00:10.02]バイバイ　君とはここでお別れさ
再见 就在这里与你分别 [00:16.89]きっと　二度と会うことはないだろう
想必 我们不会再相见了吧 [00:23.70]いつか　語り明かした夜などは
那些 彻夜畅谈的夜晚 [00:30.68]きっと　君はもう覚えちゃないだろう
你肯定 早已遗忘了吧 [00:34.90]別にいいさ
不过没关系 [00:37.42]行ったことのない　未開の地にだってさぁ
就算是无人踏足 未开垦之地 [00:44.20]一人でゆけるのさ
我也能独自前行 [00:47.38]ダッシュボードに足を乗せる奴はもういない
再没人会把脚搁在仪表盘上 [00:54.02]My journey　時間は意地悪で
My journey 时间如此顽劣 [01:00.75]破茶滅茶な別れも出会いも
将支离破碎的离别与相遇 [01:07.72]僕らに押し付けた癖して
强加于我们之后 [01:14.33]奪い去ってゆく
又全部夺走 [01:18.99]バイバイ　君とはここでお別れさ
再见 就在这里与你分别 [01:25.86]きっと　二度と会うことはないだろう
想必 我们不会再相见了吧 [01:32.61]もっと　夜が続けばいいのにのと
多希望 黑夜能持续更久 [01:39.46]そっと　砂嵐に耳を澄ます　砂漠の夜
静静 在沙暴中侧耳倾听 沙漠之夜 [01:46.33]知った事じゃない　互いの事なんてさぁ
本就不该了解 彼此的过往 [01:53.25]口ではいいながら　そう　男なんて
嘴上说着漂亮话 是啊 男人之间 [01:59.97]ぶつかり合うくらいでちょうどいい
就该这样碰撞才刚好 [02:03.95]My journey　大事な物ほどに
My journey 越是重要的东西 [02:10.70]傍にあって　けれども遠くて
近在咫尺 却又遥不可及 [02:17.65]僕らは見失ってからしか
我们总是在失去之后 [02:24.20]気付けないようだ
才懂得珍惜 [02:27.42]My journey　僕らはいつだって
My journey 我们永远都是 [02:34.20]挫けそうで　それでも歩いてゆくんだ
濒临崩溃 却仍继续前行 [02:41.13]一人じゃ誰だって挫けそうで
独自一人谁都会想要放弃 [02:47.78]弱くたっていいんだ
软弱也没关系 [02:50.81]Journey　それじゃあお元気で
Journey 那就祝你安好 [02:57.65]後ろはもう振り返らないよ
我不会再回头张望 [03:04.41]僕が立ち止まらないように
为了不让我停下脚步 [03:10.97]見守ってくれ
请守护着我